Ændret kulstof

Ændret kulstof

Nøgledata
Oprindelig titel Ændret kulstof
Andre
fransktalende titler
Modificeret kulstof ( Quebec ) 
Venlig Science-fiction
Skabelse Laeta Kalogridis
Produktion Skydance Media
Mythology Entertainment
Hovedaktører Joel Kinnaman
Renée Elise Goldsberry
James Purefoy
Kristin Lehman
Martha Higareda
Dichen Lachman
Will Yun Lee
Hayley Law
Chris Conner
Ato Essandoh
Trieu Tran
Oprindelses land Forenede Stater
Original kæde Netflix
Nb. af årstider 2
Nb. episoder 18
Diff. original Februar 2 , 2018 - 27. februar 2020
Internet side https://www.netflix.com/title/80097140

Altered Carbon eller modificeret kulstof (iQuebec) er entv-serieafsci-figenrecyberpunk amerikansk, skabt afLaeta Kalogridisfraromanen med samme navnafRichard K. Morgandukkede op i 2002 og blev sendt ud på Februar 2 , 2018Netflix , inklusive fransktalende lande . En anden sæson sættes online af Netflix den 27. februar 2020.

I august 2020 annoncerede Netflix annulleringen af ​​den tredje sæson og ophør med produktionen af ​​serien.

Synopsis

I en fremtid, hvor mennesker kan overføre deres sind fra en krop til en anden, bringes en oprør tilbage til livet 250 år efter hans død for at løse det ondskabsfulde mord på verdens rigeste mand i bytte for hans frihed. For at opnå dette bliver han nødt til at finde allierede, være opmærksom på alle detaljer og huske, hvad der er indpodet i ham som et "diplomatisk korps" / "diplo".

Univers

Hovedplottet i den første sæson finder sted i 2384, i en futuristisk by: Bay City. I denne fremtid kan en persons hukommelse og bevidsthed lagres på en disk, der er implanteret bag på halsen på deres kropskonvolut (human eller syntetisk). I tilfælde af fysisk død kan disse lagringsdiske ( stack ) overføres til en ny konvolut, men en person kan stadig dræbes, hvis disken ødelægges. Hvis dette teoretisk betyder, at alle kan kræve udødelighed, har i praksis kun de rigeste - matematikken (med henvisning til Methuselah ) - midlerne til at gøre det takket være brugen af ​​kloner og muligheden for at foretage fjernbeskyttelse af deres bevidsthed.

Fordeling

Første sæson

Hovedaktører Tilbagevendende spillere

Anden sæson

Hovedaktører Tilbagevendende spillere

 Kilde og billedtekst  : Fransk version ( VF ) på RS Doublage et Doublage Séries Database

Produktion

Producer Laeta Kalogridis planer om at tilpasse Richard K. Morgans roman i en spillefilm siden 2002, men dets komplekse karakter og dens begrænsede klassificering ( R-rated ) begrænse dens potentiale for teatralske udnyttelse. Endelig er det Netflix, der bestiller tilpasningen til formatet tv-serien ijanuar 2016. Den pilot episode er instrueret af Miguel Sapochnik .

Det 27. juli 2018, serien fornyes til en anden sæson. Denne efterfølger ændrer delvist holdet, da det nu er Anthony Mackie, der spiller Takeshi Kovacs.

Joel Kinnaman , hovedskuespiller i den første sæson, vender ikke tilbage. En trailer sendes 11. februar 2020 og annoncerer frigivelsen af ​​anden sæson den 27. februar 2020.

En animeret film kommer også ud på Netflix den 19. marts 2020: Altered Carbon: Resleeved .

I august 2020, få måneder efter, at den anden sæson blev sendt, blev serien officielt annulleret af Netflix. Dette skyldes ikke Covid-19- epidemien , som med mange serier, men en produktionsomkostning, der er for høj sammenlignet med publikum.

Afslut

Den officielle trailer frigives den 11. januar 2018. Serien begynder at blive vist på Netflix den2. februar 2018.

Episoder

Første sæson (2018)

# Titel Produktion Scenarie Målgrupper
(millioner)
Første udsendelse
1 (1-01) Tidligere klo
ud af fortiden
Laeta Kalogridis Miguel Sapochnik USA  :2. februar 2018
Canada , Belgien , Frankrig og Schweiz  : 2. februar 2018

Takeshi Kovacs, en tidligere elitesoldat i det diplomatiske korps ("diplo" på fransk, "udsending" i VO) nu savnet, vækkes 250 år efter sin død af Laurens Bancroft, den rigeste mand i verden, derpå over 300 år gammel . For at få sin frihed skal Kovacs løse mordet på sin arbejdsgiver, når alle spor synes at pege på selvmord. Opdager denne nye verden, hvor døden ikke er mere end en formalitet, møder han Kristin Ortega, en politkvinde, der ser ud til at have en nær interesse i ham og Edgar Poe, en AI, der driver et hotel. Han ender med at blive enige om at undersøge mordet. 

2 (1-02) Fallen Angel Crime of Passion
Steve blackman Nick hurran USA  :2. februar 2018
Canada , Belgien , Frankrig og Schweiz  : 2. februar 2018

Kovacs begynder sin efterforskning med at analysere de forskellige drabstrusler modtaget af Laurens Bancroft. En af lederne fører ham til Vernon Elliot, der mener Bancroft er ansvarlig for hans datters, Lizzies, prostitueredees død, og hans kone, en hacker, i fængsel. Vi lærer, at Lizzie sidder fast i en traumatisk løkke efter hendes overfald, hvor hun genoplever sit overfald hver gang hun kommer i kontakt med nogen. Kovacs opdager i bordellet, hvor Lizzie arbejdede, at Laurens var en af ​​hans faste kunder. På vej ud bliver han angrebet af en gruppe forstærkede narkohandlere, bliver arresteret af Ortega og derefter frigivet af Oumou Prescott, en matematik i Bancrofts tjeneste. Vender tilbage til sit hotel-AI og finder Laurens 'kone, Miriam Bancroft, som han sover med, under overvågning af en insektdrone, der kontrolleres af en mystisk asiatisk mand. 

3 (1-03) Le Violent
in a Lonely Place
Brian Nelson Nick hurran USA  :2. februar 2018
Canada , Belgien , Frankrig og Schweiz  : 2. februar 2018

Kovacs opretter en aftale med Vernon Elliot: sidstnævnte beskytter ham, i bytte som Kovacs betaler Poe for den psykokirurgi, som Lizzie har brug for. Kovacs og Elliot på den ene side og Ortega på den anden side inviteres til en fest, som Bancroft har inviteret alle dem, der måtte ønske ham ondt. Kovacs lærer der, at døtrene til Laurens og Miriam Bancroft kan bruge deres mors kroppe. I løbet af aftenen ser Ortega den mystiske asiatiske mand (tilnavnet Ghostwalker, fordi han formår at komme ud af CCTV-kameraerne), der spionerede på Takeshi og Miriam natten før. Elliot drager fordel af aftenen til at hacke Bancroft's system og finde information om sin datter Lizzie; I mellemtiden kastes Kovacs i en kamp til døden mellem en gift mand og kvinde, hvor Bancroft straffer Kovacs for at have sovet med sin kone. I slutningen af ​​episoden bliver Kovacs bedøvet og kidnappet af Dimmy Le Jumeau, en farlig menneskehandel, der ulovligt beboer flere kroppe på én gang (dobbeltærmet). 

4 (1-04) Helvedes korruptionskraft
af ondskab
Russel Friend og Garrett Lerner Alex Graves USA  :2. februar 2018
Canada , Belgien , Frankrig og Schweiz  : 2. februar 2018

Kovacs er nedsænket i en simulation, hvor han bliver tortureret og dræbt igen og igen under et forhør af Dimmy Le Jumeau. Han mener, at han afhører Ryker, den tidligere ejer af Kovacs 'lig, der dræbte Dimmys bror. Vi lærer også, at Dimmy Le Jumeau er blevet gal efter at have skiftet krop. Parallelt med tortur følger vi uddannelsen af ​​Diplos vedrørende simulerings tortur. Når Kovacs endelig formår at undslippe simuleringen, dræber han alle, der arbejder i det, der ser ud til at være et virtuelt torturcenter, inklusive en af ​​Dimmys kroppe. Ortega, som havde tilbragt dagen sammen med sin familie på de dødes dag ( Día de Muertos ), sporer Kovacs til sit hotel efter at have indset, at han var ansvarlig for massakren i simulationscentret. Kovacs udleder derefter, at det ikke var ham, Ortega havde set, siden han vågnede, men kroppen, hvor han vågnede. Faktisk tilhørte det Ryker, en tidligere kollega af Ortega. 

5 (1-05) Den falske synder
The Wrong Mans
Nevin Densham Uta briesewitz USA  :2. februar 2018
Canada , Belgien , Frankrig og Schweiz  : 2. februar 2018

Ortega og Kovacs, samlet ved deres nylige opdagelse, fortsætter efterforskningen af ​​Bancroft's mord. Denne efterforskning fører dem til Fight Drome, en AI-styret kamparena, hvor Laurens og hendes søn efter sigende blev set natten til mordet. På CCTV-optagelserne kan vi se Laurens slå hendes søn Isak gentage: "Du er ikke mig, du bliver aldrig mig!" ". Kovacs og Ortega går derfor til Isaacs og opdager en 3D-bioprinter der . De to detektiver vender tilbage til politistationen for at afhøre Dimmy Le Jumeau, men Ortega bliver angrebet af Ghostwalker og Dimmy. Alvorligt såret lever hun på bekostning af ofringen af ​​Samir Abboud, hendes kollega og mangeårige ven. Dimmy og Ghostwalker flygter, Kovacs tager Ortega, døende. 

6 (1-06) Mand med mit ansigt
Mand med mit ansigt
Steve blackman Alex Graves USA  :2. februar 2018
Canada , Belgien , Frankrig og Schweiz  : 2. februar 2018

Ortega fik udskiftet armen under sin operation. I mellemtiden rapporterer Dimmy og Ghostwalker deres aktivitet til en matematik. Denne forbyder Dimmy at nærme sig Kovacs, Dimmy forråder derfor matematikken. Ghostwalker, kaldet Mister Leung, satser på at dræbe Dimmy, der undslipper ham ved at indgå en aftale med AI, der kører Fight Drome. Dimmy læsses ind i Kovacs 'tidligere krop og formår at fange Ortega og Kovacs. AI får dem til at kæmpe i arenaen, de undslipper kun døden takket være Kovacs søster, Rei, som mirakuløst griber ind. 

7 (1-07) Vred hund
Nora Inu
Nevin Densham og Casey Fisher Andy goddard USA  :2. februar 2018
Canada , Belgien , Frankrig og Schweiz  : 2. februar 2018

Under sin bedring trækker Kovacs tilbage sin fortid med sin søster. Vi lærer, at han dræbte sin far og derefter opgav sin søster for at deltage i C-TAC'erne. Han slutter sig til Diplos med sin søster efter at have forrådt protektoratet. Han møder lederen af ​​Diplos og skaberen af ​​stakken, Quellcrist Falconer, som han vil blive forelsket i. Under et protektoratangreb dræbes diplomaterne af en virus, kun Falconer, Kovacs og hans søster formår at flygte. Det var faktisk sidstnævnte, der gjorde det muligt for C-TAC'erne at angribe Diplos-basen. Hun dræber også Falconer ved at sprænge sit skib lige efter at være blevet reddet af protektoratet. Det er gennem disse minder, at Kovacs forstår, at hans søster, selvom hun reddede dem og Ortega, måske ikke er en allieret. Titlen på episoden hylder filmen med samme navn Rabid Dog (1949). 

8 (1-08) Demonen vågner om natten
Clash by Night
Brian Nelson Uta briesewitz USA  :2. februar 2018
Canada , Belgien , Frankrig og Schweiz  : 2. februar 2018

Det er nu klart: Rei er ansvarlig for alle Takeshis elskede dødsfald. Denne nægter at alliere sig med hende, hvilket skubber hende til truslen: hvis han ikke hjælper hende, vil hun dræbe Kristin. For at lukke Bancroft-sagen en gang for alle beskylder Kovacs mordet på Laurens på en uskyldig kvinde, Oumou Prescott, der havde arbejdet hele sit liv for at blive matematik. Mens han har skubbet Ortega væk for at beskytte hende, undersøger hun Rei for at finde ud af, hvem hun er. Rei, der har brug for talentene til hacker fra Lizzies mor, genoplives denne i en mands krop (krydsærmer) og finder sin mand Vernon. Sammen skal de tale med deres datter Lizzie, stadig behandlet af Poe i en simulering, takket være hvilken hun har brugt måneder på at træne for at genvinde sin selvtillid ... 

9 (1-09) The Dead of the Dead
Rage in Heaven
Russel Friend og Garrett Lerner Peter Hoar USA  :2. februar 2018
Canada , Belgien , Frankrig og Schweiz  : 2. februar 2018

Kovacs, Elliot og Poe forener deres færdigheder i et forsøg på at dræbe Rei og redde Ortega. De infiltrerer "Hoved i skyen", et flydende fartøj, der tilhører Rei, hvor matematikken gør deres værste fantasier til virkelighed. Rei er fanget, indrømmer sine forbrydelser, indtil Leung, hendes højre hånd, kommer for at redde hende. 

10 (1-10) The Killers
The Killers
Laeta Kalogridis og Nevin Densham Peter Hoar USA  :2. februar 2018
Canada , Belgien , Frankrig og Schweiz  : 2. februar 2018

Duellen mellem Takeshi og Rei intensiveres. Medlemmer af Kovacs-teamet er direkte involveret, og deres liv er i fare i lyset af trusler fra Rei, mere beslutsom end nogensinde. En forsynet allieret vises dog, da Kovacs-holdet er fanget: Lizzie. Under et angreb på hotellet af Rei's mænd vil de dræbe Poe, som derefter giver Lizzie, som nu er trænet, mulighed for at downloade sig selv i en kunstig krop på hovedet i Clouds station. I mellemtiden afsluttes den sidste duel mellem Tak og Rei med sidstnævntes død, skudt ned af sin bror, mens stationen styrter ned på jorden. Afskedigelsen er nær, og sandhederne kommer frem i lyset. 

Anden sæson (2020)

# Titel Produktion Scenarie Målgrupper
(millioner)
Første udsendelse
1 (1-01) Phantom Lady
Phantom Lady
Laeta Kalogridis Ciaran Donnelly USA  :27. februar 2020
Canada , Belgien , Frankrig og Schweiz  : 27. februar 2020

30 år efter Bankcroft-affæren finder en matematik (Axley) Kovacs og tilbyder ham et job til gengæld for en højteknologisk kuvert og chancen for at se Quellcrist Falconer igen. 

2 (1-02) Udskudt betaling
Betaling udsat
Sarah nicole jones Ciaran Donnelly USA  :27. februar 2020
Canada , Belgien , Frankrig og Schweiz  : 27. februar 2020

Oberst Carrera leder efterforskningen af ​​mordet. Kovacs søger efter dusørjægeren (Trepp), der havde leveret ham til Axley. Poes hukommelsestab stiger. 

3 (1-03) Charlatan
Nightmare Alley
Michael R. Perry Mr. J. Bassett USA  :27. februar 2020
Canada , Belgien , Frankrig og Schweiz  : 27. februar 2020

Kovacs bliver taget til fange og anklaget for Meth-mordene. Danica Harlan fordømmer ham til henrettelse i cirklen: kamp mod soldater forvandlet til spøgelser fra hans fortid. Poe beder en anden AI om hjælp til at få ham ud. Trepp finder et fingerpeg om den mand, hun leder efter. 

4 (1-04) Shadow of a
Doubt
Sang Kyu Kim Mr. J. Bassett USA  :27. februar 2020
Canada , Belgien , Frankrig og Schweiz  : 27. februar 2020

Under fejringen af ​​Harlan-dagen opstiller Kovacs en flugtplan for Quell og ham. Hun prøver at samle brikkerne i sin glemte fortid. Poe erstattes af Dig og undrer sig over, om han skal genstarte. Carrera torturerer cirkelansatte for at finde ud af, hvem der hjalp Kovacs og Quell. Han forstår, at der skal sket andre skammelige ting i disse torturrum, men husholdersken sætter en stopper for forhørene, før han lærer mere. 

5 (1-05) Jeg vågner skrigende
Jeg vågner skrigende
Cortney norris Jeremy webb USA  :27. februar 2020
Canada , Belgien , Frankrig og Schweiz  : 27. februar 2020

Kovacs og Trepp bringer Quell ud af byen. Poe tager på en virtuel rejse på jagt efter Harlan. 

6 (1-06) Begrav mig død
Begrav mig død
Adam Lash og Cori Uchida Jeremy webb USA  :27. februar 2020
Canada , Belgien , Frankrig og Schweiz  : 27. februar 2020

Mens han gennemsøgte Stronghold, husker Quell sin fortid og opdager, hvordan hans kuvert overlevede i næsten 300 år. Danica Harlan, guvernøren, afslører sin sande natur. 

7 (1-07) Kvalitetseksperiment
farligt
Nevin Densham Salli Richardson-Whitfield USA  :27. februar 2020
Canada , Belgien , Frankrig og Schweiz  : 27. februar 2020

Quells konvolut kæmper for at modstå den ånd, der har integreret dens stak. Poe og Miss Dig sender sin THD i virtual reality for at fælde indtrængeren bag en firewall. Kovacs finder det der og forstår oprindelsen til grundlæggernes massakrer. 

8 (1-08) Fallen
Angels Broken Angels
Alison Schapker og Elizabeth Padden Salli Richardson-Whitfield USA  :27. februar 2020
Canada , Belgien , Frankrig og Schweiz  : 27. februar 2020

Kovacs og Quells team søger efter Conrad Harlan for at redde planeten, truet med ødelæggelse af himmelsk ild. 

Referencer

  1. Jérôme Lachasse, "  Serien 'Altered Carbon' annulleret af Netflix efter to sæsoner  " , på bfmtv.com ,27. august 2020(adgang til 5. januar 2021 ) .
  2. Elizabeth Wagmeister , "  Joel Kinnaman til stjerne i Netflix Sci-Fi-serien 'Altered Carbon'  " , Variety ,12. maj 2016(adgang til 4. december 2017 )
  3. Andy Swift , "  Hamiltons Renée Elise Goldsberry tavler Netflix-drama Altered Carbon  " , TVLine ,13. juli 2016(adgang til 4. december 2017 )
  4. Nellie Andreeva , "  Altered Carbon : James Purefoy, Martha Higareda & 2 andre rollebesætninger i Netflix-serien  " , Deadline.com ,4. august 2016(adgang til 4. december 2017 )
  5. (en-US) Nellie Andreeva , "  'Altered Carbon': Kristin Lehman Cast In Netflix Sci-Fi Series  " , Deadline ,16. november 2016( læs online , konsulteret 4. december 2017 )
  6. Denise Petski , '  Altered Carbon' Chris Conner & ATO ESSANDOH Cast i Netflix-serien  ' , Deadline.com ,6. september 2016(adgang til 4. december 2017 )
  7. Denise Petski , "  'Altered Carbon': Marlene Forte & Trieu Tran Join Cast of Netflix Series  " , Deadline.com ,12. september 2016(adgang til 4. december 2017 )
  8. Adam Nutburn , ”  Dystopia og Chill: Når ændres Carbon udgivet på Netflix, hvad der var i traileren og hvem der er på rollelisten?  " , Solen ,5. december 2017(adgang til 5. december 2017 )
  9. Denise Petski , “  Byron Mann slutter sig til 'Altered Carbon'; 'Pure Genius' tilføjer Alexis Krause  ” , Deadline.com ,10. november 2016(adgang til 4. december 2017 )
  10. Denise Petski , “  'Altered Carbon' kaster Tamara Taylor; Brittany S. Hall slutter sig til 'Ballers'  » , Deadline.com ,14. februar 2017(adgang til 4. december 2017 )
  11. Denise Petski , “  'Altered Carbon' kaster Adam Busch; 'The Chi' tilføjer Jahking Guillory  ' , Deadline.com ,21. marts 2017(adgang til 4. december 2017 )
  12. Sarah Ahern , "  TV News Roundup: Allison Miller slutter sig til ABC Pilot 'Salamander, Olga Fonda for at blive vist til Netflix's' Altered Carbon '  " , Variety ,3. marts 2017(adgang til 4. december 2017 )
  13. Julia Alexander , "  Netflix's trailer til Altered Carbon maler en grotesk, voldelig dystopisk fremtid  " , Polygon ,4. december 2017(adgang til 4. december 2017 )
  14. “  Series dubbing sheet  ” , på RS Doublage (adgang 15. februar 2020 ) .
  15. "  Series dubbing record  " , på Series Dubbing Database (adgang 15. februar 2020 ) , opdateret 15. februar 2020.
  16. James Hibberd , "  Altered Carbon: Første teasertrailer til Netflix fantastiske sci-fi-serier  " , Entertainment Weekly ,4. december 2017(adgang til 4. december 2017 )
  17. [1]
  18. "  Altered Carbon sæson 2: Netflix afslører de første elementer i en teaser - News Series  " , på EcranLarge.com , Ecran Large ,25. februar 2019
  19. "  Altered Carbon sæson 2 | Trailer VOSTFR | Netflix Frankrig  ” (adgang til 12. februar 2020 )
  20. ”  Altered Carbon: Resleeved | Imdb  "
  21. (i) Nellie Andreeva og Nellie Andreeva , '  ' Altered Carbons Annulleret Efter 2 sæsoner Af Netflix  "Deadline ,26. august 2020(adgang til 26. august 2020 )
  22. (en-US) Matt Fernandez , "  TV News Roundup: Netflix frigiver trailer til Cyberpunk-serien 'Altered Carbon' (Watch)  " , Variety ,12. januar 2018( læs online , konsulteret den 12. januar 2018 )
  23. “  Altered Carbon  ” , på Netflix .com ,27. februar 2020

eksterne links