Aris Fakinos

Aris Fakinos Biografi
Fødsel 1935
Maroússi
Død 3. maj 1998
Montreuil
Nationalitet Græsk
Aktivitet Forfatter

Aris Fakinos , født i 1935 i Maroussi nord for Athen og døde den3. maj 1998i Montreuil er en græsk forfatter .

Biografi

Hans liv blev præget af Grækenlands politiske skæbne: et år efter hans fødsel, under regeringstid af monarken George II , overtog general Métaxas magten og indførte et uforsonligt diktatur , der jagede intellektuelle og kommunister . Hans ungdom er således præget af de forfølgelser, som demokraterne gennemgår , også præget af den forfærdelige borgerkrig , hvor befolkningerne i Grækenland er involveret i perioden 1947 - 1949 "som morderiske og vilde, siger han, som Spaniens".

Indtil 1967 underviste han på det franske institut i Athen, især i Kalamata og Kreta, mens han skrev sine første romaner og rapporterede for den kretensiske avis Allaghi; derefter opgav han undervisningen om at vie sig til litteratur og journalistik . Men han flygtede fra Grækenland efter oberstenes kup, hvor han blev censureret . Han flyttede til Paris i 1967 og ophørte aldrig med at kæmpe for tilbagevenden til demokrati i Grækenland. I 1969 optrådte hans første roman, Last barbarians , i Frankrig , som, selvom den blev skrevet på græsk og oversat til fransk og engelsk, først blev offentliggjort i Grækenland ti år senere.

Romanerne følger hinanden, for det meste oversat af hans ledsager Roselyne Majesté-Larrouy udgivet af Fayard og i Le Seuil. Hans arbejde trækker på det græske folks kollektive hukommelse: konstitueret på samme tid af historisk fortælling, mundtlig tradition og episk .

Spaltist for den daglige Ta Nea , Aris Fakinos er også producent hos Radio-France med speciale i traditionel musik . Det bidrager således til at gøre den byzantinske sang bedre kendt i Frankrig , især repræsenteret af vokalgruppen af ​​kantoren Théodore Vassilikos , den traditionelle populære sang, Akrites sang, alt offentliggjort i Ocora-samlingen.

Aris Fakinos døde den 3. maj 1998, i Montreuil (Seine-Saint-Denis), lungeødem .

Værker oversat til fransk

ifølge optegnelserne fra det franske nationalbibliotek

Noter og referencer

  1. A. Fakinos, 1988, Grækenland, Paris: Point-Seuil, s.  17 .

eksterne links