Brudhistorier

Brudhistorier Logo for den franske udgave af mangaen. 乙 嫁 語 り
( Otoyomegatari )

Type	Seinen
Venlig	Historisk romantik

Manga

Forfatter	Kaoru Mori
Redaktør	(ja) Enterbrain
	(en) Ki-oon
Forudgivelse	Venner! , Harta
Første udgivelse	14. oktober 2008- i gang
Volumener	13

Bride Stories (乙嫁語り, Otoyomegatari , Bogstaveligt. Histoire (s) af en brud )er en seinen mangasom historisk kærlighedshistorie skrevet og tegnet afKaoru Mori, også kendt for sit arbejde Emma . Det er forud offentliggjort sidenoktober 2008af udgiver Enterbrain i Harta- magasinet , tidligere Fellows! , og tretten bind blev udgivet i marts 2021 .

Den franske version er blevet udgivet af forlaget Ki-oon sidenjuni 2011, og tolv bind blev frigivet i april 2020. Serien er også udgivet i stort format sidenoktober 2012 i samlingen "Latitudes".

Historie

Synopsis

Historien foregår i XIX th  århundrede i en lille landsby Centralasien sydøst for Aralsøen på Silkevejen .

På baggrund af Great Game følger læseren parallelt trængsler fra Henry Smith, etnolog, der arbejder med traditionerne i Centralasien, og i øvrigt efterretningsagent for den britiske regering og Amir og Karluk, et ungt oprindeligt par.

Mangaen begynder med ægteskabet mellem Amir, 20, og Karluk 12, hans yngre søn på 8 og et medlem af en nærliggende klan. En anden landsby, andre skikke ... Den unge pige, fra en nomadisk klan og dygtig jæger, opdager en anden eksistens mellem den cantankerous bedstemor, et væld af børn og selvfølgelig Smith, der prøver at være så diskret som muligt.

Amir og Karluks historie

Men selv før det unge par har haft tid til at vænne sig til deres nye liv, falder øksen: at indgå en mere fordelagtig alliance med en magtfuld nabo, Numaji, Hargal-klanen (Amirs klan), beslutter overhovedet at genvinde den unge kvinde omkostninger. En forhandlet annullation af ægteskabet (med stærke trusler) blev afvist og Amirs familie forsøgte et kup. Denne fejler. De fangede klanmedlemmer ydmyges, men efterlades fri.

Efter at Numaji har afskåret alle forbindelser og forbudt græsgange til Hargals, beslutter klanen at komme tættere på Berdan-klanen, en russisk allieret. Hargals nærmer sig Berdans og citerer gamle familiebånd. Berdan accepterede af militære årsager og krævede mere eller mindre, at Hargals anerkendte sig selv som deres vasaller.

Beruk, Amirs far, ønsker at skylle krænkelsen af ​​sin klan og beslutter at ødelægge landsbyen, hvor Karluks familie bor, men Amir advares om angrebet fra Joruk. Berdans tilbyder at forberede angrebet med deres artilleri, men forråder hurtigt deres allierede. Hargalsne, der har spillet rollen som kanonfoder, lancerer Berdan til gengæld et angreb og dræber landsbyboerne og Hargal uden forskel. Azher, der hurtigt indser, hvad der foregår, formår at dræbe Chief Berdan og forsøger at redde både sin klan og landsbyboerne. Angrebet slutter med ankomsten af ​​Khans garde (dvs. hæren). Landsbyens kvinder vidner til fordel for Azher, efterladt fri. Beruk, skadet og vildfarende, afsluttes af Balkish.

Henry Smiths historie

Smiths manager fortæller ham, at han skal opgive sin mission og slutte sig til Ankara . Undervejs møder han Talas, en ung enke. Begge forelsker sig og beslutter at blive gift. Forlovelsen er forseglet af sølvuret, Smith giver Talas. Deres planer annulleres af Talas 'onkel, der er blevet hans værge ved at blive forlovet med sin stedmor. Irriteret genoptog Smith sin rejse. Han kaster derefter sit ur, som Talas havde givet ham tilbage, i ørkenen.

Fordi han behandler en gammel mand, der lider af en øm skulder, bliver Smith ført til en talentfuld læge og immobiliseret af folkemængderne, der kommer til behandling. Det er vært for familien Layla og Leyly, som er i gifte alder, og giver læseren mulighed for at observere forberedelserne til en sådan ceremoni, fra valget af forlovede til de traditionelle broderiværker, inklusive medgiftforhandlingerne. Bryllupsceremonien viser sig at være en reel prøvelse for unge brude, der skal være stille og se godt ud og ikke kan nyde festen. Fejringen over, Smith og Ali genoptager deres rejse.

Bog 4 slutter, når en mand, som du måske tror er en russisk spejder, finder Smiths ur i ørkenen.

Tegn

Hovedpersoner

• Amir Hargal (ア ミ ル ・ ハ ル ガ ル )  : 20-årig ung kvinde fra Hargal-klanen. Hun blev gift med Karluk af sin familie for at danne en alliance. Hun er meget god til jagtrelaterede aktiviteter som bueskydning.
• Karluk Eihon (カ ル ル ク ・ エ イ ホ )  : Tolv år gammel i starten af ​​historien er han Amirs nye mand . Han er arvingenes søn af familien Eyhon. Det skal bemærkes, at Amir i sin alder betragtes som en gammel tjenestepige (så en temmelig dårlig kamp), hvilket forklarer ægteskabet på trods af deres aldersforskel.
• Henry Smith (ヘ ン リ ー ・ ス ミ ス )  : Engelsk opdagelsesrejsende, han blev hos Eihon for at studere deres sociale liv. Han ses ofte som en "parasit", men han behandles altid godt. Hans blå øjne er for det meste skjult bag hans briller. Vi lærer i bind 3, at han ejer en ejendom i Raj .
• Azher (ア ゼ ル )  : Ældste bror til Amir. Han ønsker på ordre fra sin onkel at inddrive sin søster for at gifte sig med hende til en anden klan. Imidlertid synes han skeptisk over for klanchefens politik. Det vises først i kapitel 4.
• Pariya (パ リ ヤ )  : Ung kvinde fra landsbyen Karluk. Ekstremt genert reagerer hun på anmodninger ved at blive vred og skræmmer dem, der har henvendt sig til hende, væk. Amir bliver hans første ven. Klodset i broderi udviklede hun andre talenter. Pariya vises først i kapitel 6.
• Ali (ア リ )  : Guide, der er ansvarlig for at køre Henry Smith til Ankara. Stadig single, selvom han er overgået ægteskabsalderen, arbejder han hårdt for at opbygge medgiften, der gør det muligt for ham at gifte sig med et godt match og sørge for hans fremtidige families behov. Således var han karavane inden han blev guide. Ali har en munter og festlig karakter. Det vises først i kapitel 15.
• Talas (タ ラ ス )  : Ung enke, der mistede fem ægtemænd. Ifølge skik giftede hun sig faktisk med brødrene til sin første mand, som desværre døde efter tur. Hendes sociale situation var usikker, og hendes planlagte ægteskab med Henry Smith ville beskytte hende mod sin onkels lyst, der har til hensigt at gifte sig med hende med sin egen søn, samtidig med at hans svigermors fremtid sikres. Talas vises først i kapitel 12.
• Layla (ラ イ ラ ) Og Leyly (レ イ リ )  : To udadvendte tvillinger fra en fiskerby ved Aralsøen, Muynak. De er bange for at blive gift, og de udklækker storslåede planer, der mislykkes, men får deres far til at indse, at det er på tide at tage emnet i hånden. Han forlovede dem med to brødre fra landsbyen. Hvis hendes døtre oprindeligt bliver skuffede, opdager de hver deres brudes og brudgommens hemmelige kvaliteter og er tilfredse med sin skæbne. Kikkerten vises først i kapitel 19.
• Saman (サ マ ー ン ) Og Farsami (フ ァ ル サ ー ミ ) : To brødre fra Muynak, henholdsvis forlovet med Layla og Leyly. Alle fire er barndomsvenner. Saman forfører Layla ved at love hende at have det sjovt i byen, og Farsami forfører Leyly med sit ønske om at blive rig gennem arbejde. De vises først i kapitel 20.

Sekundære tegn

• Eihon-familien  : Karluks mor hedder Sanila (サ ニ ラ ) , Hans far Akunbek (ア ク ン ベ ク ) . Hans visdom og formue gør ham til en af ​​landsbyens bemærkelsesværdige. De bor sammen med sin storesøster Seyleke (セ イ レ ケ ) , Hendes mand Yussuf (ユ ス フ ) Og deres fire børn, Tileke (テ ィ レ ケ ) Hvem elsker høge, Tokcan (ト ル カ ン ) , Chalg (チ ャ ル グ ) Og Rostem (ム ) , Lidenskabelig omkring skabsmagning. Bedsteforældrene til Karluk, Mahatbek (マ ハ ト ベ ク ) Og Balkish (バ ル キ ル シ ュ ) Deler også hjemmet . Balkish er også fra Hargal-klanen og gør hende til Amirs fortrolige. På trods af sin høje alder forbliver hun en talentfuld bueskytter. Alle vises fra det første kapitel. I kapitel 3 møder vi også en af ​​Karluks onkler, Umak (ウ マ ク お ) , Hvem lever som nomad.
• Hargal-klanen: Klanen ledes af Beruk (ベ ル ク ワ ト ) , Far til Amir og Azher. Klanens tilbagegang får ham til at miste sin dom, og hans alliance med Berdan-klanen undlader at udrydde dem alle. Han vises formelt for første gang i kapitel 30 og dør i kapitel 35. Baimat (バ イ マ ト ) Og Joruk (ジ ョ ル ク ) Er Azhers fætre, de ledsager ham i hans samtaler med de andre klaner. Joruk er særligt grådig og ubekymret i modsætning til Baimat, der er meget mere moden, tankevækkende og indadvendt. De vises først i kapitel 4. Endelig er Toghan Amirs onkel og spiller rollen som Beruks løjtnant. Det er ham, der beslutter sig for det første angreb på landsbyen. Det vises først i kapitel 7.
• Numaji (ヌ マ ジ )  : Brutal høvding . Han giftede sig med to søstre af Amir, Aterui (ア テ ル イ ) Og Karahiya (カ ラ ヒ ガ ) , Der døde under mistænkelige forhold, sandsynligvis slået. Det er det andet enkeskab, der skubber Hargal-klanen til at ønske at inddrive Amir. Hans karakter er endnu ikke dukket op (første 7 bind).
• Talas 'familie  : Talas bor sammen med sin svigermor, en gammel nomadisk kvinde, hvis eneste bekymring er at sikre Talas' fremtid. Dette er grunden til, at hun forsøger at overbevise Smith om at gifte sig med sin svigerdatter og derefter accepterer at gifte sig med den unge kvindes onkel, en besiddende mand. Svigermor vises først i kapitel 12, onkelen i kapitel 13.
• Umar  : Pretender af Pariya. Faderen til denne unge mand bemærkede Pariya under det improviserede offentlige måltid på et marked. Han tøver ikke med at rejse med sin søn de 4 dage til den unge piges hus for at diskutere et muligt ægteskab. Langt fra at blive skræmt af Pariyas opførsel, bliver han vundet af hendes karakterstyrke. Sønnen virker mere splittet efter at have betalt prisen for den unge piges udbrud. De vises først i kapitel 16.
• Muynaks familier  : Tvillingens far er en mand, der opdragte sine døtre "på den hårde måde" og straffede deres vrøvl ved at slå dem på toppen af ​​hovedet. Han vises først i kapitel 19. Deres mor er også meget streng. Hun vises først i kapitel 20. Drengens far er tvillingernes bedste ven. Så snart ægteskabsprincippet er erhvervet, prøver han at forhandle medgiften ned. Det vises først i kapitel 20.
• Ortam (オ ル ＝ タ ム ス )  : Chef for Berdan-klanen. Russernes allierede, han er klar til at gøre alt for at få magt og deres velvilje. Lusket, han bruger Hargal-klanen som et angrebstropp, før han målretter mod dem. Han vises først i kapitel 18 og dør i kapitel 33.

Kulturel beskrivelse

Langt ud over karakterernes historie er manga frem for alt en mulighed for forfatteren til at beskrive lokale sedler og skikke. Således er hele kapitler viet til et bestemt punkt, såsom skabsmagning. Kostumer, anvendt kunst og indflydelse af shamanisme på dekorative motiver gør det muligt at placere handlingen: landsbyen Karluk befinder sig i den nuværende Usbekistansk kultur , at Amir er nomadisk ligger i Kasakhstan eller Kirgisistan- steppen . Landsbyen Muynak ligger i Kharezm ( Usbekistan ).

Som titlen antyder, forbliver den røde tråd den skik, der er relateret til ægteskabet.

Ægteskab

Medgiftens rolle, oprindelig og betalt af mands familie, mindes regelmæssigt.

Ægteskab bruges derefter meget til at danne alliancer. Hargal-klanen er således knyttet til Eihon-familien og forsøger derefter at genvinde den unge kvinde for at gifte sig med hende til Numaji. En af grundene til at annullere Amir og Karluks ægteskab er, at parret endnu ikke har børn, en grund, der anses for legitim, men parret undslap ved at antyde, at Amir er gravid.

Talas 'historie afslører, at en barnløs enke først vil gifte sig med en enlig bror til sin afdøde mand.

En kvinde forklarer, hvordan hun satte en fælde for at gifte sig med den mand, hun efterlyste. Mens hun med vilje havde sløret sløret, kastede hun det og fik stofstykket til at falde. Stående over for skandalen om at have plettet hans ære, blev manden forpligtet til at gifte sig med hende.

I betragtning af hendes ægteskab skal den unge pige fra en tidlig alder udgøre en trousseau bestående af mange stykker broderet stof. Disse stoffer kaldes for at bevare hukommelsen fra familien, fordi mønstrene overføres fra mor til datter. Emnet diskuteres i kapitel 10 og 22.

Tvillingernes ægteskab er en mulighed for at opdage Kharezms skikke . Selve ceremonien varer en uge, hvor vi foretager en bombning. Et maksimum af mennesker er inviteret, inklusive fremmede, så alle deres bedste ønsker bringer held til det unge par. Bruden og brudgommen ankommer paraderende og drikker en kop kærnemælk, der symboliserer deres accept af ægteskabet. Indtil kontoristens ankomst skal de unge piger forblive ubevægelige og helt skjult under et slør. Selve ceremonien finder normalt sted hos brudgommens forældre. Kun ægtefællerne og en onkel fra hver familie deltager. Ægtefællerne lægger deres hænder på de hellige skrifter. Kontoristen hælder hvedemel, mens han giver sin velsignelse, så gør ægtefællerne det samme. De spiser derefter brød og kød og drikker en skål saltet vand. Derefter proklameres deres bryllup.

Avl

Folkene i Centralasien opdrætter hovedsagelig tre typer kvæg: hesten, fårene og mere sjældent den baktriske kamel , alle tre tilpasset steppens vanskelige forhold. De er i stand til at finde deres vand i deres mad, fodres hovedsageligt med græs, er modstandsdygtige over for temperatursvingninger og er relativt selvforsynende.

Hesten har en primordial rolle, især blandt nomader. Ud over sin rolle som et bjerg- eller pakkedyr kan det spises til dets kød (dog hyppigere i Mongoliet ), og hoppemælken gæres til at give en alkoholholdig drink, Kumiz . I mangaen:

• I modsætning til får har hver hest et navn: Sulkik for Amir, Çuval for Talas, Arakala for Karluk.
• Når Hargals kommer til at bortføre Amir, begynder de at interessere sig for Sulkik.
• Når Hargals er fanget, ydmyger landsbyboerne dem ved at skære manke og haler af deres heste.
• Talas modtog Çuval fra sin svigerfar som en gave under sit første ægteskab. Han er en meget værdifuld hest.
• I en bonusepisode tager Yussuf sin søn til at købe sin første hest, en ægte overgangsritual for drengen. Længere frem erklærer Yussuf til sit bjerg, at han elsker ham mere end sin egen søn.
• Ali vurderer Smiths sølvur som "5 grå heste", en sandsynlig henvisning til Akhal-Teke , en særlig værdifuld race.
• Azher mener, at hvis fåren repræsenterer klanens formue, repræsenterer hesten æren.

Henry Smith bruger som et byrdyr et æsel, hvor uegnet det også er, som Herodotus bemærkede på sin tid  : "Hestene støtter kulden der; men muldyr og æsler kan ikke".

Får giver det meste af kød og uld. Størrelsen på fåreflokken er et direkte tegn på formue.

Kamelen forekommer ikke meget i Bride Stories , undtagen som et byrdyr, dens vigtigste anvendelse. Det kan også give uld, mælk og kød.

kunst og kunsthåndværk

Et kapitel er viet til møbelsnedkerens arbejde, der dekorerer alle de træstykker, der kaldes for at udgøre rammerne for et hus.

De mønstre, der bruges i broderiet, inkluderer totemiske dyremotiver, blomstermotiver og geometriske mønstre.

Amir og Pariya's venskab er bundet i kapitel 6 omkring bagning af brød. Dette er en offentlig aktivitet udført i store fælles ovne. Det er en opgave, der tildeles den yngste kvinde i familien. Så siden ægteskabet mellem Amir og Karluk har denne rolle ændret sig fra Seyleke til Amir. Hvis Pariya ikke er særlig begavet i broderi, udmærker hun sig ved at dekorere brød. Disse dekorationer bruges især til at skelne, hvem der ejer hvert brød.

Vi lærer, at Pariyas far er en pottemager. Emnet for keramik behandles dog ikke detaljeret (i det mindste indtil bind 4) .

Andre skikke

I kapitel 16 improviserer Ali, Amir og Karluk på et marked en fest ved at have en parabol tilberedt. Efterhånden som tiden går, deltager befolkningen i måltidet ved at bidrage til det.

Et kapitel behandler emnet falkejagt. Flyvejagt med ørne eller høge praktiseres stadig bredt i Centralasien.

I efterordet afslører forfatteren, at den hvide turban, der bæres af nomader, også fungerede som en lænke.

Hvis Karluks ældre brødre forlod familiens hjem, så snart de blev gift, forblev han at bo hos sine forældre og arvede huset. Faktisk er det blandt de tyrkisk-mongolske folk den yngste bror, kaldet "ildholder" ("ot tegin" på gammeltyrkisk og "ochigin" på mongolsk), der er ansvarlig for familiens ildsted. Omvendt opfordres den ældste til at flytte længst væk. Det bedste eksempel er arv fra Djengis Khan : Djötchi arver de vestligste territorier, og Tului arver ikke noget land.

Når Berdan accepterer alliancen med Hargals, påberåber de sig blodbånd. Dette går langt ud over familiebånd alene og henviser til tidligere alliancer, til blod, der udgydes sammen. Blod har en tung mystisk betydning blandt de tyrkisk-mongolske folk, som Jean-Paul Roux desuden har afsat en del af sit arbejde, Blod. Myter, symboler og realiteter .

Manga

Serien skrevet og tegnet af Kaoru Mori begyndte den14. oktober 2008i Fellows Magazine ! udgivet af Enterbrain , og det første bind med bind udkom15. oktober 2009. IFebruar 2013, bladet omdøbes til Harta og kører med en hastighed på ti numre om året. Et kapitel med et enkelt skud er blevet offentliggjort i Fellows magazine ! (Q) inovember 2011.

Den franske version er udgivet af Ki-oon sidenjuni 2011. Sidenoktober 2012, serien udgives i stort format i forlagets Latitudes-samling.

Liste over bind og kapitler

n o	Japansk		fransk
	Udgivelses dato	ISBN	Udgivelses dato	ISBN
1	15. oktober 2009	978-4-047-26076-4	9. juni 2011	978-2-35592-274-9
Ekstra: I den franske version blev bind 1 udgivet i storformatudgave ( ISBN  978-2-35592-450-7 ) den25. oktober 2012. Liste over kapitler: Kapitel 1: De nygifte Kapitel 2: Talisman Kapitel 3: Rytterne Kapitel 4: Gør os til Amir Kapitel 5: Kold snap
Amir Hargal, 20, fra en nomadisk klan, gifter sig med Karluk Eihon, 12. Hun opdager et nyt, stillesiddende liv og en ny familie mellem sine nevøer og niecer og deres forældre, hendes svigerforældre, bedsteforældrene og Henry Smith, en engelsk etnolog, der studerer regionens vaner og skikke. Amirs klan beslutter dog at annullere ægteskabet og få den unge kvinde tilbage. Diskussioner mislykkes, hvor Eihon-familien hævder, at Amir alligevel er gravid.
2	15. juni 2010	978-4-047-26586-8	8. september 2011	978-2-35592-308-1
Ekstra: I den franske version blev bind 2 udgivet i storformatudgave ( ISBN  978-2-35592-496-5 ) den28. februar 2013. Liste over kapitler: Kapitel 6: brødovnen Kapitel 7: Konflikt (1) Kapitel 8: Konflikt (2) Kapitel 9: mand og kone Kapitel 10: Broderi Kapitel 11: Afgangen
Amir møder Pariya i brødovnen. Kort efter, mens de og Karluk tager Smith med på besøg i et isoleret mausoleum på landet, forsøger Hargal-klanen at erobre Amir. Forsøget bliver forpurret af Smith, men om natten forsøger Hargals at kidnappe den unge kvinde fra sit hjem. De møder hele befolkningen i byen, der fanger dem, før de frigives. En tid senere bringer en budbringer Smith ordrer, der beder ham om at vende tilbage til Ankara og frem for alt undgå enhver kontakt med russiske agenter.
3	15. juni 2011	978-4-047-27328-3	8. december 2011	978-2-35592-337-1
Ekstra: I den franske version blev bind 3 frigivet i storformatudgave ( ISBN  978-2-35592-547-4 ) den27. juni 2013. Liste over kapitler: Kapitel 12: Tvungen standsning Kapitel 13: Anmodningen Kapitel 14: Talas 'tanker Bonuskapitel: Paryia, klar til ægteskab Kapitel 15: Reunion Kapitel 16: Markedskøkken Kapitel 17: På vej til Ankara
Da han stopper på et marked for at lede efter sin guide, møder Smith Talas, en ung kvinde, der tilbyder ham gæstfrihed. Sidstnævnte stedmor forsøger derefter at tvinge dem til at gifte sig for at sikre en fremtid for sin svigerdatter, enken, og afskedige sin onkel, som planlægger at få hende til at gifte sig med sin egen søn. Inden tingene bliver værre, hjælper Talas Smith stille og roligt med at forlade lejren. Tilbage i byen blev han offer for en bagvaskende fordømmelse fra Talas 'onkel og blev arresteret. Han vil blive frigivet efter et par uger efter indgriben fra hans guide Ali, der endelig ankom, af Amir, Pariya og Karluk, der hørte om hans anholdelse, og Talas, der uskyldige ham. Derefter opdager han, at Talas er forelsket i ham. Han selv, der er bekymret over hendes skønhed, udholdenhed og nød, lover at vende tilbage for at gifte sig med hende og tilbyder hende sit ur som løfte. Men alt annulleres, fordi onkelen og Talas svigermor er enige om at gifte sig, hvilket gør manden til den unge kvindes værge. Smith forlader skuffet og kaster sit ur i ørkenen.
4	14. maj 2012	978-4-047-28083-0	13. september 2012	978-2-35592-435-4
Ekstra: I den franske version blev bind 4 udgivet i storformatudgave ( ISBN  978-2-35592-585-6 ) den10. oktober 2013. Liste over kapitler: Kapitel 18: Interview Kapitel 19: Aral Sea-kikkerten Kapitel 20: Store fisk Kapitel 21: venskab Kapitel 22: Intensiv træning for en brud Bonuskapitel: hestemarkedet
Azher forhandler en alliance med Berdan-klanen, som er enig på den betingelse, at Hargal-klanen tilbyder ham ubetinget støtte i tilfælde af problemer. I mellemtiden er Smith besvimet, mens han krydser en ford og bliver knap reddet af tvillingerne Layla og Leyly, der tager ham hjem. Taget til en læge er han hurtigt forpligtet til at behandle folk efter bedste evne, meget til Alis irritation, der er træt af denne uendelige standsning. Vi følger tvillingerne i deres søgen efter forlovede. De starter med katastrofale planer om at finde en prins charmerende, indtil deres forældre er klar over, at det er tid til at undersøge sagen. Beslutning er truffet om at gifte dem med to barndomsvenner, Saman og Farsami. Da døtrene beslutter, hvilken der skal gifte sig med hvem, gør fædrene hårde forhandlinger med medgift og bryllupsfest. Endelig kommer forberedelserne og det sidste moderlige råd til at blive gode hustruer.
5	15. januar 2013	978-4-04-728631-3	12. september 2013	978-2-35592-577-1
Ekstra: I den franske version blev bind 5 udgivet i storformatudgave ( ISBN  978-2-35592-636-5 ) den9. januar 2014. Liste over kapitler: Kapitel 23: Bryllupsfesten (1) Kapitel 24: Bryllupsfesten (2) Kapitel 25: Bryllupsfesten (3) Kapitel 26: Daglige sange Bonuskapitel: Dronning af de stejle bjerge Kapitel 27: Den sårede fugl
Muynak afslutter forberedelserne til tvillingenes bryllup. Vi forbereder kødet, vi pynter husene og klæder bruden og brudgommen på. Festen begynder endelig, men bliver til tortur for de to unge piger, som skal være stille og sidde, mens alle har det sjovt. Så snart deres forlovede slutter sig til dem, påtvinger de dem en række luner: at gå på udkig efter mad, hjælpe dem med at glide væk ... Men når brylluppet endelig fejres, er de meget triste, når de indser, at de forlader deres familie . Smith begiver sig igen og finder sig oversvømmet med taknemmelige gaver. Vi finder Amir og Karluk i deres daglige liv. En dag opdager de en tam ørn til flyvejagt, der har skadet sig selv og uden held forsøger at helbrede den. En fremmed kommer for at introducere sig som sin ejer, men dyret skal være færdigt. I hans diskussioner med landsbyboerne lærer vi om spredningen af ​​banditter, ofte mennesker, der drives af deres lande af russerne.
6	14. januar 2014	978-4-04-729396-0	20. marts 2014	978-2-35592-655-6
Ekstra: I den franske version blev bind 6 udgivet i storformatudgave ( ISBN  978-2-35592-656-3 ) den20. marts 2014. Liste over kapitler: Kapitel 28: Vækstmærker Kapitel 29: Græsningsland Kapitel 30: Interview med Berdans Kapitel 31: Kanonade Kapitel 32: Afgiften Kapitel 33: Azher's Offensive Kapitel 34: Support Kapitel 35: Retfærdigt vederlag
Karluk er ivrig efter at vokse op, og hans kone ser ham mere som en mand end et barn. Men i mellemtiden vil Beruk, Amirs far, redde sin klan og hævne den fornærmelse, landsbyen påfører. Vigtigheden af ​​forbindelserne med Numaji skyldtes faktisk det faktum, at han tillod Hargals at udnytte sine græsgange, et privilegium, som han afskaffede med sin kones død. Beruk ønsker at erobre landsbyen og dens lande og overbeviser Berdans om at støtte ham. Ahzer afviser en alliance med en klan, som han er mistænksom over for, sender for at advare Amir, der foretrækker at kæmpe med landsbyen frem for at flygte. Landsbyboerne bliver derfor ikke fanget af vagt, når angrebet begynder, men Berdan-kanonerne er uden for rækkevidde. Hargals lancerer en afgift, men så snart den løber tør for damp, er de målrettet mod Berdan, der håber at dræbe to fugle i én smag. Beruk bliver skudt ned af sine allierede, da han var ved at gå efter Amir og Karluk, og Azher træder ind for at bringe dem i sikkerhed, inden han arrangerer en fremtoning af en klanredning og bringer lederen af ​​Berdan ned. Overfaldet slutter med ankomsten af ​​Khans vagter. Landsbyboerne vidnede om, at Azher forsøgte at hjælpe dem, han undslipper fængslet. Karluk kollapser, skadet i skulderen. Med hensyn til Beruk, halter han og flygter, mangedobler han løfterne om hævn over hele jorden, før han bliver skudt af Balkirsh.
7	14. februar 2015	978-4-04-730243-3	27. august 2015	978-2-35592-863-5
Ekstra: I den franske version blev bind 7 udgivet i storformatudgave ( ISBN  978-2-35592-862-8 ) den27. august 2015. Liste over kapitler: Kapitel 36: I vandhaven Kapitel 37: sammenføjede søstre Kapitel 38: Bad til mænd Kapitel 39: glad Kapitel 40: Shirin Kapitel 41: Ceremonien Kapitel 42: Til dig Kapitel 43: En have for to Bonuskapitel: Feber
Hargals allieret med at få fat i nye græsgange, allieret med Berdan, fjerne slægtninge, for at plyndre landsbyen Eyhon og genvinde det land, der er nødvendigt for deres overlevelse. Takket være russernes artilleri såvel som overraskelseseffekten håber de på en let sejr ... Men intet går som planlagt: forrådt af hans nylige allierede, Amirs far er bare dræbt. I mellemtiden fortsætter Smith, som ignorerer alle disse dramatiske begivenheder, sin rejse på Persiens veje ...
8	14. december 2015	978-4-04-730782-7	8. september 2016	978-2-35592-992-2
Ekstra: I den franske version blev bind 8 udgivet i storformatudgave ( ISBN  978-2-35592-862-8 ) den8. september 2016. Liste over kapitler: Kapitel 44: Tiden for de blomstrende roser Bonus: Gazelle Kapitel 45: Pariyas broderi Kapitel 46: Til de nordlige stepper Kapitel 47: Kamkassen Kapitel 48: Umar er her Kapitel 49: Ridning Kapitel 50: Katastrofescenario Kapitel 51: Pariya's Resolve
Smith og hans guide tager en kort pause med en velhavende perser. Mens sidstnævnte gør dem til ære for byen, fører hans kone Anis et fredeligt liv præget af ensomhed. Derefter beslutter hun at vende sit daglige liv på hovedet ved at gå til kvindernes tyrkisk bad, hvor hun møder Shirin, som accepterer at blive hendes fælles søster! Ak, manden til hendes nye fortrolige dør pludselig af et slagtilfælde og efterlader et lille barn såvel som hans forældre for gamle til at dække deres behov ... Anis beder derfor sin mand om at tage Shirin som anden kone. Men vil samlivet gå som planlagt?
9	15. december 2016	978-4-04-734378-8	23. februar 2017	979-10-327-0062-4
Ekstra: I den franske version blev bind 9 udgivet i storformatudgave ( ISBN  979-10-327-0061-7 ) den23. februar 2017. Liste over kapitler: Bonus: Af mænd og dyr Kapitel 52: Pariyas brød Kapitel 53: Hvem er Umar? Kapitel 54: Diskussion (1) Kapitel 55: Diskussion (2) Kapitel 56: Gåsespil Kapitel 57: På vej tilbage Kapitel 58: Ulykke Kapitel 59: Ønsket meddelelse Kapitel 60: Venner Kapitel 61: Begyndelse
Efter Hargal-angrebet genopbygges landsbyen gradvist. Ak, familien i Pariya så, at deres hus hærgede af flammer, og den unge piges trousse helt brændt ... Under disse forhold er det nytteløst at tale om ægteskab: det er nødvendigt at starte igen fra nul! Umar og hans far, informeret om træfningen, beslutter at komme og give en landsbybeboers hånd. Pariya's mulighed for at vise sig i sit bedste lys! Løst for at ændre sig helt forsøger hun at følge Kamolas eksempel, men vejen er stadig lang ... Vil det lykkes at komme tættere på sin fremtidige mand?
10	15. februar 2018	978-4-04-734829-5	19. april 2018	979-10-327-0241-3
Ekstra: I den franske version blev bind 10 frigivet i storformatudgave ( ISBN  979-10-327-0240-6 ) den19. april 2018. Liste over kapitler: Kapitel 62: Gibbj Kapitel 63: Golden Eagle Kapitel 64: Ana Kapitel 65: Rytterfalk Kapitel 66: Se på hestene Kapitel 67: Border Village Kapitel 68: På bjergstien Kapitel 69: Reunion
Efterladt alene til et løb benytter Umar og Pariya lejligheden til at lære hinanden bedre at kende ... Flere hændelser forekommer på vej hjem, men eventyret har gjort de to unge mere medskyldige, og de tegner allerede deres fremtid sammen ! For sin del fortsætter Karluk med at ønske at træne i bueskydning siden nomadernes angreb for at blive stærkere og være i stand til at beskytte sin familie ... og til det, hvad bedre end at gå på jagt i stepperne med din bror -sviger?
11	15. december 2018	978-4-04-735343-5	18. april 2019	979-10-327-0407-3
Ekstra: I den franske version blev bind 11 udgivet i storformatudgave ( ISBN  979-10-327-0406-6 ) den18. april 2019. Liste over kapitler: Kapitel 70: Vintersange Kapitel 71: Fra den dag Kapitel 72: Løfte Kapitel 73: Glasfotografering Kapitel 74: Natten før Kapitel 75: Syd Kapitel 76: Ur Kapitel 77: Antalya
Efter mange vanskeligheder nåede Smith endelig Ankara. Der finder han sin gamle ven Hawkins, der opfordrer ham til at vende tilbage til England ... Men den rejsende har andre planer: Nu hvor han har fået et kamera, har han til hensigt at spore sine skridt for at udødeliggøre alt, hvad han så på sin rejse. Imidlertid har byen overraskelser i vente på ham ... I en bøjes bane kommer han ansigt til ansigt med Talas, den unge enke, han havde ønsket at gifte sig i Kalaza. Langt fra at have givet op, er hun nu klar til at give sig ud som død for at leve med den hun elsker! Dette vil sandsynligvis forstyrre forskerens planer ...
12	13. december 2019	978-4-04-735343-5	17. september 2020	979-10-327-0407-3
Ekstra: I den franske version blev bind 12 frigivet i storformatudgave ( ISBN  979-10-327-0406-6 ) den17. september 2020. Liste over kapitler: Kapitel 78: Fritid (1) Kapitel 79: Fritid 2 Kapitel 80: Samoussa Kapitel 81: Hår Kapitel 82: Pilgrim Kapitel 83: På en persisk nat Kapitel 84: Brevet Kapitel 85: Fotoværksted Kapitel 86: Forhold der varer
På trods af hans ven Hawkins advarsler holder Smith fast i sit projekt og forbereder sig på at komme på vej, denne gang i omvendt rækkefølge! Hans mål er todelt: at se de familier, der bydte ham velkommen med åbne arme under hans rejse, men også at tage billeder af dem for at holde en varig oversigt over dem. Udstyret med sit kamera ankommer opdagelsesrejseren til Antalya, eskorteret af Ali, Talas og Nikolovski, og fortsætter derefter på vej til Persien. Muligheden for hans fremtidige kone til igen at møde de mennesker, han havde mødt under sin forrige rejse ...
13	15. marts 2021	978-4-04-736265-9

Brudeshistorier rundt om i verden

I resten af ​​verden er forlagene:

• Yen Press for USA og Canada
• Kadokawa Media til Taiwan og Hong Kong
• J-POP for Italien
• Tokyopop til Tyskland
• Daiwon CI for Sydkorea
• Elex Media Komputindo til Singapore
• Siam Inter Multimedia til Thailand
• Studio JG for Polen

Hjem

Mangaen tiltrækker på grund af sin meget avancerede grafiske stil og sin invitation til at rejse et stort publikum i modne aldre .

I 2011 kom Bride Stories på andenpladsen til Manga Taishō-prisen , kun 20 point bag Chika Umino . I 2013 placerede han også andenpladsen kun 11 point bag Akimi Yoshida . Endelig vandt han prisen ved den syvende udgave i 2014. Han modtog også den intergenerationelle pris ved Angoulême Festival i 2012.

I USA inkluderede Young Adult Library Services Association Bride Stories på sin liste over 2012 bedste teenagegrafiske nyheder. I Frankrig valgte Manga-News-læsere ham til bedste seinen i 2011.

Salg

Den første tankôbon blev frigivet den15. oktober 2009og sluttede 9 th i toppen af bestsellere i Japan i denne uge ud.

I Frankrig blev bind 4 oprindeligt trykt i 15.000 eksemplarer.

Noter og referencer

1. “  Bride Stories : 4th Ki-oon License  ” , på http://www.manga-news.com/ (adgang til 7. februar 2012 )
2. Steppernes imperium, René Grousset, 651p, Payot, 2001
3. (in) "  Emmas Kaoru Mori lancerer Otoyome-Gatari Manga (opdateret)  " på Anime News Network
4. (in) "  Fellows! Manga Magazine Omdøbt som harta  ” , på Anime News Network
5. (in) "  Enterbrain Starts Fellows! (Q) Manga Mag for New Artists  ” , på Anime News Network
6. "  Bride Stories , 4. Ki-oon-licens!"  » , På http://www.manga-news.com/
7. "  Ki-oon lancerer breddegradssamlingen!"  » , På http://www.manga-news.com/
8. (in) "  Yen Press tilføjer Highschool of the Dead , UraBoku (opdateret)  " på Anime News Network
9. (zh) “ 姊 嫁 物語 (1)  ” , på https://www.kadokawa.com.tw/
10. (it) “  I Giorni della Sposa 001  ” , på http://www.j-pop.it/
11. (fra) “  Young Brides Story  ” , på http://www.tokyopop.de/
12. (id) "  The Brides Stories 01  " , på http://www.elexmedia.co.id/
13. (pl) “  Opowieść Panny Młodej # 1  ” , på http://studiojg.pl/
14. (in) "  3 Gatsu no Lion Wins Manga Taisho 2011  " på http://myanimelist.net/
15. (i) "  Akimi Yoshidas Umimachi Dagbog vinder 6th Manga Taisho Award  " på Anime News Network
16. "  Bride Stories vinder 2014 Manga Taishô Award!"  » , På http://www.manga-news.com/
17. “  2 prisvindende manga i Angoulême!  » , På http://www.manga-news.com/
18. (in) "  Amerikanske bibliotekarer rangerer vandrende søn, brudens historie i teenagers top 10  ' på Anime News Network
19. "  Bride Stories- vinder af 2011 Seinen-turneringen!"  » , På http://www.manga-news.com/
20. "  Top manga i Japan fra 12. til 18. oktober 2009  " , på http://www.manga-sanctuary.com/ (adgang 7. februar 2012 )
21. "  Zoom på det bedste salg af tegneserier og manga den 17. oktober 2012  " , på http://bdzoom.com/

Japansk udgave

Enterbrain

1. (ja) "  Volumen 1  "
2. (ja) "  Volumen 2  "
3. (ja) "  Volumen 3  "
4. (ja) "  Volumen 4  "
5. (ja) "  Volumen 5  "
6. (ja) "  bind 6  "
7. (ja) "  Volumen 7  "
8. (ja) "  Volumen 8  "
9. (ja) "  Volumen 9  "
10. (ja) "  bind 10  "
11. (ja) "  bind 11  "
12. (ja) "  bind 12  "
13. (ja) "  bind 13  "

Franske udgaver

Ki-oon

Grundlæggende udgave

1. (fr) "  Volumen 1  "
2. (fr) "  Volumen 2  "
3. (fr) "  Volumen 3  "
4. (fr) "  Volumen 4  "
5. (fr) "  Volumen 5  "
6. (fr) "  bind 6  "
7. (fr) "  Volumen 7  "
8. (fr) "  Volumen 8  "
9. (fr) "  Volumen 9  "
10. (fr) "  bind 10  "
11. (fr) "  Volumen 11  "
12. (fr) "  Volumen 12  "

Breddegrader

1. (fr) "  Volumen 1  "
2. (fr) "  Volumen 2  "
3. (fr) "  Volumen 3  "
4. (fr) "  Volumen 4  "
5. (fr) "  Volumen 5  "
6. (fr) "  Volumen 6  "
7. (fr) "  Volumen 7  "
8. (fr) "  Volumen 8  "
9. (fr) "  Volumen 9  "
10. (fr) "  Volumen 10  "
11. (fr) "  Volumen 11  "
12. (fr) "  Volumen 12  "

eksterne links

• (ja) Videoer af forfatteren, der tegner Bride Stories .