Alberto Manguel
Alberto Manguel.jpg)
Alberto Manguel i 2014.
|
Director National Library of the Republic of Argentina | |
|---|---|
| juni 2016 -juli 2018 |
| Fødsel |
13. marts 1948 Buenos Aires |
|---|---|
| Nationaliteter |
Argentinsk canadisk |
| Hjem | Buenos Aires , Paris , Mondion , Toronto , New York |
| Uddannelse | Colegio Nacional de Buenos Aires |
| Aktiviteter | Forfatter , oversætter , redaktør |
| Aktivitetsperiode | Siden 1980 |
| Medlem af |
Royal Society of Literature Argentinsk bogstavakademi ( en ) (2016) |
|---|---|
| Internet side | (da) manguel.com |
| Priser | |
| Arkiver opbevaret af | Thomas Fisher Sjældent bogbibliotek |
Alberto Manguel , født den13. marts 1948i Buenos Aires , er en argentinsk - canadisk forfatter , oversætter og litteraturkritiker .
Biografi
Han voksede op i Israel (hvor hans far var ambassadør i Argentina ), derefter i sit hjemland, hvor han i sin ungdom læste for Jorge Luis Borges, der var blevet blind.
Han boede efterfølgende i forskellige lande, især i tyve år i Toronto ( Ontario , Canada ). Han blev canadisk statsborger i 1985. Han bosatte sig i Frankrig i 2001 og bor i øjeblikket der i en landsby i Poitou (Mondion 86)., Siden 2014 bor han i New York (USA), derefter bosatte han sig i Buenos Aires , hvor han blev udnævnt sentdecember 2015direktør for det nationale bibliotek i Argentina . Han efterlod sit berømte bibliotek med 30.000 bøger. Midlertidigt.
Journalist (presse, radio, tv), han har udgivet adskillige antologier, romaner, oversættelser og essays.
Siden mandag 19. maj 2008, han er den første forfatter, der har givet sit navn til en permanent fransk skolekontrakt i løbet af sin levetid: Victor Hugo gymnasium i Poitiers har siden denne dag haft Alberto Manguel CDI.
Med Jean-Marie Sevestre, administrerende direktør for Montpellier boghandel Sauramps , er Alberto Manguel formand for juryen for Cévennes-prisen for europæiske romaner .
Siden 2009 har han været en del af juryen til BnF-prisen . Mellem 2013 og 2017 var han kunstnerisk leder af Atlantide-festivalen i Nantes .
Værker oversat til fransk
- Vejledning til ingen steder og andre steder (med Gianni Guadalupi). Til brug for den frygtløse rejsende mange imaginære steder inden for universel litteratur ( The Dictionary of Imaginary Places , 1980 ) - ny udgave under titlen Dictionary of imaginary locations , Actes Sud , Babel collection.
- La Porte d'ivoire ( Nyheder fra et fremmed land kom , 1991 ), roman - genudstedelse under titlen Sidste nyt fra et forladt land , Actes Sud , Babel-samlingen, 1998 .
- Anthology of the Seven Deadly Sins , tekster indsamlet og præsenteret af A. Manguel. Joëlle Losfeld , 1996 .
- Une histoire de la lecture ( Læsehistorie , 1996 ), essay, Actes Sud , 1998
- Computeren fra Sant'Agostino ( Saint Augustine's Computer ), Actes Sud , 1997
- I spejlets skov. Essay on Words and the World ( Into the Looking-Glass Wood , 1998 ), Actes Sud , 2000 .
- Kipling, en kort biografi ( Kipling , 1998), Actes Sud , 2004
- Små historier om amerikansk litteratur ( A Gossipy History of American Literature ), Actes Sud, 1999 .
- Billedbogen ( Reading Pictures. A History of Love and Hate , 2000 ), Actes Sud , 2001 .
- Robinson-biblioteket. Selvportræt af en bogsælger ( Et besøg hos Dream Bookseller. The Library of Robinson Crusoe ), Éditions Leméac, "L'Écritoire", 2000.
- Stevenson under palmer ( Stevenson under Palm Yrees ) roman, Actes Sud , 2001 .
- Chez Borges ( With Borges , 2003 ), Actes Sud , 2003 .
- A Reader's Diary ( A Reading Diary , 2004 ), Actes Sud , Babel collection. Indeholder Alberto Manguels sentimentale bibliotek .
- Et tilbagevenden , Actes Sud , 2005
- En kæreste meget punktlig ( The Lover Overdiscriminating ), Actes Sud , 2005
- La Bibliothèque, la nuit ( The Library at Night , 2006 ), Actes Sud , 2006
- Alle mænd er løgnere ( Todos los hombres son mentirosos , 2008 ), Actes Sud , 2009
- Moebius tranceform med Moebius , South / Bottom Acts . Cartier for Art, 2010
- Ny ros af galskab ( Nuevo elogio de la locura , 2006 ), Actes Sud , 2011
- Den rejsende og tårnet. Læseren som en metafor , Actes Sud , 2013
- M. Bovary & andre karakterer , L'Escampette Éditions , 2013
- Apokalypsen ifølge Dürer , Invenit Éditions , 2015
- Curiosity , Actes Sud , 2015
- (red.) Voyages imaginaires , Robert Laffont , 2016 . Samling af bøger
- Rejs ind i utopier , Invenit Éditions, 2017
- Ordbyen , essays oversat fra engelsk (Canada) af Christine Le Boeuf. - Arles: Actes Sud , 2018 .
- Jeg pakker mit bibliotek: En elegie og nogle afvigelser , oversat af Christine Le Bœuf, Actes Sud , 2019
- Fantastiske monstre: Dracula, Alice, Superman og andre litterære venner , essay oversat fra engelsk (Canada) af Christine Le Boeuf. - Arles: Actes Sud , 2020 .
Opera
- Et comeback (baseret på hans eponyme roman). Musik af Oscar Strasnoy . Oprettet ved Festival international d'art lyrique d'Aix-en-Provence i 2010. Instrueret af Thierry Thieû Niang, musikalsk ledelse af Roland Hayrabedian.
Priser
- La Nación litterære pris for noveller (Buenos Aires, 1971)
- German Critics 'Prize for Von Atlantis bis Utopia , tysk oversættelse af ordbogen om forestillingssteder (Tyskland, 1981)
- Lewis Gallantière-oversættelsesprisen (hæderlig omtale), Association of American Translators (USA, 1986)
- Harbourfront Award for Contribution to the Arts (Canada, 1992)
- Canadian Writers Association Award, Fiction (Canada, 1992)
- McKitterick-prisen for første roman (UK, 1992)
- Knight of the Order of Arts and Letters (Frankrig, 1996)
- Prix Médicis essay , for A History of Reading (Frankrig, 1998)
- Frankrigs kulturpris for i spejleskoven (Frankrig, 2001)
- Premio Germán Sánchez Ruipérez for bedste litteraturkritiker (Spanien, 2002)
- Officer for kunst og breve (Frankrig, 2004)
- Stipendiat fra John Simon Guggenheim Foundation (USA, 2004)
- Poitou-Charentes-prisen for Chez Borges (Frankrig, 2004)
- Roger-Caillois-prisen (Frankrig, 2004)
- Fellow af S. Fischer Stiftung (Tyskland, 2004-2005)
- Medalla al Mérito (Buenos Aires, 2007)
- Milovan Vidakovic Literary Prize ( Novi Sad , Serbien, 2007)
- Premio Grinzane Cavour , essay (Italien, 2007)
- Doctor honoris causa fra Liège Universitet (Belgien, 2007)
- Officer i Order of Canada (Canada, 2017)
Referencer
- Alberto Manguel , A history of reading , Arles , red. Sydlige handlinger ,1998( ISBN 2-74271-543-6 ) , "Kapitel 1"
- " den tredje bog, web og litteratur: hvem får Alberto Manguel til at tale?" » , På www.tierslivre.net (adgang til 25. januar 2019 )
- " Atlantide The Words of the World in Nantes Literature Festival " , på ATLANTIDE - The Words of the World in Nantes - Literature Festival ,15. april 2013(adgang 20. juni 2021 )
- Udnævnelser til Canadas orden på gg.ca
eksterne links
-
Myndighedsregistreringer :
- Virtuel international myndighedsfil
- International standardnavnidentifikator
- CiNii
- Frankrigs Nationalbibliotek ( data )
- Universitetsdokumentationssystem
- Library of Congress
- Gemeinsame Normdatei
- Nationalbiblioteketjeneste
- National Diet Library
- Nationalbiblioteket i Spanien
- Royal Netherlands Library
- Polens universitetsbibliotek
- Nationalbiblioteket i Catalonien
- Sveriges Nationalbibliotek
- Vatikanets apostoliske bibliotek
- Norsk biblioteksbase
- Det Tjekkiske Nationalbibliotek
- Letlands nationalbibliotek
- WorldCat
- Officielt websted