1001 ben
1001 ben
| Quebec-titel | Et dyrs liv |
|---|---|
| Oprindelig titel | Et bugs liv |
| Produktion |
John Lasseter Andrew Stanton |
| Scenarie |
John Lasseter Andrew Stanton Joe Ranft Bob Snow Don McEnry |
| Produktionsselskaber |
Pixar Animation Studios Walt Disney Pictures |
| Oprindelses land | Forenede Stater |
| Varighed | 95 minutter |
| Afslut | 1998 |
For flere detaljer, se teknisk ark og distribution
1001 Legs and A Bug's Life in Quebec ( A Bug's Life ) er den anden animerede film i CG- studio Pixar . Co-produceret af Walt Disney Pictures , blev udgivet i 1998 .
Synopsis
Den klodsede Tilt har ødelagt sæsonens høstmyres høst. En sådan bommert er ikke skabt for at behage den grusomme Le Borgne, der er kommet for at udpresse myrerne med sit græshoppeband. Tvunget til at vende tomhændet, det frygtelige insekt lover at vende tilbage om efteråret for at indsamle det dobbelte af sin sædvanlige ration. For at blive tilgivet tilbyder Tilt at gå på jagt efter lejesoldater for at kæmpe mod indtrængeren ...
Teknisk ark
- Originaltitel: A Bug's Life
- Fransk titel: 1001 Pattes
- Quebec-titel: Et dyrs liv
- Instruktør: John Lasseter og Andrew Stanton
- Manuskript: Andrew Stanton , Bob Shaw og Donald McEnry baseret på en original historie af John Lasseter , Andrew Stanton og Joe Ranft
- Forfatterdirektør: Joe Ranft
- Storyboard : Bob Peterson , Pete Docter , Jonas Rivera og Jill Culton
- Vært: Glenn McQueen , Doug Sweetland , James Ford Murphy , Jimmy Hayward , Jan Pinkava og Kyle Balda
- Musik: Randy Newman
- Produktion: Walt Disney Pictures , Pixar Animation Studios
- Distribution: Buena Vista Pictures
- Budget: 45 millioner USD
- Format: Farver - 2,35: 1 ( Cinemascope ) - Dolby Digital - SDDS - DTS
- Varighed: 95 minutter
- Udgivelsesdatoer: USA : 25. november 1998, Frankrig : 10. februar 1999, Fransktalende Schweiz : 12. februar 1999
Fordeling
Originale stemmer
- Dave Foley : Flik (Tilt)
- Kevin Spacey : Hopper (One Eye)
- Julia Louis-Dreyfus : Prinsesse Atta
- Hayden Panettiere : Dot (Duvet)
- Denis Leary : Francis (Marcel eller Doris i Quebec)
- Bonnie Hunt : Rosie
- Roddy McDowall : Mr. Soil ( Mr. Sol)
- Phyllis Diller : Dronning
- Richard Kind : Molt (Redneck)
- David Hyde Pierce : Slim (Fil)
- Joe Ranft : Heimlich
- Jonathan Harris : Manny
- Madeline Kahn : Gypsy Moth (Gypsy)
- Michael McShane : Tuck / Roll (Chivap / Chichi eller Torti / Coli i Quebec)
- John Ratzenberger : PT Flea (Lilipuce eller Petit pou i Quebec)
- Brad Garrett : Sun (Cake)
- Edie McClurg : D r Flora
- Alex Rocco : Thorny (Mr. Somme eller Bourru i Quebec)
- David Ossman : Cornelius
Franske stemmer
- Thierry Wermuth : Vip
- Marie Vincent : Prinsesse Atta
- Dominique Collignon-Maurin : Le Borgne
- Marie Sambourg : Prinsesse Couette
- Perette Pradier : Dronningen af myrerne
- Henri Guybet : Redneck
- Bernard Alane : Tråd
- Jean-Loup Horwitz : Heimlich
- Patrick Poivey : Marcel
- Pierre Baton: Manny-the-Magnificent
- Barbara Tissier : sigøjner
- Frédérique Tirmont : Rosie
- Éric Métayer : Chivap og Chichi, den dobbelte trælus
- Edgar Givry : Lilipuce
- Marc Alfos : Kage
- Henri Courseaux : Hr. Sol
- Evelyne Grandjean : Læge Flora
- Bernard Métraux : Mr. Somme
- Henri Labussière : Cornelius
- Michael McShane : Chivap
Yderligere stemmer :
- Gérard Surugue : sekundære stemmer, en flue i den store top, billen fortæller en vittighed, kakerlak-taxa i byen, en flue, der bestiller en drink i baren, græshoppen i dammen venter på sin drink, græshoppen / bug Thumper af blooperne
- Éric Métayer : sekundære stemmer, en snegl, der passerer gennem byen, en flue jaget væk fra havabbor, en snegl, der brænder munden med sin "saltfri" skål, myggen, der kommanderer med en mexicansk accent, Faza en græshoppe ved den mexicanske havabbor
- Christophe Lemoine : myren mister sporet af kæden og en flue i cirkuset, der prøver at flirte med Marcel (mariehøna)
- Jean-Philippe Puymartin : den utilfredse tilskuer
- François Chaix: popcorn-sælgeren
- Michel Mella : myggen drikker sangria og græshoppen på udkig efter myrer
- Emmanuel Curtil : græshoppen, der finder mariehønejakken
Quebec stemmer
- Gilbert Lachance : Flik, Heimlich
- Guy Nadon : Hopper
- Christine Bellier : Prinsesse Atta
- Claudia-Laurie Corbeil: Prinsesse Prik
- Élizabeth Chouvalidzé : myredronningen
- François L'Écuyer : Redneck
- Alain Zouvi : Slank
- Sébastien Dhavernas : Doris
- Claude Préfontaine : Manny
- Danièle Panneton: sigøjner
- Élise Bertrand : Rosie
- Benoit Rousseau : Petit Pou
- Michael McShane : Torti
- Manuel Tadros : Coli
- Victor Désy : Sol
- Carl Béchard : Mr. Sol
- Johanne Léveillé : Dre Flora
- Ronald Frankrig : Bourru
- Lisette Dufour : den indignerede flue
- Hubert Gagnon : muddermuskelen
- Pierre Auger : Axel (græshoppe)
- Michel Comeau : Sanger
Sange fra filmen
- The Time of Your Life eller La Chance de ta vie i Quebec (slutkreditter) - Randy Newman eller Michel Comeau ( Quebec )
Priser
- Pris for bedste animerede film i 1998
Rundt om filmen
- Tuck og rul to bænkebidere gentagne gange kaldes "lusene", der er helt sikkert på grund af en fejl i oversættelsen. Faktisk er et af de engelske udtryk for woodlouse woodlouse ; et mere korrekt kaldenavn ville have været "grisene" med henvisning til navnet på kældergrisen (eller Saint Anthony).
- Den endelige sang The Time Of Your Life er udført af Randy Newman , også udøvende af kreditterne It's a Jungle out There fra tv-serien Monk .
- Kassen med kager, der fungerer som et transportmiddel for Lilipuce-cirkustruppen, er af det fiktive mærke Casey Jr , ligesom cirkustoget i Dumbo (1941).
- Woody cowboyhelt i Toy Story- animationsfilmen dukkede op i slutkreditterne. Han bærer et sort biografklappebræt , han er midt i scenen sammen med Mister Sol og Doctor Flora. Vi kan også finde i blooper kultsætningen af Buzz Lightyear, "Mod uendelig og videre!" », Sagde derefter af Tilt.
- Pizza Planet- leveringsbilen dukkede op om natten ved siden af traileren; det er et nik til Toy Story . Tilt og Heimlich vises også under Toy Story 2 blooper .
- Filmens hovedsang er Baba O'Riley fra The Who .
Videoudgange
- 20. april 1999 - VHS (Quebec og USA) med 4/3 beskæring (1.33) og original Quebec dubbing
- 10. november 1999 - VHS og DVD (Frankrig)
- Sommer 2000 - VHS og DVD (Quebec) "klassisk guld" kollektion med 4/3 beskæring
- Januar 2001- Pixar tre-film boks sæt ( Toy Story , A Beast Life og Toy Story 2 ) med 4/3 beskæring (Quebec)
- 26. juli 2001 - DVD (Frankrig) med respekteret 2.35: 1-format
- 3. juni 2003 - dobbelt DVD (Quebec) med respekteret 2.35: 1-format
Se også
Relaterede artikler
- Antz fra DreamWorks
- Disney attraktioner:
- Det er svært at være en bug!
- A Bug's Land at Disneys California Adventure med Heimlichs Chew Chew Train og Flik's Flyers
- 1001 poter (videospil)
- A Bug's Life: Games Workshop (edutainment software)
Noter og referencer
- (in) 1001 Ben på Internet Film Database
- "VF dubbingsark af filmen" på Voxofilm , hørt 28. januar 2013
eksterne links
- Audiovisuelle ressourcer :