Afslut | 1933 |
---|---|
Venlig | Arbejd sang , gå |
Sort Betty er et værk sang afro-amerikansk af XX th århundrede, hvis første optagelser stammer fra 1933 . Titlen på forfatterskabet blev tilskrevet James "Iron Head" Baker, og det var genstand for adskillige omslag, hvad enten det er en cappella , med orkestrering af folkemusik eller rock . Det er i denne musikalske strøm, at den mest berømte version, Ram Jam , dateret 1977, er indskrevet.
Oprindelsen og betydningen af teksterne debatteres. Historisk set kan titlen “ Black Betty ” henvise til kaldenavnet til en række genstande: en pistol, en flaske whisky, en pisk eller en fængselsoverførselsbil.
Ifølge Charles Wolf og Kip Lornell, sangen kommer fra en ganghastighed af XVIII th århundrede med en flintlås riffel hvis røv er malet sort, ordene "bam-ba-lam" med henvisning til detonation af bevæbnet. Soldater på slagmarken siges at "kysse Black Betty . " I denne fortolkning blev riflen overgået af sin efterfølger, en rifle med en umalet valnødbestand kendt som Brown Bess .
I Caldwells s Illustreret Kombination Centennial Atlas of Washington Co. Pennsylvania af 1876 , er der et kort afsnit, der beskriver vielser og ægteskab skikke på side 12. Caldwell beskriver et ægteskab tradition, hvor de to unge vidner til bruden og gommen er blevet udfordret til at køre for en flaske whisky. Denne udfordring blev typisk udført omkring en mile (1,6 km) fra destinationen, hvor ceremonien skulle udføres. For at sikre prisen, kaldet " Black Betty ", måtte vinderen af løbet bringe flasken til brudgommen og hans venner. Whiskyen tilbydes brudgommen først og derefter successivt til hver af brudgommens venner.
Den ældste betydning af " Black Betty " i USA , bevist allerede i 1827, er spiritusflaske.
I januar 1736 offentliggjorde Benjamin Franklin “Dictionary of the Alcoholic” i Pennsylvania Gazette : han opregnede 228 måder at udtrykke ideen om at være beruset på. Et af disse udtryk er "Han kyssede Black Betty".
David Hackett Fischer , i sin bog Albion's Seed: Four British Folkways in America , siger, at " Black Betty " er et almindeligt udtryk for en flaske whisky i grænseregionerne i det nordlige England og det sydlige Skotland , derefter senere i landets backcountry-områder østlige USA .
I et interview med Alan Lomax med en tidligere fange på en kriminel gård i Texas ved navn Doc Reese (også kaldet "Big Head") sagde Reese, at sætningen " Black Betty " blev brugt af indsatte til at navngive " Black Maria ", fængselsoverførslen bil.
I 1934 beskrev John A. og Alan Lomax i deres bog, American Ballads and Folk Songs, oprindelsen af Black Betty som følger :
”Black Betty er ikke en anden Frankie eller en to-takts kvinde, hvis mand kan stønne sin blues. Det er pisken, der har været og er brugt i nogle sydlige fængsler. En fange fra Darrington State Farm i Texas, hvor forresten praksis med at piske næsten er blevet forladt, hånede Black Betty og efterlignede sin samtale i den følgende sang. [ I teksten følger musikken og teksterne ] ”
- John og Alan Lomax, amerikanske ballader og folkesange
John Lomax interviewede også bluesmusikeren James Baker (bedre kendt som Iron Head ) i 1934, næsten et år efter sangens første kendte optagelse.
I den resulterende artikel til den musikalske kvartalsvise titel Song of the Sins of Southern Blacks nævner Lomax igen piskesmældsnavnet som "Black Betty." Steven Cornelius siger i sin bog Music of the Civil War i en artikel om folkemusik efter krigens afslutning, at “(...) fangerne sang 'Black Betty', dirigentens pisk”. Robert Vells , i Life Flows On in Endless Song: Folk Songs and American History , skriver:
”I 1960'erne blev køretøjet, der førte mændene til fængslet, kendt som Black Betty , skønt det samme navn muligvis også er blevet brugt til pisken, der så ofte blev lagt på ryggen på fanger," bam-ba-lam " . "
- Robert V. Wells, Life Flows On in Endless Song: Folk Songs and American History.
I senere versioner blev " Black Betty " portrætteret som forskellige køretøjer, herunder en motorcykel og en hot rod .
Sangen blev først indspillet af amerikanske musikologer John og Alan Lomax i 1933, udførte en cappella af fangen James Baker (også kendt som Iron Head ) og en gruppe på Central State Farm, Sugar Land, Texas (en statsfængselsgård).
Lomax optagede til Library of Congress og efterfølgende optagelser i 1934, 1936 og 1939 inkluderer også versioner af Black Betty . Det blev indspillet og udgivet i New York i 1939 for Musicraft- mærket af Lead Belly , som en del af en medley med to andre værkssange : Looky Looky Yonder og Yellow Woman's Doorbells . Lead Belly havde en lang tilknytning til Lomax og havde også tjent tid i faste statsfængsler.
Mens Lead Belly's version fra 1939 også udføres a cappella , ledsages de fleste senere versioner på guitar: folkemusikversioner i 1964 af Odetta (medley med "Looky Yonder"), Dave "Snaker" Ray og Alan Lomax selv. I 1976 indspillede en Cincinnati- gruppe , Starstruck, en rockversion af sangen med forskellige tekster på Truckstar, som ikke var særlig succesrig.
I 1977 genudgav rockbandet Ram Jam - som den tidligere Starstruck og The Lemon Pipers-guitaristen Bill Bartlett tilhørte - versionen af Starstruck med producenterne Jerry Kasenetz og Jeff Katz på Epic Records . Sangen blev et øjeblikkeligt hit med publikum, nåede nummer attende i singelsalg i USA og rangerede blandt top ti i Storbritannien og Australien . Samtidig blev teksterne boykottet af amerikanske borgerrettighedsorganisationer NAACP og Congress of Racial Equality .
I 1990 dans remix af Ram Jam versionen indtastet de 20 danse titler i USA og de britiske hitlister, og top 30 i Australien. Andre bemærkelsesværdige kunstnere, som Nick Cave and the Bad Seeds (1986) eller Tom Jones (2002) dækkede denne sang.
I 1992 remixer Hank Shocklee fra The Bomb Squad brugte en riff fra Ram Jam singlen som en prøve i en remix af Live's Pain Lies on the Riverside . Remixen var først kommercielt tilgængelig før 1997.
I 2004 var versionen af Ram Jam omarbejdet af Spiderbait et hit i Australien. Sangen fra Tonight Alright- albummet blev brugt i filmen Up To The Neck og i 2004 Electronic Arts-spillet Need for Speed: Underground 2 .
I 2006 forårsagede administrationen af University of New Hampshire kontroverser ved at forbyde at spille versionen af Ram Jam ved UNH Hockey turnering. UNHs sportsdirektør Marty Scarano vil forklare årsagen til denne beslutning: "UNH nægter at støtte noget, der kan betragtes som fornærmende for enhver social gruppe.".
I 2006 begyndte de studerende ved University of New Hampshire en kampagne "Save Black Betty" ("red Black Betty"). De er uenige under hockeyturneringen, vinker tegn og synger Ram Jam's Black Betty , iført blå t-shirts med "Save Black Betty" på brystet og "Bam-A" i hvidt. -Lam " i ryggen.
I 2008 åbnede en kæde af barer kaldet "Black Bettys Saloon" sin første etablering i New Jersey . Franchisen involverer blandt andet, at serverne danser til denne sang, der udsendes i forskellige versioner.
Den 15. maj 2011 blev en ny version kaldet "Black Betty (she gets me high)" udgivet af Darryl "DMC" McDaniels , Travis Barker , Mick Mars og Sebastian Bach . Den blev først sendt på "Anything Anything with Rich Russo" på WRXP-FM i New York. Dens kommercielle frigivelse er planlagt til efteråret 2011.