Annus horribilis

Annus horribilis ("forfærdeligt år" pålatin) er det udtryk, som dronningElizabeth II anvendtetil at kvalificere året1992i en tale, der blev holdt den24. november 1992i Guildhall et par måneder efter 40 -  årsdagen for hans tiltrædelse af tronen.

Denne sætning er et ordspil, der udtrykkeligt henviser til Annus Mirabilis , det mirakuløse år 1666 , fejret af et digt af John Dryden, der blev offentliggjort i 1667.

Udtrykket bruges regelmæssigt af forretningspressen ved forskellige lejligheder, der ikke er relateret til 1992.

Grundene

Dette udtryk tilskrives de familieproblemer, som kongefamilien oplevede i det år:

• først og fremmest i Marts 1992, Mauritius , det sidste kongerige for dronningen i Afrika og et af hendes yndlingslande, bliver en republik  ;
• også i marts adskilt dronningens anden søn, prins Andrew , officielt fra sin kone Sarah Ferguson efter offentliggørelsen af ​​fotografier af sidstnævnte, der kyssede en anden mand;
• i april skiller prinsesse Anne sig fra sin første mand, kaptajn Mark Phillips (Princess Royal skulle gifte sig igen i Skotland, ifølge den skotske presbyterianske ritual med kommandør Timothy Laurence );
• i juni afslører prinsesse Dianas bog , Diana: Her True Story , detaljeret ægteskabelig uenighed mellem hende og hendes mand, prins Charles , og hans affære med Camilla Parker-Bowles (førende til december måned efter Guildhall-talen, parrets officiel adskillelse)
• endelig, fire dage før dronningens tale 20. november 1992, Windsor Castle blev bytte for en alvorlig utilsigtet brand , der blandt andet forårsagede alvorlige tab af kunstværker (forårsagede monarkiet i de måneder, der skulle følge katastrofen, en krise forbundet med finansieringen af ​​genopbygningen af ​​slottet) .

Dronningens ord

”  1992 er ikke et år, hvor jeg skal se tilbage med ufortyndet glæde. Med ordene fra en af ​​mine mere sympatiske korrespondenter har det vist sig at være en 'Annus Horribilis'. Jeg formoder, at jeg ikke er alene om at tænke det sådan.  "

Noter og referencer

1. Pierre Fortin , "  Pierre Fortin: Fem år senere, en opdatering om annus horribilis af Caisse de dépôt  " , på www.lactualite.com , L'Actualité ,Marts 2014(adgang til 17. august 2014 )
2. Renaud Revel, “  Media: 2013, annus horribilis  ” , på www.lexpress.fr , L'Express ,Januar 2013(adgang til 17. august 2014 )
3. GP, “  2013,“ annus horribilis ”  ” , på www.lesechos.fr , Les Échos ,Oktober 2013(adgang til 17. august 2014 )
4. Michel Santi, “  Annus Horribilis  ” , på www.bakchich.info , Bakchich ,januar 2009(adgang til 17. august 2014 )
5. GP, "  Press: en" annus horribilis "i 2009 ifølge Mondadori  " , på tempsreel.nouvelobs.com , Le Nouvel Observateur ,November 2008(adgang til 17. august 2014 )
6. Christine Cabiron, “  2014, annus horribilis for TER PACA  ” , på www.mobilicites.com , Institutionnel Médias,januar 2015(adgang 20. januar 2015 )
7. (i) Elizabeth II , "  Annus horribilis tale den 24. november 1992  " ,24. november 1992(adgang 23. oktober 2013 )

Relateret artikel

• Annus Mirabilis