Alice B. Toklas

Alice B. Toklas fotograferet i 1949 af Carl van Vechten Biografi

Fødsel	30. april 1877 San Francisco
Død	7. marts 1967(kl. 89) Paris
Begravelse	Pere Lachaise kirkegård
Nationalitet	amerikansk
Uddannelse	Washington University
Aktiviteter	Forfatter , memorialist

Primære værker

Alice Toklas kogebog ( d )

Udsigt over graven.

Alice Babette Toklas , født den30. april 1877i San Francisco og døde den7. marts 1967i Paris , er en amerikansk kvinde med breve . Hun var ledsager af forfatteren Gertrude Stein .

Biografi

Alice Toklas kom fra en jødisk familie af middelklasse af polsk oprindelse og studerede musik, især klaver, i San Francisco og Seattle . Hun mødte Gertrude Stein i Paris i 1907. Sammen holdt de en salon på 27 rue de Fleurus, der tiltrak forfattere som Ernest Hemingway , F. Scott Fitzgerald , Thornton Wilder , Paul Bowles og Sherwood Anderson samt avantgarde malere som Picasso , Matisse og Braque .

Alternativt kok, sekretær, fortrolige, elsker, muse, redaktør og kritiker af Gertrude Stein, Alice Toklas forblev i skyggen indtil den dag, da Gertrude Stein offentliggjorde sine egne erindringer i 1933 under den provokerende titel The Autobiography of Alice B Toklas , hvilket gjorde hans partner taler i første person.

De vil opleve frivillig eksil i Bugey sammen i besættelsens år og vil ikke forlade før Gertrude Steins død i 1946.

I 1954 udgav Alice Toklas en bog, der kombinerede minder og madlavningsopskrifter under titlen The Alice B. Toklas Cookbook . Den bedst kendte opskrift (som han hviskede til ham af hans ven forfatteren Brion Gysin ) kaldes hashfudge , en blanding af tørrede frugter, krydderier og " canibus sativa " [sic], deraf navnet på visse cannabis- og chokoladepræparater: Alice B. Toklas brownies . En anden kogebog dukkede op i 1958: Aromaer og smagsstoffer fra fortiden og nutiden . Hun skriver også forskellige artikler i The New Republic og The New Yorker .

I 1963 udgav hun sin selvbiografi , Hvad huskes .

Alice Toklas konverterede til katolicismen i de sidste år af sit liv. Hun blev begravet på Père-Lachaise kirkegården i Paris.

Siden 2004 er Alice B Readers Prize blevet tildelt årligt til de bedste lesbiske fiktioner.

Arbejder

Alice B. Toklas, Alice B. Toklas kogebog :
- Amerikansk udgave: 1954
- Første franske udgave under titlen “Alice Toklas 'kogebog” (oversat fra engelsk af Claire Teeuwissen), éditions de Minuit, Collection du GRIF, Paris, 1981, 274 s. , ( ISBN 2-7073-0583-9 ) , (meddelelse BnF nr . FRBNF34663294 ) .
- Ny fransk udgave under titlen “Alice Toklas kogebog” (oversat fra engelsk af Claire Teeuwissen med forord af Françoise Collin), éditions de Minuit, Paris, 1999, 274 s. , ( ISBN 2-7073-1692-X ) , (meddelelse BnF nr . FRBNF37057647 ) .
Alice B. Toklas, Aromaer og smagsstoffer fra fortiden og nutiden , 1958
Alice B. Toklas, hvad huskes :
- Amerikansk udgave: Holt, Rinehart og Winston, New York, 1963, 186 s. , ( BnF- meddelelse nr . FRBNF33193479 ) .
- Fransk udgave under titlen “My life with Gertrude Stein” (oversat fra engelsk af Isabelle Di Natale, med et forord af Mary Frances Kennedy Fisher og et efterord af Gilbert A. Harrison), éditions du Rocher, koll. “Anatolia”, Monaco og Paris, 2000, 222 s. + 8 s. af illustrerede plader, ( ISBN 2-268-03808-4 ) , (note BNF n o FRBNF37199619 ) .
Alice B. Toklas, Staying alone: letters (redigeret af Edward Burns, med en introduktion af Gilbert A. Harrison), Angus og Robertson-udgaverne, London, Sydney og Singapore, 1973, XXII-426 s. , ( ISBN 0-207-95569-7 ) , (meddelelse BnF nr . FRBNF35362650 ) .

Bibliografi

Myndighedsposter :
Gertrude Stein, selvbiografien om Alice B. Toklas : Selvbiografi af Alice Toklas , Gallimard, koll. Imaginært
Gertrude Stein, The Wars I Have Seen : The Wars I Saw , Anatolia / Le Rocher, 2002

Bemærkninger

Jf. Selvbiografi af Alice B. Toklas , arbejde nævnt i bibliografien.
Jf . Krigene, som jeg så , citeret i bibliografien.
Jf. Forordet til MFK Fisher i My Life with Gertrude Stein , citeret i bibliografien.
Jf. Gilbert A. Harrisons efterord i My Life with Gertrude Stein , op. cit.

Oversættelseskilde