Adobe (mursten)

Den adobe (arabisk: الطوب ) er af typen "ler, som blandes med vand og en lille mængde af snittet halm eller andet bindemiddel kan dannes til soltørrede mursten". I forlængelse heraf mursten og konstruktioner lavet med denne jord.

Definitioner

fransk er en officiel definition af CNTRL  : "Ler og sand, der, blandet med vand og en lille mængde hakket halm eller en anden fiber, kan formes til soltørrede mursten." " I forlængelse heraf er de mursten og konstruktioner, der er lavet med denne jord, som vi nu kunne kvalificere med La Real Academia Española  :" Lermasse undertiden blandet med halm, støbt i form af en mursten og tørret i ovnen. Luft, som bruges til konstruktion af vægge og vægge. "

Den arabiske oprindelse af udtrykket gør det til en teknik relateret til de kulturer, der findes omkring Middelhavet, og i forlængelse heraf de spanske traditioner i Amerika. I andre afrikanske lande vil vi for eksempel tale om banco og i mange andre lande sandsynligvis de oversættelser, der kan gives til udtrykkene "  mursten " og "  rå jord  ". I de angelsaksiske lande kan vi således også tale om muddersten og i Italien om mattone di fango .

Ligeledes er der forskellige traditioner med muddersten .

Udtrykket “adobe”, på castiliansk, skønt med stavemåden “adoves”, vises for første gang allerede i 1139-1149 i Fuero de Pozuelo de Campos (i dag Pozuelo de la Orden , i provinsen Valladolid).

På fransk vises udtrykket for nylig ved at glide fra det mexicanske i Littré 1872-1877 som værende “navnet i Mexico på en konstruktion bestående af lameller og jord” . Dette betyder ikke, at teknikken tidligere var usædvanlig. Det findes i Lorraine, hvor - siger en manual fra 1825 - de også blev bygget med mursten, der blev tørret i solen og lagt med lermørtel, idet udførelsen var let og billig. ”Vi pløjede i flere retninger en del jord, hvis areal beregnes på grund af størrelsen på den bygning, der skal bygges; denne del af jorden blev slået med en forhammer, og den dannede en glat overflade; derefter, med linealer og en forkant, skærer vi denne slagne jord i lige linjer med afstand fra 8 til 9 inches fra hinanden og med andre tværgående linjer fire til fem inches fra hinanden. Alle disse fliser, der således blev sporet, præsenterede et felt dækket af mursten. Denne jord fik lov til at tørre godt og tage så meget konsistens som muligt, og efter en passende tid blev hver flise fjernet, som derefter præsenterede formen af ​​en mursten, der var ca. Det var med sådanne mursten, at der blev rejst en bygning, der placerede hvert sæde på den sædvanlige måde på en seng af samme jord fortyndet i mørtel. "

Denne artikel forsøger at beskrive praksis med at bygge elementer, lavet af en lermasse ( ler og sand ) blandet med halm ( jordmørtel ), støbt i form af en mursten og tørret i solen, hvormed vi bygger væggene i forskellige bygninger, kaldet "adobes".

Historie

Teknikken til at fremstille adobe og dens anvendelse udvides til hele kloden og findes i mange kulturer, der aldrig er blevet bragt i kontakt.

Anatolien

Den ældste kendte by Çatalhöyük i Anatolien , den VII th  årtusinde f.Kr., havde sine huse bygget af adobe.

Egypten

Det gamle Egypten brugte ofte adobe - lavet med silt fra Nilen  - i opførelsen af ​​huse, grave ( mastabas ), fæstninger og endda paladser på samme måde som egypterne også var de første til at bruge det. templer, pyramider og andre monumentale bygninger.

Iran

Den største adobebygde struktur var Arg-é Bam , citadellet Bam i Iran , som led store skader i jordskælvet26. december 2003.

Peru

I Peru er den største by i Adobe i Amerika: citadellet Chan Chan (1200-1480), der tilhører Chimú-kulturen. Nogle kronikker fra det XVI E  århundrede rapporterer således, at tallanos hoveder boede i paladser bygget med dette materiale. Den Huaca del Sol har 100 millioner mursten.

Nordamerika

De fleste af pueblos og missioner i det amerikanske sydvest er bygget af adobe.

Spanien

I Spanien er adobe karakteristisk, blandt andre de tørre regioner i Castilla y Leon, hvor halm tilsættes jorden. Adobekonstruktionerne opdateres med et lag af samme ler, hvilket giver dette underlige aspekt af de typiske huse i Tierra de Campos . Adobe bruges også i de semi-ørkenområder i Afrika, Mellemamerika og Sydamerika ( rancho ).

Afrika syd for Sahara

Flere moskeer i Vestafrika er lavet i adobe: for eksempel i Timbuktu og den store moske i Djenné i Mali .

I Latinamerika

I Mexico , Colombia , Ecuador , Peru , Bolivia og Argentina og i det sydlige og det nordlige Chile er adobehuse stadig arv fra mange fattige familier, der har holdt denne tradition i umindelige tider. Blanding af ler med tørt græs (halm og hø) giver korrekt bymæssighed, stor vejrbestandighed og forhindrer blokke, når de først er størknet, i at revne. Blokkene samles derefter af en ler mørtel under hævningen af ​​væggene.

I august 2015Nogle arkitekter bruger stadig adobe vægge i kombination med fundamenter , søjler og plader af beton med hensyn til deres egne egenskaber. I mange byer og landsbyer i Central- og Sydamerika holdes adobe-konstruktionen i live, selv truet af indførelsen af ​​det officielle marked eller af den berygtelse, at den blev foretaget under jordskælv eller i forbindelse med Chagas-sygdommen . I Uruguay er adobe en af ​​de traditionelle bygningsteknikker, der gradvist er blevet udelukket, selvom der i de sidste tyve år har været oplevelser både i Montevideo og i det indre af landet.

Tilbagevenden til Adobe-arkitekturen skyldes stort set de energibesparelser, som konstruktion ved hjælp af denne type materiale generelt indebærer. Faktisk har adobe gode termiske egenskaber, hvorfor energiregningen for køling eller opvarmning af boliger reduceres. Desuden kan et af de typiske problemer med adobe, dets absorption af jordfugtighed ved kapillærvirkning, løses ved hjælp af den ret hyppigt anvendte løsning til at skabe et vandafvisende eller uigennemtrængeligt fundament op til ca. en meter i højden over. Fra jordoverfladen. Et sådant fundament er normalt sten eller beton .

Funktioner af adobe i Latinamerika

For at forhindre, at adoben revner under tørring, tilføjer vi massen, halm, hestehår, tørt hø, der fungerer som forstærkning. Dimensionerne skal være således, at mureren kan håndtere det med den ene hånd, generelt i forholdet 1: 2 mellem bredden og længden, varierende i tykkelse mellem 6 og 10  cm , et mål, der muliggør en passende tørring. De mest almindelige mål er 6 x 15 x 30  cm , 10 x 30 x 60  cm , 7 x 20 x 40  cm  ; afhængigt af verdensregionen og dens forhold.

Vandet blødgør det tørrede slam, som derfor skal beskyttes på en passende måde afhængigt af omstændighederne: regnvand, infiltration på grund af dårlige installationer, upassende vedligeholdelse (udvendig vanding osv.); elementær beskyttelse består i at skabe tilstrækkelige tagudhæng på siderne af bygningen, hvorfra regnen kommer, og den korrekte konstruktion af fundamentet. Adobe kræver løbende vedligeholdelse, som udføres med lag af slam (mudderpuds). Gør ikke dette gips med cement, da det resulterende lag er dårligt gennemtrængeligt for vanddamp og bevarer indvendig fugt, så adobe falder fra hinanden og kan endda forårsage afskalning af mørtelgipset ved at løsne sig fra væggen. Den bedste løsning til de udvendige vægge er belægningen baseret på slækket kalkpasta blandet med ler eller sand til det første lag og for det andet kun kalkpasta og sand. Til de indvendige facader kan der fremstilles en blanding af ler, sand og vand og til finish af fin jord stabiliseret af sand, hvortil vandtætning kan tilsættes i blandingsvandet.

I et land med billig arbejdskraft er Adobe meget økonomisk; det giver dig mulighed for selv at fremstille materialerne til at bygge dit eget hus. I gamle dage, i lavsæsonen, hvor landmændene ikke havde noget at gøre i marken, lavede de mursten, som de solgte til alle, der ville bygge et hus. Derfor det spanske ordsprog: “  Mientras descansa está haciendo adobes  ” (“Mens han hviler, laver han mursten”).

Adobe er i øjeblikket fremstillet på en mere nøjagtig måde med hensyn til sammensætningen og omfatter normalt 20% ler og 80% sand, dette afhængigt af jordens sammensætning, når det er mere leragtigt jo mere sand er aggregater uden aggregering af halm eller andre elementer til blandingen: forskning har vist, at optagelsen af ​​plantefibre kan tjene som tiltrækningsmiddel for termitter, og på den anden side, når tørring af adobe uden fibre sker i skyggen, er krympningen mindre.

Adobe har en stor termisk inerti på grund af de nødvendige tykkelser til at opbygge, så den stabiliserer den interne temperatur; det bevarer friskhed om sommeren og varme om vinteren.

Overfor adobe , som er ens, men implementeres massevis, med forskalling , har adobe den fordel, at det kræver meget mindre forberedelsestid.

Konstruktiv tilstand i Latinamerika

Adobe-konstruktion har fordelen ved sin formelle, konstruktive og æstetiske lighed med marksten. I tilfælde af tilgængelighed af en masse arbejdskraft, specialiseret eller ej, er denne teknik godt tilpasset med hensyn til fremstillingsprocesser, som muliggør integration af mange mennesker under hældning og støbning, selvom det er nødvendigt at passe på at kontrollere den nuværende produktion , for at minimere dimensionernes variationer af delene. Adobe-vægge har meget gode akustiske (god isolering) og termiske egenskaber på grund af materialets egenskaber og de anvendte tykkelser.

Ulemperne ved denne teknik er iboende i den egen fremstillingsproces, som kan være langsom, da det tager to eller tre uger at være i stand til at bruge delene, hvis produktionen sker på stedet. Processen afhænger også af strømnings-, tørrings- og forsyningszoner, som styrer produktionens kontinuitet og venter på, at de stykker, der tidligere er produceret, tørrer. Derfor kræver denne teknik en vis tilvejebringelse af infrastrukturer for at kunne stole på vandrette og rene overflader og beskyttede områder for at forhindre regnvand i at påvirke produktionen.

Almindelige fejl i Adobe-konstruktion kan reduceres ved at kontrollere den anvendte jord og stabilisatorer, korrekt dimensionering af rum og vægge, korrekt dimensionering af strukturen såvel som fundamenter, bærende vægge, bjælker og søjler og beskyttelse mod regn og naturlig jordfugtighed. Lige så meget skal fordele eller ulemper tages i betragtning som fakta om virkeligheden, men de specifikke forhold for arbejdet vil være dem, der bestemmer eller ikke processernes levedygtighed.

Jordskælvsresistent konstruktion i Latinamerika

I Latinamerika er der eksempler på adobe-strukturer, der udviser stor seismisk sårbarhed, da der har været upassende opførsel i lyset af kræfter fremkaldt af jordskælv - inklusive moderate jordskælv - og kollapser pludselig. Dette har medført mange menneskelige tab og betydelige økonomiske, kulturelle og arvstab. En konkret sag er jordskælvet i byen Carthage i Costa Rica i 1910, hvorefter brugen af ​​adobe i konstruktionerne i dette land var forbudt. Dette gentages i Latinamerika, hvor opmærksomhed på arv, især jord, generelt findes uden ordentlig vedligeholdelse og pleje. Hovedårsagerne til adobe-bygningers sammenbrud og seismiske sårbarhed skyldes manglende vedligeholdelse, forsømmelse, utilstrækkelige indgreb i strukturen og især usikre konstruktioner eller uvidende om passende byggesystemer, idet der ikke tages hensyn til konstruktionens grundlæggende egenskaber, såsom overholdelse af proportioner i højde og tykkelse, passende proportioner i blandingen, korrekte mørtel, blandt andre.

Det største problem for reparation, vedligeholdelse og korrekt udførelse af adobe-konstruktioner er tabet af forfædre traditioner, transmitteret fra generation til generation, hvilket genererer et tomrum i den konstruktive kultur, et tab af know-how, men også af problemer, der kan være fatale , især i lande med høj seismicitet.

I henhold til de argentinske standarder for jordskælvsresistente konstruktioner: INPRES - CIRSOC 103-regulering: "Der er egnede materialer til at opnå sikre konstruktioner og uegnede materialer (såsom Adobe), men på ingen måde kan vi tale om jordskælvsresistente materialer".

Denne situation førte til det faktum, at regeringer og befolkningen generelt favoriserede genopbygning med blokke, mursten og beton. Disse nye boliger er dog, bortset fra at de mister deres termiske egenskaber, dyrere og deres egenkonstruktion vanskeligere. Af denne grund arbejder mange forskningscentre og samarbejdsagenturer på at udvikle jordresistente adobe-konstruktioner, der er sunde og socialt overkommelige.

I Colombia og Peru er der udviklet forskellige undersøgelser og teknikker til opnåelse af jordskælvsresistente adobe dele, idet man lægger særlig vægt på sammensætningen og den optimale dimensionering, dele der kan bruges både i nye konstruktioner og i rehabilitering.

I Chile under jordskælvet i Santiago i 1985 blev mange adobekonstruktioner alvorligt beskadiget, og under jordskælvet i Chile i 2010 faldt forskellige konstruktioner af dette materiale eller forblev alvorligt beskadiget. Kommuner som San Carlos , Yumbel , Santa Cruz , Talca (gamle bydel) i Chile var næsten på jorden på grund af jordskred, fordi de havde de ældste og mest forfaldne bygninger i katastrofeområderne. Imidlertid kollapsede mange af dem og blev forladt på grund af fordomme genereret af årene, i reel uvidenhed om tilstanden af ​​disse konstruktioner, som genererede et højt mistillidsniveau i befolkningen og en fordomme på materialet. Nogle er forblevet stoiske, afventer reparation, og andre har allerede repareret, som i Vichuquén .

I øjeblikket studerer forskellige universiteter i Chile, statslige agenturer og private kontorer en måde at renovere Adobe og give det jordskælvsresistente egenskaber for at opretholde landets kulturelle identitet. På den anden side studerer vi strategier anvendt i bygninger, der har stået i århundreder uden at kollapse, på trods af det enorme antal jordskælv i Chile, for at lære traditionelle måder at bygge og derved gøre gode jordbyggere på.

I Afrika

I Afrika bruges rå jord i vid udstrækning til opførelse af huse, især i landdistrikter.

Noter og referencer

  1. "Adobe" kommer fra den spanske adobe , fra den arabiske aṭ-ṭūb ( الطوب ): tørret lersten (ifølge leksikografiske og etymologiske definitioner af "adobe" fra den edb-franske sprogkasse , på webstedet for National Center for Textual og Lexical Resources og (e) "  adobe  " , om Real Academia Española (adgang til den 29. april 2019 ) ).
  2. "Adobe" , www.cnrtl.fr (adgang April 29, 2019).
  3. Masa de barro mezclado a veces con paja, moldeada en forma de ladrillo y secada al aire, som er fyldt i construcción de paredes o muros."  " "  Adobe  " (adgang til 29. april 2019 ) .
  4. "Fuero de Pozuelo de Campos" , humanidades.cchs.csic.es (adgang 29. april 2019).
  5. "Adobe" , Littré (adgang April 29, 2019).
  6. A. Sénac og JJ Jung, Bulletin of Agricultural and Economic Sciences , fjerde afsnit af Universal Bulletin of Sciences and Industry , bind.  3, 1825 (se online .
  7. Hugh Thomas , 2013.
  8. Samuel Gance, Anton eller en fars bane , L'Harmattan, 2013, s.  116 .
  9. Rodríguez, E. (sf), “  Costa Rica en el siglo XX  ” ( ArkivWikiwixArchive.isGoogle • Hvad skal jeg gøre? ) .
  10. “  Normas Argentinas para Construcciones Sismorresistentes: Reglamento INPRES - CIRSOC 103  ” ( ArkivWikiwixArchive.isGoogle • Hvad skal jeg gøre? ) .
  11. Un techo para vivir: tecnologías para viviendas de producción social en América Latina , books.google.com.ar (adgang til den 29. april 2019).
  12. "  Byggeri: Jorden holder sig godt  " , på cgspace.cgiar.org ,1996(adgang til 29. april 2019 ) .

Bibliografi

Tillæg

Relaterede artikler

eksterne links