Burns er stukket

Burns går til milliardær pensionering, hvor han vinder Austin Celtics basketball hold i poker . Efter at have set narrestregerne fra ejeren af Dallas Mavericks , Mark Cuban , forsøger han at gøre det samme, men mislykkes elendigt. I stedet forsøger han at bygge et luksussportkompleks. I mellemtiden opdagede Lisa , at bier fra Springfield dør og beslutter at hjælpe professor Frink med at redde en dronning, der ikke er inficeret, og ender med et skæg af bier. Marge finder ham et forladt drivhus til at huse sine bier, men det er på stedet, hvor Burns valgte at bygge sit sportskompleks. Lisa forsøger at overbevise befolkningen om at redde bierne, men mislykkes foran stadionprojektet. Hun er deprimeret, da bierne langsomt dør af. Homer og Moe forsøger at redde bierne ved at krydse dronningen med Moes morder afrikanske bier. Disse bier angriber Burns-scenen, som bliver en kæmpe bikube for bierne. Burns efterlader så mange penge der, at han mangler 4 millioner dollars for at nå milliardmarken. Han fyres derfor fra pensionering af milliardærer, der sender ham tilbage til millionærens campingplads.

Kulturelle referencer

Den originale titel på episoden, The Burns and the Bees , er en henvisning til fuglene og bierne Engelsk ækvivalent med udtrykket "bierne og blomsterne" (en eufemisme til forklaring af seksualitet til små børn).
I kreditterne ser Mr. Burns ud til at være forklædt som Ebenezer Scrooge og Smithers som Jacob Marley .
Den dans af Hours høres i starten af episoden.
I milliardærscen citerer Burns Ted Turner og ser ud til også at tale med Mark Zuckerberg . Vi kan også se Richard Branson og to andre milliardærbueskydninger på The Mona Lisa , Arrangement in Black and Grey ("Whistler's Mother") og The Scream .
Milliardærer spiller Quidditch , sporten fra Harry Potter .
En robot, der ligner WALL-E, vises i en apokalyptisk scene, hvor Homer forestiller sig en verden uden honning.
Musikken, der ledsager Basket Bells, pomponerne fra Burns basketballhold, er Maple Leaf Rag af Scott Joplin , som blev komponeret i 1899 .
Når han bliver sparket ud af milliardærpensionering, henviser Burns til The Godfather .

Bemærkninger

Kreditterne til denne episode er blevet helt redesignet med temaet jul, de udendørs scener finder sted under sneen. Kreditterne er også kort forud for begyndelsen af Mon beau sapin.

Amerikansk publikum

Publikum i USA nåede 6,19 millioner seere, da det første gang blev sendt, et lavt antal sandsynligvis knyttet til den usædvanlige udsendelsesplan for denne episode.

Denne episode er den 4 th laveste publikum af de serier, forud for My Smukkeste kærlighedshistorie er du (Sæson 15).

Noter og referencer

(fr) Denne artikel er helt eller delvist taget fra den engelske Wikipedia- artikel med titlen " The Burns and the Bees " ( se listen over forfattere ) .