Helt fantastisk

Absolutely Fabulous er en42-afsnit, 25 minuttersbritisktv-serie oprettet afJennifer SaundersogDawn Frenchog blev sendt mellem12. november 1992 og 25. december 2004på BBC Two- kanalen .

I Frankrig blev serien sendt på fransk fra17. september 1994på Canal + , først under titlen Absolut fabulous . Derefter i den originale version med undertekster, sommeren 1995 stadig på Canal + . Fra12. marts 1996, Udsender Canal Jimmy de første to sæsoner og programmerer sæson 3, tidligere uset. Afspil fraApril 1998på Arte .

I anledning af 20 -  årsdagen for Absolutely Fabulous udsendte BBC One i december 2011 og januar 2012 to nye specielle episoder. En tredje speciel episode sendes videre23. juli 2012og finder sted under OL i London .

Synopsis

Denne serie indeholder misforholdene hos Edina og Patsy, to Londonboere i 40'erne, tunge brugere af alkohol og forskellige stoffer . Edina, der driver sit eget PR-firma, har et vanskeligt forhold til sin datter, Saffron, som hun anser for for seriøs. Patsy, anorektisk modejournalist ( "hun har ikke slugt noget fast siden 1973" ), tobaksmisbruger og nymfoman , lever mere eller mindre af Edina, hendes eneste ven.

Fordeling

Hovedpersoner

• Jennifer Saunders (VF: Micky Sébastian )  : Edina "Eddy" Monsoon
• Joanna Lumley (VF: Frédérique Tirmont )  : Patsy Stone
• Julia Sawalha (VF: Élisabeth Ventura )  : Saffron "Saffy" Monsoon
• Jane Horrocks (VF: Charlyne Pestel)  : Bubble / Katy Grin
• Juni Whitfield (VF: Michèle Bardollet )  : Juni Monsun

Tilbagevendende tegn

• Christopher Malcolm (VF: Nicolas Marié )  : Justin
• Christopher Ryan (VF: Jacques Bouanich )  : Marshall Turtle
• Helen Lederer (VF: Françoise Dasque )  : Catriona
• Harriet Thorpe (VF: Déborah Perret )  : Blomst
• Kathy Burke (VF: Martine Irzenski )  : Magda
• Kate O'Mara  : Jackie Stone
• Mo Gaffney (VF: Pauline Larrieu )  : Bo Crysalis Turtle
• Felix Dexter (VF: Greg Germain )  : John Johnston
• Celia Imrie  : Claudia Bing Originalversion med franske undertekster (sæson 1, 2 og 3) Laura Cynober og Pascale Joseph Fransk version
  • Dubbing Company  : Karina Films
  • Kunstnerisk ledelse  : Claudio Ventura og Karine Ventura
  • Tilpasning af dialogerne: Jacqueline Cohen , William Coryn og Lionel Deschoux

Episoder

Første sæson ( 1992 )

1. Modeshowet ( mode )
2. Længe leve kosten! ( Fedt )
3. Ferier i Provence ( Frankrig )
4. The Caisson ( Iso Tank )
5. Tillykke med fødselsdagen ( fødselsdag )
6. Magasinet ( Magasinet )

Anden sæson ( 1994 )

1. Hospitalet ( hospitalet )
2. Begravelsesvågen ( Døden )
3. Marokko ( Marokko )
4. Sådan et smukt venskab ( Ny bedste ven )
5. Fattigdom ( dårlig )
6. Fødslen ( fødslen )

Lavsæson ( 1995 )

1. Brugsvejledning ( How To Be Absolutely Fabulous )

Tredje sæson ( 1995 )

1. Dørhåndtag ( Dørhåndtag )
2. Godt nytår ! ( Godt nytår )
3. Køn ( Sex )
4. Jaloux ( Jaloux )
5. Frygt ( frygt )
6. Fin ( slutningen )

Off season ( 1996 )

1. Deres seneste delirium - 1 st  sektion ( The Last Shout - Del 1 )
2. Deres seneste delirium - 2 e  del ( The Last Shout - Part 2 )
3. Ukendt fransk titel ( Absolutely Fabulous: A Life )

Fjerde sæson ( 2001 )

1. Vilde løft ( Parralox )
2. Tilsluttet til døden ( Fish Farm )
3. Optagelse i Paris ( Paris )
4. Detox ( æsel )
5. Uværdig mor ( lille åbning )
6. Overgangsalderen ( overgangsalderen )

Lavsæson ( 2002 )

1. Bøsser ( Bøsser )

Femte sæson ( 2003 )

1. Edina gør husarbejdet ( Cleanin ' )
2. Edina holder salon ( Book Clubbin ' )
3. Big Mother ( Panickin ' )
4. Kalkunjagten er i gang ( Huntin ', Shootin' og Fishin ' )
5. Fødslen ( Birthin ' )
6. Abbey Road revisited ( Schmoozin ' )
7. Model baby ( Exploitin ' )

Off season ( 2003 - 2004 )

1. Fru Claus er ikke noget uønsket ( Koldt Tyrkiet )
2. Ukendt fransk titel ( The Story of Absolutely Fabulous )
3. Absolut Fabulous Special ( White Box )

Off sæson ( 2011 - 2012 )

1. En identitet ( Identitet )
2. Et arbejde (Job )
3. Ved de olympiske lege (OL )

Kommentarer

En skitse fra 1990 af den kvindelige komedieduo, Dawn French og Jennifer Saunders, meget berømt over kanalen, er oprindelsen til oprettelsen af ​​serien.

Jennifer Saunders så Joanna Lumley som den ideelle partner til serien under en skitse, hvor sidstnævnte dukkede op til komedieshowet Ruby Wax på britisk tv.

Meget satirisk, denne serie (almindeligvis forkortet AbFab ) er en kæmpe succes, både i Storbritannien og i USA .

Priser

Priser

• BAFTA Awards 1993  :
  • Bedste komedieserie
  • Bedste skuespillerinde for Joanna Lumley
• British Comedy Awards 1993: Bedste skuespillerinde for Joanna Lumley
• BAFTA Awards 1995  : Bedste skuespillerinde for Joanna Lumley
• International Emmy Awards 2012  : Bedste komedie

Derivater

Film

• Helt fabelagtig , fransk tilpasning af serien, instrueret af Gabriel Aghion i 2001 .
• Absolutely Fabulous: filmen instrueret af Mandie Fletcher  (in) , udgivet i juli 2016 .

Se også

eksterne links

• (en) Officielt websted
• (da) Helt fantastisk på internetfilmdatabasen
• (fr) Helt fantastisk på Allociné
• (da) Kritisk guide til episoder om The Avengers World
• (da) Helt fantastisk på SeriesLive.com

Noter og referencer

1. http://series-tv.premiere.fr/Nyheds-video/VIDEO-Absolutely-Fabulous-Patsy-et-Eddy-revrent-dynamiter-les-JO-3443034
2. "Series dubbing record" på Doublage Séries Database , adgang 7. juni 2013
3. Oversigt over Avengers World Series
4. "  Absolutely Fabulous: The Movie (2016) - IMDb  " [video] , på imdb.com (adgang til 29. september 2020 ) .