De kejserlige måleenheder er måleenheder med oprindelse i England og bruges stadig i nogle tilfælde i forskellige engelsktalende lande eller har en fælles arv med Det Forenede Kongerige .
Den engelske fod opretholder forholdet 36:35 med den romerske fod , en konsekvens af definitionen af det engelske referencefelt, oxgang , som er 15 acres værd . Hvis vi tager den moderne definition af den engelske fod på 304,8 millimeter som reference, skulle den historiske romerske fod have målt (35 × 304,8 ÷ 36 =) 296⅓ mm. Denne værdi stemmer overens med moderne undersøgelser af den historiske værdi af nævnte pes monetalis .
Den engelske fod stammer derfor direkte fra den romerske fod . Denne fod på ca. 30,48 cm bekræftes dog først i England efter slaget ved Hastings i 1066 . Det blev derfor sandsynligvis introduceret af Vilhelm Erobreren . Det enkle forhold på 28:30 mellem den engelske fod og den gamle franske fod hævder også hypotesen om de normanniske mellemled . Det engelske system er attesteret siden Henry I St. , søn af William (den påståede "yard" af næsefingeren Henry er en legende, men med vilje oprettet). Det blev bekræftet af Magna Carta i 1215 og senere i 1496 , 1588 og 1758 .
Det ”kejserlige enhedssystem” stammer fra 1824 . Det var beregnet til brug i hele det britiske imperium. Dette system har omdefineret værdierne af traditionelle enheder uden at skabe nye (den sidste yard i bronze dato i 1845 ). I 1959 implementerede Det Forenede Kongerige , De Forenede Stater og Commonwealth over for behovet for at have en præcis og fælles definition et kompromis på en gård på nøjagtigt 91,44 cm . I dag er de fleste kejserlige enheder lovligt defineret i forhold til SI- enheder .
Den metrologi international harmoni i den opfattelse, at de engelske enheder længde var usædvanligt godt bevaret i løbet af deres historie .
Siden starten har det metriske system erstattet det traditionelle måleenhedssystem i mange lande. I 1960'erne blev der lanceret et metrifikationsprogram i de fleste engelsktalende lande, hvilket resulterede i en helt eller delvis erstatning af de gamle foranstaltninger. Som opsummeret af National Institute of Standards and Technology , "Det metriske system er nu det officielle enhedssystem i Storbritannien, mens traditionelle enheder stadig overvejende bruges i USA."
I praksis kan situationen være mere kompleks end denne sammenfattende præsentation. I USA er det metriske system for eksempel det dominerende målesystem inden for visse områder såsom bilproduktion, selvom traditionelle enheder stadig bruges i flyproduktion, og blandede skærme (amerikanske målinger og metriske) er almindelige.
I Storbritannien er metriske enheder påkrævet for næsten alle områder, der er reguleret af 2009 Units of Measure Regulation , dvs. ”økonomi, sundhed, sikkerhed eller administration” . Anvendelsen af det metriske system lider kun fra undtagelser i nogle få områder som vejskilte og hastighedsmålinger eller øl under tryk.
I de tidligere britiske kolonier er metrificering meget avanceret, men nogle anvendelser af traditionelle foranstaltninger forbliver, især i Canada, dels på grund af amerikansk indflydelse.
Siden Juni 2013 , er de kejserlige og amerikanske målesystemer knyttet til det metriske system ved hjælp af et officielt konverteringssystem defineret af detinternationale system for enheder.
Inden for luftfarten , selvom det internationale system er blevet vedtaget af International Civil Aviation Organization , forbliver angelsaksiske måleenheder den de facto standard inden for luftfart .
Engelsk navn | Fransk navn | Ækvivalens i fødder | Andre ækvivalenser | Ækvivalens ( SI ) |
---|---|---|---|---|
Tommer | Tommelfinger | 1/12 | 2,54 cm | |
Link | Link | 66/100 | 1/100 streng | 20.116 8cm |
Fodbold | Fod | 1 | 12 tommer | 30,48 cm |
Gård | Kant eller gård | 3 | 91,44 cm | |
Stang , stang eller aborre | Aborre | 16½ | 5½ yards | 5.029 2 m |
Kæde | Kæde | 66 | 4 stænger | 20.116 8 m |
Furlong | længde | 660 | 10 kanaler | 201.168 m |
Mil | Tusind eller mil | 5.280 | 8 længder | 1.609.344 km |
Liga | Liga | 15 840 | 3 miles | 4.828.032 km |
Den tommelfinger ( inch ), den foden ( fod ) og mile ( lov mil ) længdeenheder er i almindelig brug.
Den værftet er den officielle metrologiske standard .
Den pol ( stang ) er hovedenhed inspektører , dens mangfoldige og submultiplum er kæden og linket.
Den internationale sømil ( nautiske mil ) er 1852 meter nøjagtigt siden 1970. Den svarer til et minut bueform og skal således måle cirka 1 852,2 meter, men blev afrundet op til 1852 m .
Den historiske engelske sømil blev defineret som 6.080 kejserlige fødder eller ca. 1,853,18 meter.
Følgende tabel præsenterer flere gamle enheder eller specifikke for bestemte erhverv og bruges derfor sjældent (undtagelser: det engelske typografiske punkt ( pica ), allestedsnærværende inden for IT og fathom marin, det vil sige brystslag ).
Engelsk navn | Fransk navn | Ækvivalens i inches | Ækvivalens i millimeter |
---|---|---|---|
Poppyseed . | Grain valmue | 1/288 | 0,08819 4 |
Punkt | Punkt | 1/144 | 0,17638 8 |
Pica punkt | Pica punkt | 1/72 | 0,35277 7 |
Pica | Pica | 1/6 | 4,23333 3 |
Barleycorn | Kornbyg | 1/3 | 8,46666 6 |
Ciffer | Finger | 3/4 | 19.050000 |
Finger | Storfinger | 7/8 | 22.225000 |
Tommer | Tommelfinger | 1 | 25.400.000 |
søm | Søm | 9/4 | 57.150000 |
Håndflade | Håndflade | 3 | 76.200.000 |
Hånd | Hånd | 4 | 101.600000 |
Shaftment | Lille span | 6 | 152.400.000 |
Naturligt span | Naturligt span | 8 | 203.200.000 |
Span | Stort span | 9 | 228,600000 |
Ell | Cubit | 45 | 1.143.000.000 |
Begribe | Brystslag | 72 | 1.828.800.000 |
Der er også et par enheder i væveindustrien, som nogle gange varierer alt efter arten af de anvendte tråde. Men 1 spyndle er lig med 4 standard strenge eller 48 stykker eller 14.400 yards.
Engelsk navn | Fransk navn | Ækvivalens i firkantede poler | Ækvivalens (SI) |
---|---|---|---|
Kvadratfod | Kvadratfod | 4/1089 | 929.0304 cm 2 |
Firkantet gård | Firkantet gård | 4/121 | 0,8361 m 2 |
Firkantet aborre | pole firkant | 1 | 25,2929 m 2 |
Rood | Vergée | 40 | 10,1171 dæmning 2 |
Hektar | Hektar | 160 | 40.4686 dæmning 2 |
Oxgang | oxgang | 2.400 | 6.0703 hm 2 |
Virgate | Stor gård | 4.800 | 12.1406 hm 2 |
Carucate | Pløje | 19.200 | 48,5623 hm 2 |
Firkantet mil | Firkantet mil | 102.400 | 2.5900 km 2 |
Engelske udtryk bør oversættes med forsigtighed, da disse kan svare til kejserlige (engelske) enheder eller enheder, der anvendes i USA, hvilket angiver lavere mængder (ca. 80% af den engelske værdi for gallonen). Desuden varierer brugen stadig i Canada, hvor kejserlige enheder stadig er en del af hverdagen: F.eks. Taler engelsktalende om en fjerdedel for at angive, hvad fransktalere kalder en pint, engelsk pint oversættes pr. Pint og en halv pint er en halv pint værd.
Amerikanerne definerede deres enheder under betingelser, der var identiske med dem, der blev brugt til liter (temperatur, vandrenhed osv.), Men ikke briterne. Officielt og juridisk svarer den engelske gallon derfor til 4.546 090 liter eller nøjagtigt 3.595 859 2 ml mere (dvs. plus 0,079%). Den følgende tabel viser den videnskabelige værdi opnået med rent vand ved 3.984 ° C.
Fransk navn | Ækvivalens i amerikanske flydende gallon | Relativ ækvivalens i gallon | Ækvivalens i kubikcentimeter | Ækvivalens i liter |
---|---|---|---|---|
1 flydende gille (US) | 1/32 | 1/32 | 7.21875 | 0,1183 |
1 gille (UK) | 3/80 | 8,66250 | 0,1420 | |
1 flydende pint (US) | 1/8 | 1/8 | 28,87500 | 0,4732 |
1 tør pint (US) | 8/55 | 33.60000 | 0,5506 | |
1 pint (UK) | 3/20 | 34,65000 | 0,5678 | |
1 flydende kvart (US) | 1/4 | 1/4 | 57,75000 | 0,9464 |
1 tørt kvartal (US) | 16/55 | 67,20000 | 1.1012 | |
1 liter (UK) | 3/10 | 69,30000 | 1.1356 | |
1 flydende gallon (US) | 1 | 1 | 231,00000 | 3.7854 |
1 US tør gallon (US) | 64/55 | 268,80000 | 4.4048 | |
1 gallon (UK) | 6/5 | 277,42000 | 4,5425 | |
1 scoop (in) (US) | 128/55 | 2 | 537,60000 | 8.8097 |
1 scoop (UK) | 12/5 | 554,40000 | 9.0850 | |
1 skæppe (US) | 512/55 | 8 | 2 150,40000 | 35.2389 |
1 skæppe (UK) | 48/5 | 2 117,60000 | 36,3340 | |
1 tønde (eller tønde ) (US) | 63/2 | 31.5 (US) | 7.276,50000 | 119.2405 |
1 tønde olie (USA) | 42/1 | 42,0 (US) | 9.702,00000 | 158,9843 |
1 tønde (UK) | 216/5 | 36,0 (UK) | 9.979.20000 | 163,5298 |
Fransk navn | Minimal ækvivalens (UK) | Relativ ækvivalens i drakmer | Ækvivalens i kubikcentimeter | Ækvivalens i milliliter |
---|---|---|---|---|
1 minimum (UK) | 1 | 1/60 | 231/64000 | 0,059 |
1 minimum (US) | 25/24 | 231/61440 | 0,062 | |
1 væskedrakme (UK) | 60 | 1 | 693/3200 | 3,549 |
1 væskedrakme (US) | 62½ | 693/3072 | 3.697 | |
1 væske ounce (UK) | 480 | 8 | 693/400 | 28,391 |
1 væske ounce (US) | 500 | 693/384 | 29.574 | |
1 flydende pint (US) | 8000 | 128 | 693/24 | 473,176 |
1 pint (UK) | 9600 | 160 | 693/20 | 576,812 |
Bemærk: drakmen kaldes "dram" i USA .