Tilfælde af falske pas

Det drejer sig om falske pas er navnet givet af medierne til et tilfælde af brug af forfalskning , der rystede franske fodbold under fransk fodbold 2000-2001 . De berørte klubber er de fra Monaco , Strasbourg , Metz og især AS Saint-Étienne, som sagen forbliver forbundet i den kollektive hukommelse.

Efter mistanke om gyldigheden af ​​visse pas til fodboldspillere fra disse klubber, er domstolene forpligtet til at foretage kontrol, der afslører i dagslys, at visse spillere bruger falske pas. Samtidig blev National Football League (forfader til LFP ) ført til at tage de nødvendige sportslige sanktioner. Ud over den ophidselse af den offentlige mening, der skyldes disse afsløringer, er denne sag stadig berømt for de mange tilbageførsler af sanktioner, som fodboldmyndighederne har truffet mod klubber og spillere. I en virkelig ”hidtil uset” situation tøvede sidstnævnte i lang tid, modsigede sig selv og overlod til sidst til forvaltningsdomstolene at træffe afgørelse i de mest omstridte sager.

Kvote af udenlandske spillere

Da Bosman-dommen stammer fra 1995 og træder i kraft fra sæsonen 1996-1997, kan Den Europæiske Unions fodboldklubber stille op på resultatlisten (på det tidspunkt 16 spillere  : 11 startere og 5 vikarer ) a. Ubegrænset antal udlændinge så længe da de har statsborgerskab i en EU-medlemsstat. På den anden side er de begrænset til tre udenlandske aktører, kendt som "ekstra samfund", der ikke har statsborgerskab i en af ​​(på det tidspunkt) 15 EU- medlemsstater .

Som et resultat af denne sag vil denne regel også blive revideret, og antallet af tre spillere vil kun vedrøre et lille antal stater (de, der ikke tilhører de såkaldte "  AVS-  lande", det vil sige at have lavet en aftale med de franske myndigheder).

Hierarki af beslutninger

Efter de mange klager, der har ødelagt denne sorte sæson for fransk fodbold, er det vigtigt at huske de forskellige niveauer af jurisdiktion, der er fastsat i føderale regler for fransk fodbold:

• i form af sport på niveauet i ligaen (ansvarlig for at organisere mesterskabet):
  • klage, undersøgt af ligaen
  • i tilfælde af tvist, mulighed for appel: undersøgelse af ligaens appelkomité.
• Stadig på det sportslige niveau kan parterne derefter appellere til føderationen (som har myndighed over ligaen), det vil sige til:
  • af føderationens føderale appelkommission.
  • og endelig mulig appel til Forbundsrådet for Føderationen. Denne beslutning afslutter en sportslig tvist.
• Ikke desto mindre er det så muligt at indbringe sagen for den administrative dommer, ligaen er anklaget for en public service-mission:
  • Forvaltningsret
  • Forvaltningsdomstol
  • Statsråd , kassationsdommer (med en endelig beslutning)

Optakt til sagen

At muligvis rekruttere flere udlændinge, lederne af ASSE i foråret 2000 tyder både klubben brasilianerne Alex Dias (topscorer sidste sæson, hvor vi oplevede den Grønne finish i 6 th  stedet for mesterskabet) og José Aloisio , at forsøge at komme sig, i betragtning af den historiske forbindelser mellem Portugal og Brasilien , portugisisk nationalitet, som ville frigøre Stéphanois-bænken fra to spillere uden for samfundet i den kommende sæson. Faktisk har Saint-Etienne-klubben allerede i sin arbejdsstyrke flere andre spillere, der ikke er statsborgere i Den Europæiske Union: den senegalesiske Pape Sarr , den ivorianske Tchiressoua Guel og den kamerunianske Lucien Mettomo , der er en del af det typiske hold, og som kan derfor ikke justeres mere end tre på samme tid.

Anmodningen er naturligvis ikke ulovlig i sig selv. Sagen er allerede sket, Deco var for eksempel oprindeligt brasiliansk, før han erhvervede dobbelt portugisisk statsborgerskab ved sin ankomst til Portugal, hvor han ender med at bære farverne.

Det 4. maj 2000, José Aloisio angiver, at han fik et portugisisk pas. I slutningen af ​​den samme måned blev den30. maj 2000, hans ven Alex Dias de Almeida indikerer, at også han var i stand til at få det dyrebare dokument. Den 2000-2001 sæsonen startede godt for Stéphanois. Efter at have indtaget fjerdepladsen om aftenen på den fjerde dag (med især en 3-0 sejr mod OM, inklusive to mål fra Alex), har de muligheden for at indtage førstepladsen i stillingen i tilfælde af sejr i en kamp skiftet fra den 5 th  dag i Auxerre. Efter at have ført to gange i stillingen, bukkede Stéphanois 3-4 og gik ned til syvende plads, da de modtog deres nabo fra Lyon. Derudover blev Aloisio alvorligt såret af en Auxerrois under kampen. Han vil være utilgængelig i seks måneder.

Kronologi

• 6. september 2000 : Forholdet begynder bag kulisserne i derbyet mellem Saint-Étienne og Lyon (derbyet af banneret "Les Gones opfandt biografen ... da dine fædre døde i miner"). Præsenteret af præsident Jean-Michel Aulas informeret af to spillers nationalitet og informeret af José Fuentes, Edmílsons agent (selv ankom i offseason) om praksis med at forfalske pas fra visse spilleragenter. indgive en klage, hvis spillerne er justeret på resultatarket og mistænker forfalskning. Aloísio er alligevel stærkt såret, men Alex , der er til stede i Geoffroy-Guichard, er ikke på linje. Officiel grund: han rejser til Betis Sevilla (mens transfermarkedet har været lukket i hele Europa i en uge). Derbyet slutter med 2-2 uafgjort. Snart begynder rygterne om Aulas trussel og lovligheden af ​​Alexs portugisiske pas at cirkulere.
• 17. september 2000 : "Mere portugisisk end disse pas, du dør", erklærer præsidenten for ASSE, Alain Bompard , over for dette rygte.
• 23. september 2000 : Stéphanois, der ikke har vundet siden 19. august, taber i Strasbourg 2-3. Den næste dag tager træneren siden 1998, Robert Nouzaret , døren.
• 27. september 2000 : Klubben kontrolleres af Alexs pas under ultraviolette stråler på Saint-Étienne politistation: det virker autentisk.
• 30. september 2000 : Ukrainsk målmand Maxym Levytsky får ham et græsk pas. Samme dag blev Stéphanois besejret hjemme 0-2 af Rennes og blev nedrykket. John Toshack udnævnes til træner.
• 30. oktober 2000 : Klubben har kontrolleret Levytskys græske pas, det ser ægte ud.
• 25. november 2000 : Den monegaskiske spiller Pablo Contreras er på linie under 3-4-nederlaget for sit hold i Lens. Han aner ikke, at han spiller sit sidste spil med det røde og hvide dengang.
• 26. november 2000 : 17 th  dag og slutningen af kampe til at gå (18 klubber på det tidspunkt). Efter at have foretaget en god oktober ASSE er 13 th med tre point foran den første ikke-nedrykningsstregen.
• 29. november 2000 : Start af returkampene.
• 1 st december 2000 : Gérard Bourgoin , i anledning af ligaens generalforsamling (som han er præsident for) meddeler, at alle pas til udlændinge fra D1 og D2 (i alt 78) vil blive kontrolleret.
• 2. december 2000 : Officiel verifikation af Alexs pas. De portugisiske myndigheder angiver, at de aldrig har udstedt deres nationalitet til Alex. Øksen falder. Dette er en falsk . Om aftenen spiller Alex mod Toulouse. De Grønne vinder 1-0.
• 4. december 2000 : Toulouse (hvoraf Robert Nouzaret blev træner til at erstatte Alain Giresse i begyndelsen af ​​oktober!) Indgav en klage for et muligt svindel med Alexs identitet. Officiel verifikation af Levytskys pas. Det er også en falsk.
• 10. december 2000 : Levytsky fjernes fra holdet til kampen i Bordeaux. Oprindeligt fjernet fra gruppen indtil videre, vil han aldrig spille med De Grønne igen og give plads til Jérémie Janot .
• 11. december 2000 : SAOS Saint-Étienne-Loire indgiver en klage over X ved Saint-Étienne tribunal de grande instans for forfalskning og brug af forfalskning med forfatning af civilt parti. Efterforskningsdommeren Nicolas Chareyre har ansvaret for efterforskningen. Saint-Étienne er officielt et offer for denne affære.
• 18. december 2000 : Alain Bompard og Didier Lacombe (generaldirektør for ASSE) høres af ligakommissionen med deres modstandere fra Toulouse. Hun suspenderer Alex og Levytsky "som en forholdsregel" og beder om at høre dem videre9. januarmed omtale "obligatorisk tilstedeværelse". Det ser også ud til, at den monegasiske Pablo Contreras (chilenske med et italiensk pas), målmanden Messin Faryd Mondragón (colombiansk med et græsk pas) samt reservisten (ingen kamp spillet det år) fra Strasbourg Diego Garay har falske dokumenter.
• 19. december 2000 : Ligaen indgiver en klage mod X for forfalskning og brug af forfalskning til anklagemyndigheden i Paris uden at medbringe et civilt parti. Der indledes en indledende efterforskning, som giver overvågningskommission til den nationale retning af det juridiske politi i Nanterre. Den AS Nancy , forvist sidste kald maj for sin øjeblikkelig genansættelse i D1, krænket ved brug af falske pas af argentinske Diego Garay.
• 21. december 2000 : Alain Bompard kommer ud af sin tavshed og hævder sig ikke skyldig i L'Équipe. ”Jeg blev narret,” sagde han. Samme dag under Strasbourg-Metz-mødet blev en fyrværkeri kastet fra Metz-tribunerne, der ramte assistenten Nelly Viennot i øret . Kampen er stoppet. Selvom det ikke er direkte relateret til sagen, vil denne kendsgerning bidrage til den generelle misforståelse af klassificeringen, der starter fra det øjeblik. Stoppet med 1-0 kampen er et par dage senere givet tabt 0-0 til begge klubber.
• 22. december 2000 : Saint-Étienne beder om verifikation af Aloisios portugisiske pas, opnået under de samme betingelser som Alexs.
• 27. december 2000 : Saint-Étienne appellerer beslutningen fra LNF's juridiske udvalg om at suspendere Alex og Levytsky indtil 9. januar. Klubben ønsker en komplet liste over spillere med dobbelt statsborgerskab i D1 for eventuelt at indgive en klage til gengæld mod modstandere, der også kan være bekymrede. Samtidig besøger pc'erne ligaen for at kontrollere bestemte dokumenter.
• 28. december 2000 : Levytsky anmoder om overførsel til Spartak Moskva, som han er i træning med. Forbundet ønsker først forklaringer og leverer ikke sit udgangsbrev. Saint-Étienne, som skylder ham penge, spiller på det samme register for at få ham til at komme tilbage.
• 3. januar 2001 : Søgning efter SRPJ i klubbens hovedkvarter.
• 4. januar 2001 : Ligaklagekommissionen afviser Stéphanois-appellen og beder den juridiske kommission om at træffe afgørelse om sagens realitet. John Toshack forlader klubben mindre end fire måneder efter sin ankomst. Rudi Garcia og spiller Jean-Guy Walleme overtager overgangen ... som varer til slutningen af ​​sæsonen. Strasbourg-Metz-kampen gives officielt tabt 0-0 til begge hold (ud over en lukket dørkamp for Strasbourg). Begge klubber vil appellere.
• 9. januar 2001 : Levytsky vises foran LNF, men ikke Alex, forblev i Brasilien på grund af familieproblemer. Den ukrainske garde aflæser sine ledere og opfordrer tvivlsomme formidlere. Ligaen hører også Gérard Soler fra Stéphanois-personalet, men udtaler ikke nogen sanktion. Hun afventer tilbagevenden til Frankrig af den brasilianske, indkaldt igen til16. januar. Efter løsladelsen blev Levytsky taget i politiets varetægt af SRPJ i Lyon. Han vil blive afhørt klokken seks.
• 10. januar 2001 : Levytsky præsenteres for dommer Chareyre og tiltalt for forfalskning under juridisk tilsyn, men kan slutte sig til Spartak Moskva i praktik i Israel. Samtidig overføres Monegasque Pablo Contreras til den argentinske klub Racing Club Asociación Civil .
• 12. januar 2001 : Fra Brasilien, i kolonnerne i A Gazetta sportiva , offentliggøres en artikel, hvor Alex beskylder Saint Etienne-lederne for at have organiseret udstedelsen af ​​sit portugisiske pas. Hans advokat, M e Buffard, vil benægte, at Alex nogensinde har fremsat disse kommentarer.
• 13. januar 2001 : Metz-Rennes 2-2. Rennes ledere indgiver klager efter tilpasningen på Mondragón-feltet.
• 15. januar 2001 : Alex ankommer til Lyon og anbringes i politiets varetægt i SRPJ's lokaler. Han vil blive hørt syv timer og tiltalt for at have brugt forfalskning.
• 16. januar 2001 : Om morgenen gennemsøgte fire politibetjente fra Lyon SRPJ hovedkvarteret for AS Saint-Étienne på anmodning af dommer Chareyre. De bliver i halvanden time og rejser med kontrakterne og andre dokumenter vedrørende Aloísio, Alex og Levytsky.
  I slutningen af ​​eftermiddagen hører League's juridiske udvalg Alex, Gérard Soler og Didier Lacombe i Paris. Sanktionerne falder med et slag på 23 timer: et års suspension for Gérard Soler, fire måneders suspension inklusive to for Alex og Levytsky, tilbagetrækning af syv point i den generelle klassifikation af D1 for AS Saint-Étienne. Situationen for Alain Bompard i hans egenskab af vicepræsident for ligaen vil blive vurderet af klage- og etisk komité. Saint-Etienne-ledere meddelte straks, at de ville appellere til sanktionerne. De peger på Edinho , Alex og Aloísios agent som værende oprindelsen til forfalskningerne. Endelig (måske for at minimere antallet af potentielle tvister) bekræfter det de Grønnes sejr 1-0 mod Toulouse.
• 18. januar 2001 : Retspolitiet foretager en tre-timers eftersøgning i National Football League hovedkvarter og tager alle de dokumenter, der er nødvendige for udarbejdelsen af ​​kontrakterne fra Aloisio, Alex og Levytsky, med sig.
• 25. januar 2001 : Saint-Étienne appellerede officielt de sanktioner, der blev udtalt af LNF's Juridiske Kommission den 16. januar. Appellen skal gennemgås af Appeal and Ethics Commission den5. februar. Toulouse appellerede også beslutningen om at overlade sejren til Saint-Étienne.
• 30. januar 2001 : Monaco straffes med to point for Contreras 'falske pas. Lederne vil appellere.
• 1 st februar 2001 : José Aloísio tiltales for "forfalskning" af Stéphanois undersøgelsesdommer Nicolas Chareyre. Saint-Etienne-angriberen løslades uden domstolskontrol. Hans portugisiske pas, opnået under de samme betingelser som Alexs, er også en falsk.
• 5. februar 2001 : Efter at have undersøgt klagen fra AS Saint-Étienne mod sanktionerne 16. januar, Appel- og etikudvalget for National Football League har besluttet at udskyde sin beslutning i 24 timer for at give et solidt juridisk grundlag for sin dom og høre AS Monaco i den italienske pas-sag af Contreras.
• 6. februar 2001 : Saint-Étienne straffes kun med tre point i appel, men ligaen giver spillet 2. december 2000vandt 0-0 for Toulouse. Under debatterne foreslog et medlem af udvalget Saint-Étiennes direkte nedrykning til D2 . Monacos to strafpoint annulleres. Rennes vinder 0-2 med grønt tæppe deres kamp mod Metz. Samme dag hørte det juridiske udvalg fra Aloísio, som tilskadekom modtog en tremåneders suspension, hvoraf to blev suspenderet.
• 7. februar 2001 : Alain Bompard , præsident for ASSE, fratræder sin stilling som vicepræsident for ligaen. Han forbliver medlem af bestyrelsen, selvom han erklærer, at han "ikke har noget mere at gøre med disse mennesker". Stéphanois appellerer denne gang til FFF .
• 9. februar 2001 : Den armenske målmand Roman Berezovski , der havde lovet at underskrive en fire-årig kontrakt med AS Saint-Étienne i offseasonen, inden han endelig genovervejede sin beslutning, sætter spørgsmålstegn ved Saint-Etienne-lederne i et interview, der blev givet i France Football . Han hævder, at en klausul i hans kontrakt "krævede, at han havde et græsk pas".
• 12. februar 2001 : Alex bekræfter inden undersøgelseskommissionen for det brasilianske parlament i Brasilia, at spillerens agent Edinho, en tidligere international, gjorde det lettere for ham at få et falsk portugisisk pas. ASSE-spilleren sagde også, at Gérard Soler, præsidentdelegaten fra Saint-Etienne, havde rådet ham til at bruge et europæisk pas, da han ankom til Frankrig.
• 16. februar 2001 Toulouse anmodning sejr over grønne tæppe i lodtrækningen opnået i Metz i løbet af 17 th  dag, udfordrende nationalitet Faryd Mondragón der spillede under et falsk græsk pas. Men Lorraine-klubben overskred på trods af den colombianske målmands græske pas ikke kvoten for ikke-EU-spillere. Toulouses appel afvises den2. marts.
• 2. marts 2001 : Omvendt fra Føderationen, der vender tilbage til sanktionerne i januar: ASSE straffes med 7 point, men genvinder igen sin 1-0 sejr over Toulouse! Derudover besluttede ligaen, som oprindeligt blev tabt for begge hold, at spille Strasbourg-Metz-derbyet bag lukkede døre, mens han sanktionerede Strasbourg med 3 strafpoint og tildelte endnu en kamp bag lukkede døre. Skandaliseret angiver dommerne, at de ikke vil dømme denne kamp. "Klassifikationen bliver ubuesque", titel France Football . Saint-Etienne-klubben appellerede mod straffen og Toulouse mod tabet af kampen (efter ligaens undersøgelse, appellen til ligaen, undersøgelsen fra FFF, denne appel til FFF er den sidst mulige for begge klubber) . Strasbourg fra sine 3 strafpoint.
• 15. marts 2001 : 3-punktsstraffen annulleres for Strasbourg. Kampen med lukket dør er bekræftet.
• 16. marts 2001 : Jurandil Joarez, formand for den brasilianske parlamentariske undersøgelseskommission om de anliggender, der underminerer auriverde fodbold, erklærer i Zürich til FIFA, at ”i Saint-Etienne lærte klubledelsen om de falske pas, deltog i dem og endda opbevarede pas for bedre at kontrollere spillerne ”. Lederne for Saint-Etienne benægter det hele. "Hvis de brasilianske stedfortrædere indkalder os, løber vi," sagde Gérard Soler.
• 04. april 2001 : Strafferetten fordømmer Contreras, Mondragón og Garay, der i modsætning til Stéphanois syntes at være opmærksomme på ulovligheden i deres pas med to års fast forbud mod territoriet. De får dog en undtagelse for at kunne afslutte sæsonen med deres respektive klubber!
• 11. april 2001 : Metz-Strasbourg-kampen gengives bag lukkede døre med en bulgarsk dommer. Messins sejr 1-0, der fordømmer Strasbourg til D2. Strasbourg og bemærkede tilstedeværelsen af Mondragón under den første kamp afdecember 2000benyt lejligheden til at indgive en klage på dette punkt.
• 12. april 2001 : I mægler foreslår CNOSF at vende tilbage til Toulouse mod ASSE, men af ​​hensyn til retfærdighed over for Metz, Strasbourg og Monaco, der ikke er sportsligt sanktioneret, at annullere enhver anden straf for greenen.
• 13. april 2001 : Forbundsrådet for Forbundet beslutter ... ikke at følge rådene fra CNOSF . Saint-Étienne holder derfor sin sejr mod Toulouse, men også hans straf på 7 point. Efter at have brugt alle "sportslige" retsmidler bringer Saint-Etienne-lederne sagen for administrativ retfærdighed. Toulouse appellerede også til Domstolen for at genvinde sejren mod Stéphanois.
• 14. april 2001 : 31 th  dag: efter en rebound spil, hvor de fører 2-0 ved pausen og 3-1, greens sammenbrud og tabe 3-5 i Monaco. De begraver således deres sidste håb (8 point bag den første ikke-nedrykning), bortset fra at de genvinder deres 7 strafpoint.
• 18. april 2001 : Gérard Soler og Didier Lacombe er tiltalt i Saint-Étienne og underlagt domstolsovervågning for medvirken i brugen af ​​falske administrative dokumenter (pas) og for medvirken til forkert opnåelse af administrative dokumenter (spillerlicenser). Foran den generelle "basar" fremkalder Jean-Michel Aulas ideen om at flytte fra den følgende sæson til et mesterskab med tyve klubber, som gør det muligt at afhente visse hold. Han håber vel også motivere Etienne, der ville kæmpe igen for bedriften (den 16 th ville blive udarbejdet) og har en afgørende kamp mod Nantes ... i kamp med Lyon til mesterskabet.
• 28. april 2001 : Spillet af den 32 th  dag Strasbourg Auxerre (1-0) spiller i Caen, en konsekvens af den sanktion af en kamp bag lukkede døre til Strasbourg.
• 12. maj 2001 : ASSE tabte til Nantes 0-1 i løbet af den næstsidste dag. Nantes er officielt forkæmper for Frankrig og grønt ( 17 th med 29 point) er henvist til nær-bestemt måde. Til ophold, vil de genvinde deres syv strafpoint, vinde deres sidste kamp med fokus på et nederlag til OM ( 15 th til 39 point) og stadig ville de kun returnere at binde i den liga: dengang, ville de stadig stilles ringere ved en dårlig målforskel. Toulouse ( 16 th med 34 point) skal vinde sin sidste kamp, forventer et tab på OM og genvinde sin sejr over St. Etienne til ophold.
• 17. maj 2001 : Forvaltningsdomstolen i Lyon suspenderer straffen på syv point pålagt Stéphanois. Nogle journalister foreslår at annullere alle de kampe, der spilles af Monaco, Saint-Étienne, Strasbourg og Metz. Lyon, som havde taget færre point mod disse hold end Nantes, blev derefter mester.
• 19. maj 2001 : Sidste dag: De Grønne uafgjort 2-2 mod Guingamp. Toulouse ydmyges 5-1 i Bastia og ledsager de grønne i D2.
• 23. maj 2001 : Toulouses administrative domstol giver Toulouse en 0-0 sejr mod Saint-Étienne. Stéphanois appellerer afgørelsen til forvaltningsdomstolen i Toulouse.
• 29. maj 2001 : Etisk kommission giver Strasbourg en 0-0 fortabt sejr mod Metz i spillet, der spilles bag lukkede døre. Efter at kampen stoppede med 1-0, tabte kampen 0-0 for begge hold, sejren i Metz 1-0, dette er det fjerde forskellige resultat for dette spil. Messins appellerer.
• 1 st juni 2001 : Marseille og Toulouse, der er plaget af store økonomiske problemer, trues med administrativ nedrykning. For Toulouse, ville det betyde en nedstigning i tillæg til den sportslige afstamning, eller en nedrykning til National ( 3 rd  division). Hvis beslutningen blev bekræftet, ville Saint-Étienne blive genindsat i D1.
• 6. juni 2001 : Marseille og Toulouse, der henholdsvis havde indgivet en klage for deres kamp mod Saint-Étienne og Metz, afvises for deres krav, idet klagen er for sent (ASSE-OM-kampen dateret for eksempel fra 4. august 2000).
• 20. juni 2001 : Toulouse indgiver en anmodning til statsrådet for rent og simpelt at annullere hele mesterskabet 2000-2001 og få det til at spille igen med de samme klubber den følgende sæson, i betragtning af at for mange kampe har været, selv indirekte (hold viklet ind i forretning), påvirket af disse sager. Denne proces er mulig i henhold til artikel L 821-2 i den administrative retskodeks, som tillader statsrådet "af hensyn til god retspleje" at bedømme en sag med hensyn til fortjeneste (i modsætning til kassationsretten, som kun kan ophæve en dom og henvise en sag til en appelret).
• 22. juni 2001 : DNCG fastholder OM i første division. Men det bekræfter nedrykningen af ​​Toulouse, som derfor vil nedstige direkte fra D1 i National.
• 25. juni 2001 : Ved dom (hurtig men ikke henvist med undersøgelse af meritterne) ser klubben i den lyserøde by sin anmodning afvist: Statsrådet bekræfter, at uanset omstændighederne i de pågældende kampe, da der ikke blev indgivet nogen klage til tiden skal resultatet registreres. Ikke desto mindre bekræfter han for de igangværende tvister og med hensyn til homologeringen af ​​mesterskabet 2000-2001, at "i tilfælde af bedrageri om en spillers identitet, forfalskning vedrørende opnåelse eller brug af licenser, er sanktionen den tabte kamp , herunder desuden, hvis kvoten for medlemmer uden for samfundet ikke overskrides ".
• 28. juni 2001 : Efter appel bekræfter føderationen sejren i Rennes 0-2 i Metz. Men det returnerer sejren til Metz i den omspillede kamp mod Strasbourg og bemærker kravet for tidligt. Selvom de ikke meddelte det med det samme, viser det sig, at lederne af Strasbourg og Metz ikke vil appellere disse to beslutninger.
• 29. juni 2001 : Stéphanois noterede sig indikationerne fra statsrådet og opgav deres appel over afgørelsen truffet af den administrative domstol i Toulouse om at sejre til Toulouse. Klassificeringen kan derfor godkendes.
• 1 st juli 2001 : Klassificeringen af ​​D1 er godkendt fem uger efter den sidste dag.
• 18. december 2001 : Rådet for Prud'homme i Saint-Étienne afviser Maxym Levyntsky af hans krav om erstatning fra lederne af Saint-Etienne for misbrug af kontraktbrud. Ukraineren hævdede € 1.000.000  . Spilleren appellerer.
• 29. april 2002 : Åbning af straffesagen. Aloísio, der har tilsluttet sig PSG, optræder sammen med sine tidligere holdkammerater fra Forézien-klubben, brasilianeren Alex (også hos PSG) og den ukrainske Maxym Levytsky (målmand hos Spartak i Moskva) for "brug af forfalskning" og "bedragerisk opnåelse en professionel spillerlicens ”. Gérard Soler, tidligere rekrutteringschef i Saint-Étienne, og Edinho, tidligere rådgiver for Alex og Aloísio, retsforfølges for "medskyldighed" for de to brasilianers falske pas.
• 20. juni 2002 : Edinho dømmes til 18 måneders fængsel og en bøde på 75.000  € . Gérard Soler til 2 års fængsel, en bøde på € 50.000  og et års forbud mod at udøve enhver sportsfunktion. Maxim Levytsky er idømt 4 måneders suspension og 20.000  € bøde, Alex 4 måneder suspenderet og 50.000  € bøde og Aloísio 4 måneder suspenderet, 60.000  € bøde.
• 7. maj 2003 : Forvaltningsdomstolen i Lyon afviser Saint-Etienne-anmodningen om erstatning fra ligaen. Stéphanois krævede 38 millioner euro.
• 15. november 2004 : Nancy Commercial Court fordømmer Strasbourg til at betale ASNL summen af ​​2,1 millioner euro for skaden i forbindelse med nedstigningen i Ligue 2 . Beslutningen er baseret på Diego Garays tilstedeværelse i en afgørende kamp i sæsonen 1999-2000 vundet af Strasbourg med 4 ikke-EU-medlemmer . Sportsligt er afgørelsen truffet af statsrådet for25. juni 2001forhindrede enhver genindsættelse i Ligue 1 , men klubben havde besluttet at føre sagen til civilret for at opnå erstatning. Racing appellerede.
• 6. januar 2005 : Appellen afvises af Nancy Court of Appeal. I mangel af en appel i kassation er erstatningen endelig.
• 14. januar 2005 : Maxym Levytsky afvises for sit krav om erstatning hos Saint-Etienne-klubben for misbrug af kontraktbrud af Lyon Court of Appeal. Han appellerer i kassation.
• 27. september 2006 : Kassationsretten afviser Maxym Levytskys appel i sin tvist mod ASSE. Denne sidste beslutning afsluttede definitivt sagen om falske pas.

Spillere, der har brugt et falsk pas

Efter kontrollen udført fra december viste det sig, at seks af de 78 spillere med europæisk pas havde brugt en falsk, halvdelen af ​​dem i Saint-Étienne:

• José Aloisio (ASSE) Brasiliansk, der spillede med et falsk portugisisk pas: 10 spil spillet og 2 mål scoret
• Den brasilianske Alex Dias de Almeida (ASSE), der spillede med et falsk portugisisk pas: 25 spil og 13 mål
• Ukrainske Maxym Levytsky (ASSE) efter at have spillet med et falsk græsk pas: 15 kampe spillet
• Diego Garay (Strasbourg) Argentiner, der har spillet med et falsk italiensk pas: ingen kamp spillet
• Chilenske Pablo Contreras (Monaco), der spillede med et falskt italiensk pas: 9 spil spillet
• Colombianske Faryd Mondragón (Metz), der spillede med et falsk græsk pas: 30 spil spillet

Disse spillere blev på det tidspunkt beskrevet som "sorte får" af det franske mesterskab af Jean-Pierre Camus, præsident for LNF's disciplinærudvalg.

Resume af de forskellige sportslige beslutninger

ASSE-Toulouse-kamp

Dateret
12/02/00	Sejr på banen 1-0 for ASSE
04/12/00	Klager anlagt af Toulouse
01/16/01	Sejr bekræftet for ASSE i Liga 1 st  Instans
1/25/01	Opkald fra Toulouse
06-06-01	Ligaens appelkomité giver Toulouse 0-0 sejr
8/2/01	Opkald fra Saint-Etienne til FFF
2/3/01	Federal Kommissionen ( 1 st  instans af FFF) giver 1-0 sejr på ASSE
3/3/01	Toulouse kalder
13/4/01	Forbundsrådet for føderation af sidste udvej afviser Toulouses appel
? / 4/01	Tvist anlagt af Toulouse til forvaltningsretten i Toulouse
23/5/01	Toulouse Administrative Court giver Toulouse 0-0 sejr
Maj 2001	Saint-Etienne appel til forvaltningsdomstolen i Toulouse
06/29/01	Stéphanois afviser deres kald
Kampens slutresultat: sejr på det grønne tæppe for Toulouse med en score på 0-0

Metz-Rennes kamp

Dateret
1/13/01	Uafgjort på banen 2-2. Klager anlagt af Rennes lige efter kampen.
06-06-01	Sejr givet 0-2 for Rennes af ligaen
? / 2/01	messins opkald
2/3/01	Klagenævnet returnerer uafgjort
07-07-01	Appel fra Rennes til FFF
13/4/01	Federal Kommissionen ( 1 st  instans af FFF) afviser klagen Rennes
? / 4/01	Rennes appellerede
28-06-01	Forbundsrådet for føderationen i den sidste sportslige udvej giver sejren (0-2) til Rennes. Messins appellerer ikke.
Kampens slutresultat: Rennes sejr med 0-2.

Strasbourg-Metz kamp

Dateret
21/12/00	Kampen stoppede med 1-0 på grund af en fyrværkeri kastet fra tribunen
4/1/01	0-0 tabte kamp for begge hold i Liga 1 st  Instans
? / 1/01	Opkald fra begge klubber
2/3/01	League Appeal Board beordrer, at spillet skal gengives igen
11/4/01	Kamp gengivet bag lukkede døre. Metz 0-1 sejr
lige efter spillet	Strasbourgs beboere klager
5/29/01	Sejr givet 0-0 i Strasbourg af League i 1 st  instans
? / 6/01	Metz appellerede
28-06-01	Ligaens appelkomité giver Metz 0-1 sejr
Befolkningen i Strasbourg appellerer ikke. Kampens slutresultat: 0-1 sejr for Metz

Straffe i point

Dateret	ASSE	Monaco	Strasbourg
1/16/2001	7 strafpoint i en re  instans
1/25/01	Saint-Etienne ringer
1/30/01		2 point straf i 1 st  instans
1/31/01		Monegaskisk opkald
06-06-01	Straf reduceret til 3 point af appelkammeret	Sanktion annulleret af appelkammeret
8/2/01	Appel fra Stéphanois til FFF
2/3/01	Federal Kommissionen ( 1 st  instans af FFF) forværrer straffen og udskyder til 7 point		3 strafpoint
? / 3/01	Saint-Etienne ringer		Strasbourg opkald
15-03-01			3-punktsstraffen fraviges
13/4/01	Forbundsrådet for forbund af sidste udvej afviser Saint-Etienne-appellen
? / 4/01	Tvist anlagt af ASSE til forvaltningsdomstolen i Lyon
17.5.01	Forvaltningsdomstolen i Lyon annullerer enhver sanktion. Ligaen appellerer ikke
Endelig situation: ingen straf for de tre klubber

Konsekvenser

• Endelig henvist til banen vendte Saint-Étienne tilbage til D2 to år efter sit comeback. Hvis De Grønne godt har erhvervet deres afstamning på jorden, er det ubestrideligt, at sagen havde konsekvenser for motivationen fra Stéphanois. De vil have været nødt til at blive udsat for overdreven og afhængig mediedækning i løbet af tre fjerdedele af mesterskabet (oktober til maj), hvilket tilføjede ligafejlene med hensyn til de sanktioner, der skal anvendes, samt suspensionen af ​​to af deres seniorspillere. I løbet af den samme uge skete det Stéphanois at vinde eller tabe tre pladser uden at spille efter skønsmæssigt af de modstridende beslutninger fra League / FFF, som tydeligvis ikke favoriserede deres forberedelse. Sportsligt mister Saint-Étienne sine tre inkriminerede spillere. Alex Dias (som på trods af hans suspension vil ende 7 e  målscorer) er udlånt til Paris , mens holdkammerat Aloísio José da Silva blev han bare solgt klubben til hovedstaden for at millioner € 10 . Målmand Maxym Levytsky havde set sin kontrakt brudt i starten af ​​2001. De Grønne forlod D2 med en ny træner, Alain Michel . På supporternes side vil mange være dem, der vil bebrejde fodboldligaen for dens fejltagelser, som ifølge dem vil have stillet klubben dårligere. Nogle har endda talt om "forfølgelse" mod deres klub, idet sagen blev indledt af præsidenten for "fjendens" klub Jean-Michel Aulas . De vil ikke have undladt at lægge mærke til, at sanktionerne kun vil have påvirket deres klub (de vil være blevet bekræftet af alle League / FFF appelkomiteer og kun annulleret af domstolene).
• Toulouse er henvist til National, den administrative sanktion om at nedrykke klubben føjes til den sportslige sanktion om nedrykning på jorden.
• Intet straffet af ligaen, Metz, 12 e forlader sin målmand Faryd Mondragón for at respektere afgørelsen fra det franske retlige område om at forbyde spilleren i slutningen af ​​sæsonen.
• Monaco adskilt fra deres spiller Pablo Contreras i pausen i december / januar. Han vil have spillet 9 kampe. Efter annulleringen af ​​den to-punkts straf, der oprindeligt blev tildelt, var Fyrstendømmets klub ikke længere bekymret af ligaen eller af dens modstandere.
• Efter at have mistet sin plads i D1, vil Strasbourg ikke endelig appellere til beslutningen om at vende tilbage til Metz i derbyet, denne kamp har ingen konsekvenser for Strasbourg-spillerne i stillingen. Klubben vil skille sig fra Garay i offseasonen.
• Efter at have trukket konsekvenserne af kvoterne for ikke-EU-spillere ændrer ligaen sine regler fra offseason, da spillere fra lande, der har underskrevet en partnerskabsaftale med Frankrig, betragtes som europæiske. I praksis vedrører denne aftale 90% af de udenlandske spillere, der spiller i det franske mesterskab. Denne regel gælder fra 2001-2002 sæsonen . Hvis denne regel havde været på plads i denne sæson 2000-2001 , ville ingen af ​​de seks spillere, der var tale om, have haft behov for at få falske pas for ikke at komme ind i gruppen af ​​spillere uden for EU!
  Derudover beslutter det efter medlemmernes forslag at vende tilbage til 20 klubber fra sæsonen 2002-2003 . Denne kendsgerning har den indirekte konsekvens (beslutningen er ikke udelukkende knyttet til sagen, men denne parameter skal have haft indflydelse på valgmomentet) at efterlade en ekstra chance for Strasbourg og Stéphanois til at finde eliten så hurtigt som muligt, da 4 klubber vil gå op i slutningen af sæsonen 2001-2002 i Ligue 1 , mod 3 normalt. Toulouse (afslog endelig sin appel om resultatet mod ASSE) opnår også en lille ekstra chance, da 4 klubber går op fra National til Ligue 2 . Endelig vil Strasbourg og Toulousains stige henholdsvis til D1 og D2 i slutningen af ​​den følgende sæson. Stéphanois, forfattere af en blandet sæson, bliver i D2. De finder først eliten tre år senere i sæsonen 2004-2005 .

Andre skandaler i fransk fodbold

Blandt de mest profilerede sager er sagerne Claude Bez ( Girondins de Bordeaux ) og Roger Rocher ( AS Saint-Étienne ) og OM-VA-sagen . De tre involverede præsidenter blev fængslet.

Skandaler i andre sportsgrene

Diskvalifikation for livet 4. marts 1932Athlete Jules Ladoumègue for professionalisme fakta var den største skandale i fransk sport i den første halvdel af det XX th  århundrede. "Julot", som derefter havde alle verdensrekorderne mellem 1 og 2  km , blev frataget de Olympiske lege, planlagt et par måneder senere. Påstandene var så godartede, at beslutningen blev opfattet som skandaløs af den franske offentlighed. 400.000 parisere deltog hans triumferende opstigning fra Champs-Élysées på10. november 1935. Efter denne stråling undgås atletik af den franske offentlighed, der lød navnet Ladoumègue i lang tid ved hver start af løbet.

Efter Anden Verdenskrig, som genererede nogle berømte sportsskandaler såsom forbuddet mod Rugby League fra 1940 og afskaffelsen af ​​professionalisme i alle sportsgrene i 1943 , påvirker større skandaler først og fremmest doping og underslæb. Disse kan være af meget forskellige typer. Dobbelt billettering, underslag, korruption og skatteunddragelse, hovedsageligt.

Den Festina-affæren , som dels kaste lys over den direkte inddragelse af teknisk og medicinsk personale i doping programmer, og dermed markerede udgave af Tour 1998 . Cykling er langt fra den eneste sport, der er berørt af dette problem, men et tilfælde af doping på Tour de France vil altid give flere reaktioner i Frankrig end en lignende sag på enhver anden sportslig konkurrence.

Max Barrau- sagen blev valgt 15 gange til det franske hold mellem 1971 og 1974 . Uddannet på Stade beaumontois og international med sin klub, emigrerede han først i et år til Stade Toulouse , derefter til SU Agen, før han vendte tilbage til sin træningsklub på Stade beaumontois . Dette ansigt fik ham til at miste sin plads i det franske hold på grund af 18 måneders rød licens.

Den 1993 Grenoble-Castres endelig , FC Grenoble chef Jacques Fouroux er kandidat til formandsposten i FFR i konkurrence og konflikt med præsident Bernard Lapasset . I finalen blev Grenoble besejret 14-11 af Castres , Jacques Fouroux råbte sammensværgelse, fordi finalen blev til en skandale med kontrovers over voldgift. Faktisk afvises et forsøg fra Olivier Brouzet til Grenoblois, og Gary Whettons afgørende forsøg gives af dommeren Daniel Salles, mens Grenoble- indfødte Franck Hueber tidligere fladede bolden i sit in-goal og fratog dermed Grenoblois-titlen.

Noter og referencer

1. [1]
2. Den endelige dom af 25 juni 2001
3. [2]
4. [3]
5. [4]
6. [5]
7. [6]
8. Udgivelse 16/01/2001
9. Gaston Meyer, in History of the Olympic Games af Daniel Costelle (nd), Paris, Larousse, 1980, s.  63  : ”Diskvalificeringen af ​​Ladoumège dræbte fransk atletik. (…) Stadionene er tømt. (…) Vi råbte Ladoumège, Ladoumège , ved hver start af løbet. Det var åbenlyst meget alvorligt for fransk atletik. Det dræbte ham i ti år. "
10. Jérôme Prevot, “  En dag, en historie: de tretten krydsede af kortet  ” , på www.rugbyrama.fr , Olympic Midi ,22. marts 2020(adgang til 24. marts 2020 )
11. koll., Sport og franskmænd under besættelsen , bind 1, Paris, L'Harmattan, 2002, s.235
12. "  Max Barrau: en prins i landet af Ovalie  " , på www.ladepeche.fr ,15. februar 2017(adgang til 26. september 2019 )
13. “  Barrau eller historien om en ofret kaptajn  ” , på www.midi-olympique.fr , Olympic Midi ,22. juni 2016(adgang til 26. september 2019 )
14. Loïc Colombié, “  #SportStory - Rugby / (EP1) M.Ringeval: Interview med“ migræne ”.  » , På le-mag-sport.com ,9. april 2020(adgang til 9. maj 2020 )
15. "  Top 14: Toulon-Castres, husk, for tyve år siden ...  ", Le Point ,1 st juni 2013( læs online , konsulteret den 10. februar 2014 )
16. Clément Garioud, "  Disse mørke anliggender, der har beskadiget rygtet for fransk rugby  " , på https://actu.fr ,1 st august 2019(adgang til 5. august 2019 )
17. Nicolas Zanardi, "  I 1993 blev Grenoble mammutter ofre for en kontrovers i finalen  " , på www.midi-olympique.fr , Olympic Midi ,5. juni 2020(adgang til 5. juni 2020 )
18. Simon Valzer, "  Hvor mange gange har Bayonne vundet i hovedstaden?  » , På www.rugbyrama.fr , Olympic Midi ,3. januar 2013(adgang 21. august 2013 )
19. Richard ESCOT, "  Top 5 af de mest fremragende finaler  " , på www.lequipe.fr ,13. juni 2015(adgang til 26. august 2019 )

Relaterede artikler

• ASSE
• Fransk fodboldmesterskab 2000-2001