Bobby sand

Bobby sand
Tegning.
Bobby Sands udgave ved Sinn Féin hovedkvarter i Belfast .
Funktioner
Medlem af parlamentet
for Fermanagh og Sydtyrone
9. april - 5. maj 1981
Forgænger Frank Maguire
Efterfølger Owen Carron
Biografi
Fødselsnavn Robert Gerard Sands
Fødselsdato 9. marts 1954
Fødselssted Newtownabbey , Antrim Ulster
Dødsdato 5. maj 1981
Dødssted Labyrintfængsel , Down Ulster
Nationalitet Irsk
Politisk parti Anti H-blok

Robert Gerard Sands , almindeligvis kendt som Bobby Sands , født den9. marts 1954i Newtownabbey i Nordirland og døde den5. maj 1981ved Maze Prison i Nordirland, var en irsk nationalist , medlem af den midlertidige IRA og medlem af Det Forenede Kongerige Underhus fra 9. april til 5. maj 1981, døde efter en 66-dages sultestrejke i Maze-fængslet. Han betragtes i Irland og uden for grænserne som en helt for den republikanske sag, men også for forsvaret af de politiske fangeres frihed og værdighed .

Barndom

Bobby Sands blev født i Abbots Cross, et distrikt i Newtownabbey , Antrim amt , Nordirland . Han blev født i en katolsk familie og boede i Abbots Cross sammen med sine forældre, John og Rosaleen, og hans to søstre, Marcella (født april 1955) og Bernadette (født november 1958) indtil 1960, da familien blev tvunget til at flytte til Rathcoole, et andet kvarter i Newtownabbey. I 1962 blev den yngste af familien, John, født. Bobby Sands droppede hurtigt ud af skolen og begyndte at lære som bodybuilder. Efter drabstrusler forlod han sin læreplads og sluttede sig til IRA-styrkerne .

Bobbys barndom var meget stærkt præget af voldelige sammenstød mellem de protestantiske og katolske samfund. I 1972, da han var 18 år gammel, blev hans familie bytte for loyalistisk intimidering, som tvang dem til at opgive familiehjemmet, der derefter lå i et loyalistisk kvarter. De bosatte sig alle i Twinbrook, i sommerhuset i vestsiden af Belfast . Det år giftede Bobby sig med Geraldine Noade. Deres søn, Gerard, blev født den 8. maj 1973.

Aktiviteter med IRA

Bobby Sands sluttede sig til IRA-styrkerne i 1972 . Inden udgangen af ​​året, i oktober, blev han arresteret og fængslet indtil 1976 for besiddelse af fire skydevåben i sit hjem.

Efter løsladelsen vendte han tilbage til sin familie og boede i Twinbrook, West Belfast . Bobby bliver hurtigt en af ​​de største aktivister i sit samfund. Han forbliver kun fri i et år. Han arresteres med tre af sine ledsagere, Joe McDonnell , Seamus Finucane og Sean Lavery, i en bil, der er i besiddelse af en pistol, da de forsøgte at flygte straks efter bombningen af ​​Balmoral Furniture Company i Dunmurry og et skud mellem IRA og RUC ( Royal Ulster Police ). Under hans retssag i september 1977 blev anklagen for deltagelse i angrebet frafaldet på grund af manglende beviser. Han er ikke desto mindre fordømt for besiddelse af våbenet, der ifølge anklagere blev brugt til skyderiet og sendt i fængsel i en periode på 14 år.

Han er fængslet i Maze-fængslet, der har tilnavnet Long Kesh af republikanerne.

Fængsling i Long Kesh

Mens han er fængslet, skriver Bobby tekster, breve, digte osv. som regelmæssigt offentliggøres i den republikanske avis An Phoblacht . Hans mest kendte bøger er One Day in my life (oversat til fransk under titlen "Un jour dans ma vie"), hvor han beskriver forløbet af en normal dag i fængsel og Writing from Prison , en samling tekster skrevet hemmeligt i fængsel.

Kontekst: spørgsmålet om særlig status

Den 1 st marts 1976 blev et dekret fra regeringen i James Callaghan Labour ophæver den særlige status for indespærring, gunstig, etableret i 1972 for republikanske fanger i Nordirland. Alle medlemmer af IRA og andre republikanske grupper, der er interneret i Maze, mister denne særlige status, kendt som politiske fanger, og betragtes som almindelige kriminelle og kriminelle. Denne beslutning gjorde de tilbageholdte vrede og gav anledning til flere protester.

Den Blanket protest

Den første fange, der reagerede, er Kieran Nugent, der nægter at bære fængselsuniformen, fordi han ikke betragter sig selv som en kriminel (før reglen ændrede sig, kunne politiske fanger have deres eget tøj på). De andre indsatte støtter hans initiativ, og nogle beslutter også at være nøgne eller kun bære et tæppe i stedet for en fængselsuniform. Denne protest, kaldet Blanket protest , eller Blanket strike, varede indtil 1978. 300 fanger blev således kaldt "tæppemænd", fordi de var klædt i tæpper.

Den beskidte protest

På grund af den lille mediepåvirkning af denne protest og de angreb, som de tilbageholdte gennemgik, da de forlod deres celler for at tømme deres potter, beslutter de at tage det til næste niveau og starte Dirty protest (eller No-wash protest ) i marts 1978 (på fransk: hygiejnestrejke).

Fangerne nægter at vaske sig og sprede deres ekskrementer på væggene i deres celler. De beder myndighederne om at imødekomme 5 anmodninger: 1. Retten til ikke at bære fangeuniform; 2. retten til ikke at deltage i fængselsarbejde 3. Retten til fri omgang med andre fanger og retten til at organisere uddannelsesmæssige eller fritidsaktiviteter; 4. retten til et besøg, et brev og en pakke om ugen 5. Den fuldstændige gendannelse af eftergivelsen af ​​den mistede dom under protesten.

De politiske myndigheder giver ikke efter for deres krav, og fængselslederne forsøger at forhindre fangenes handlinger og opretholde et acceptabelt niveau af renlighed ved tvangsrensning af cellerne og fangerne , men tilbageholdte fortsatte i deres kamp i fem år.

Første fængsels sultestrejke

I slutningen af ​​1980 besluttede fangerne en mere radikal måde at gøre offentligheden opmærksom på deres situation: Den 27. oktober begyndte 7 af dem en sultestrejke , der blev afbrudt efter 53 dage efter en tvetydig aftale: fanger får ret at bære civiltøj, men ikke deres eget tøj.

I mellemtiden blev Bobby Sands udnævnt til kommanderende officer for IRA-fangerne i Long Kesh, efterfulgt af Brendan Hughes, som var en af ​​de syv i sultestrejke.

Bobby Sands Hunger Strike

Aftalen efter den første sultestrejke blev opsagt den 4. februar 1981 af fangerne. Bobby Sands nægter at spise den 1 st  marts 1981, og dermed begyndte sin sultestrejke. Organisationen planlægger denne gang en gradvis start af sultestrejker for at give maksimal omtale af deres bevægelse med en spredning af fysisk forringelse eller endog død for fanger over flere måneder.

Valg

Kort efter starten af ​​sultestrejken dør den republikanske parlamentsmedlem for Fermanagh og Sydtyrone Frank Maguire  (in) , hvilket resulterer i et tidligt valg. Den pludselige ledighed af dette sæde opnået med et svagt katolsk flertal er en mulighed for Sands tilhængere og hans kamp for at øge presset mod regeringen. De foreslår derfor Sands som kandidat til det tidlige valg til lovgivningen. Efter en højt profileret valgkampagne vandt Sands sædet den9. april 1981med 30.492 stemmer mod 29.046 kandidaten til Ulster Unionist Party , Harry West  (in) .

Regeringen fastholder dog en fast holdning. Premierminister Margaret Thatcher sagde: ”Vi er ikke villige til at give en særlig kategorisk status for visse grupper af mennesker, der afsoner domme for deres forbrydelser eller forseelser. En forbrydelse eller en forseelse er en forbrydelse eller en forseelse, og kun det, det er ikke politisk. " .

Regeringen ændrede valgloven ved at indføre People's Act 1981  (en) for at forhindre valg af andre IRA-fanger. Denne lov forbyder fanger, der er idømt mere end et års fængsel, at stille op til valg.

Bobby Sands død

Den 5. maj 1981 døde Bobby Sands på fængselshospitalet efter en 66-dages sultestrejke. Nyheden om hans død forårsagede adskillige optøjer i de nationalistiske distrikter i Nordirland . To mennesker vil blive dræbt ved denne lejlighed (en mælkemand og hans søn). Mere end 100.000 mennesker fulgte optoget under hans begravelse. Som svar på et parlamentarisk spørgsmål vedrørende Bobby Sands død sagde Margaret Thatcher i Underhuset  : ”Mr. Sands var en dømt gerningsmand. Han valgte at tage sit eget liv. Det er et valg, at den organisation, som han tilhørte, ikke efterlod mange af dens ofre. " ( "  Mr. Sands var en dømt kriminel. Han valgte at tage sit eget liv. Det var et valg, som hans organisation ikke tillod for mange af dets ofre.  " )

Den politiske indvirkning

Foruden Bobby Sands dør seks andre medlemmer af IRA og tre af INLA som et resultat af sultestrejken. Bobbys image til de fleste irske republikanere og tilhængere af uafhængighedsgruppen er martyrens, der har stået fast mod Londons regerings uforsonlighed. Ud over det har den britiske regerings stilling også chokeret mange nationalister, der er imod IRA.

I månederne efter Bobby Sands og hans ledsagers smerte og død gennem sin mediedækning så IRA, at donationer og medlemskab steg markant, og en ny bølge af vold, der kunne bemærkes ved hærdning af positioner fra både nationalister og unionister, begyndte.

De 10 sultestrejker

Citater

"De har intet i hele deres kejserlige arsenal, der kan bryde ånden fra et irsk, hvis det ikke ønsker at blive brudt" ( De har intet i hele deres kejserlige arsenal, der kan bryde ånden fra en irer, der ikke vil være brudt )

”Vore børns latter vil være vores hævn. " ( Vores hævn bliver vores børns latter. )

”Jeg var kun barn af arbejderklassen i en nationalistisk ghetto, men det var undertrykkelse, der skabte den revolutionære frihedsånd. Jeg vil ikke løse mig selv før befrielsen af ​​mit land, før Irland bliver en suveræn, uafhængig og socialistisk republik ” ( jeg var kun en arbejderklassedreng fra en nationalistisk ghetto, men det er undertrykkelse, der skaber den revolutionære ånd af frihed. Jeg skal ikke bosætte sig, før jeg opnår befrielse af mit land, før Irland bliver en suveræn, uafhængig socialistisk republik )

"Alle, republikanske eller på anden måde har deres egen særlige rolle at spille" ( Alle, republikanske eller ellers har deres egen særlige rolle at spille. ")

I kunsten

Biograf

Filmen Hunger (2008), instrueret af den britiske billedkunstner Steve Rodney McQueen , skildrer begivenhederne, der fandt sted i Maze Prison i de sidste måneder før Bobby Sands død.

H3 (2001), instrueret af Les Blair , viser sultestrejken i 1981 i Maze- fængslet .

Filmen " Vi var alle navne på træer ", ( Og vores navne var navne på træer ) Manuskript, dialoger, instrueret af Armand Gatti. Assisterende instruktører: Luc Dardenne, Hélène Châtelain, Joseph B. Long Performers: (Workshop-community og indbyggere i Derry i Ulster) Film co-produceret af Tricontinental, RTBF, Les Voyelles, Dérive Production, AGIT og AATON. 16 mm film, farve, skudt i Nordirland. I 1982 blev vi alle trænavne præsenteret på filmfestivalen i Cannes, hvor den vandt Jean Delmas-prisen fra tidsskriftet Jeune Cinéma. Det præsenteres også på Edinburgh Festival, London Festival (hvor den modtager prisen for Årets Bedste Film) og derefter på Dublin Festival. Fransk teatralsk udgivelsesdato: 06/15/1983

Dokumentaren "Irland, det lovede land" Instrueret af: Hélène Châtelain; Taler: Armand Gatti; Voice over: Hélène Châtelain. Dato: 1982 Produktion: Frankrig, Paris: Les Voyelles. ©: Frankrig, Montreuil: Det vandrende ord.

Dokumentaren "Velkommen til vores billedkamp" Instruktør: Fergus Daly; Taler: Armand Gatti; Interview med: Katherine Waugh, Fergus Daly, Lenny Cormier Dato: 2009 Produktion: Irland: Time film Productions. ©: Irland: Time film Productions.

musik

Det keltiske rockband Soldat Louis hædrede ham igennem som Bobby Sands , der var til stede i sit 3 e album Near my band (1993).

Den franske sanger Léo Ferré dedikerede sin sang Thank You Satan til ham .

Den franske hardrockgruppe Trust citerer ham i deres disenchanted spor 'Misère' på albummet ' Marche ou crève ' (1981).

Den politiske-kulturelle korsikanske gruppe Den Arcusgi dedikeret også en sang til Bobby Sands, Musica SELTA i hans 7 th album En voce Ribella "(2008)

Marc Robine betalte ham også en hyldest, Lament for Bobby Sands , der var til stede på The Free Spirit på 33 omdrejninger pr. Minut (1982 - FolkFreak FF 4008).

Den bretonske sanger Gwennyn hylder ham med titlen Bugale Belfast , der vandt Audience Award ved Nòs interr interceltic konkurrence i Skotland .

Det keltiske rockband Black 47 udnævnte ham til Bobby Sands MP på albummet On Fire (2004). Léo Ferré hyldede ham også på Champs-Élysées-teatret.

I 2010 hyldede den Celtic Folk Punk-gruppe Sons Of O'Flaherty ham med sangen Bobby Sands . I 2012 postede Rock-gruppen Ef i deres EP Delusion of Grandeur , på sporet, jeg følte mig aldrig sådan før, reciterer en solo af tolken af ​​Bobby Sands i filmen Hunger .

Den engelske gruppe Blaggers ITA hyldede ham (såvel som de andre afdøde sultestrejker) i sporet Ten Men Dead på United Colors of Blaggers ITA-album udgivet i 1992.

Litteratur

Bobby Sands skrev selv udførligt, da han sad i fængsel. Hans digte, dagbogen om de første syttendage af hans sultestrejke og en beskrivelse af livet i H-blokke kan findes i denne samling: Un jour dans ma vie, skrifter fra fængsel.

Den franske digter Sylvain Courtoux dedikerede sin bog Clara Elliott, Strangulation Blues ( Al Dante-udgaver , 2010) til Bobby Sands, "Irsk digter og fighter, der døde i engelske fængsler den 5. maj 1981".

Denis O'Hearn har skrevet den mest komplette biografi om Bobby Sands Bobby Sands, indtil slutningen (originaltitel: Nothing But An Unfinished Song ).

Romanerne Mon traître og Retour à Killybegs af Sorj Chalandon tackler også dette emne.

Teater

Armand Gatti skabte på Festival d'Avignon i juli 1982 stykket Le labyrinthe au Cloître des Carmes. Dette stykke fortæller om livet i H-blokkene og kampen fra Bobby Sands og hans ledsagere.

Noter og referencer

  1. Margaret Thatchers død: En rød nellike til Bobby Sands L'Humanité , 8. april 2013
  2. Sands, Bobby. En dag i mit liv. Mercier Press. Dublin: 2001. s.18
  3. O'Hearn, intet andet end en ufærdig sang: Bobby Sands, kap. 1
  4. Biskop, Patrick. , The Provisional IRA , Corgi, 1988, © 1987 ( ISBN  0-552-13337-X og 978-0-552-13337-1 , OCLC  18520877 , læs online )
  5. (i) Andrew Silke, Terrorister, ofre og samfund , John Wiley & Sons ,2003, s.  236
  6. Hvad skete der i sultestrejken? , BBC, 5. maj 2006
  7. Peter Taylor, Provos IRA & Sinn Féin , Bloomsbury Publishing, 1997, s. 195-196; 229-234; 251–252, ( ISBN  0-7475-3818-2 )
  8. Da vo "Vi er ikke villige til at overveje status som særlig kategori for bestemte grupper af mennesker, der tjener domme for kriminalitet. Kriminalitet er kriminalitet er kriminalitet, det er ikke politisk, det er kriminalitet"
  9. "  Margaret Thatcher. Fem film og fem sange på "Miss Maggie  " , på Ouest-France.fr ,9. april 2013(adgang til 29. august 2019 )
  10. "  En rød nellike til Bobby Sands  " , på L'Humanité ,24. juni 2011(adgang til 29. august 2019 )
  11. "  Arkiv Armand Gatti  "

Se også

Bibliografi

  • Skylark Sing Your Lonely Song , 1989, Mercier Press, ( ISBN  0-85342-726-7 )
  • Skrifter fra fængsel , 1998, Mercier Press - Samling af tekster skrevet hemmeligt i fængsel af Bobby Sands på toiletpapir og cigaretpapir. Bogen er indledt af Gerry Adams , præsident for Sinn Féin .
  • En dag i mit liv , 2001, Mercier Press, ( ISBN  1-85635-349-4 )
  • Bobby Sands, indtil slutningen , af Denis O'Hearn (fuld biografi), 2011, ( ISBN  978-2361940126 ) , co-udgivet af Cetim (Genève) og Éditions de l'Épervier (Paris).

eksterne links