Du kan dele din viden ved at forbedre den ( hvordan? ) I henhold til filmografiske konventioner .
Claudio VenturaAktiviteter | Redaktør , kunstnerisk leder |
---|---|
Barn | Elisabeth Ventura |
Claudio Ventura er en filmredaktør født den15. august 1953og kunstnerisk leder af dubbing af italiensk oprindelse . Han er også instruktør for Karina-Films og Paris Studio, dubbingstudier. Han er far til Elisabeth Ventura .
Efter en licens på engelsk er Claudio Ventura studerende for Tania Balachova og debuterer ved 20th Century Fox, hvor han samarbejdede om mange film som Cleopatra , The Longest Day , The Millionaire osv. derefter i Frankrig med Jacques Demy ( Les Demoiselles de Rochefort ), Terence Young ( Blood Line , Le Soleil Rouge , La Bataille d'In Chon ), Orson Welles ( Chimes at Midnight ), Roger Vadim ( Une Femme Fidèle ), Catherine Breillat ( Natstøj ), Claude Chabrol ( Les Fantômes du chapelier ), William Klein ( Hvem er du Polly Magoo? ), Édouard Molinaro ( Just the Way You Are ), Bob Swaim ( La Nuit de Saint-Germain-des-Prés ), René Clément ( The Passenger of the Rain ) osv. I 1971 oprettede han postproduktionsselskabet Karina Films . Fra 1980 specialiserede han sig i dubbing og postsynkronisering inden for rammerne af internationale co-produktioner.