The Godfather (film)

Gudfaderen Beskrivelse af dette billede, også kommenteret nedenfor Original filmlogo

Nøgledata
Oprindelig titel Gudfaderen
Produktion Francis Ford Coppola
Scenarie Francis Ford Coppola
Mario Puzo
musik Nino Rota
Hovedaktører

Marlon Brando
Al Pacino
James Caan
Richard S. Castellano
Robert Duvall

Produktionsselskaber Paramount Pictures
Alfran Productions
Oprindelses land Forenede Stater
Venlig gangstere
Varighed 175 minutter
Afslut 1972

The Godfather Series

The Godfather 2 e  part
(1974)

For flere detaljer, se teknisk ark og distribution

The Godfather ( The Godfather ) er en amerikansk film fra Francis Ford Coppola , udgivet i 1972 .

Produceret af Paramount Studios , filmen er en tilpasning af romanen med samme navn af Mario Puzo . Historien finder sted fra 1945 til 1955 og handler om Corleone-familien , en af ​​de største familier i den amerikanske mafia . Filmen tackler emnet for arv efter familiens patriark, Vito Corleone kendt som "  Godfather  " ( Marlon Brando ), og fremkomsten af ​​hans yngste søn, Michael ( Al Pacino ), der oprindeligt ønskede at holde sig ude af familie kriminelle aktiviteter. Men på grund af en kæde af tragiske omstændigheder ender Michael med at blive sit mest hensynsløse medlem.

The Godfather betragtes som en af ​​de største film i verdensbiografen og en af ​​de mest indflydelsesrige, især inden for gangsterfilmgenren . Det rangeres som nummer to blandt de bedste film i nordamerikansk biograf af American Film Institute (AFI) (bag Citizen Kane ). I 1990 blev filmen udvalgt af National Film Registry til konservering på United States Library of Congress for sin "kulturelle, historiske eller æstetiske betydning."

Francis Ford Coppola lavet to suiter i denne film: The Godfather 2 e  del i 1974 og The Godfather, 3 th  del i 1990 .

Filmen vandt tre Oscar  : Bedste film , bedste skuespiller (Marlon Brando) og bedst tilpassede manuskript til Puzo og Coppola. Han modtog også syv nomineringer i andre kategorier, herunder Al Pacino , James Caan og Robert Duvall til Oscar for bedste mandlige birolle og Francis Ford Coppola for bedste instruktør .

Detaljeret resumé

Connies bryllup

I slutningen af ​​sommeren 1945 , i hans bopæl på Long Island i staten New York, var Don Vito Corleone , med tilnavnet "  Godfather  ", leder af Corleone-mafiafamilien . Omgivet af hele hans familie og gæster arrangerer han hjemme datteren Constanzias bryllup, med tilnavnet "Connie" til Carlo Rizzi, en bookmaker (arrangør af professionelle væddemål), der er en del af "familien".

Ifølge traditionen kan ingen sicilianere nægte at udføre en tjeneste på sin datters bryllupsdag. Således modtager Don Corleone, omgivet af sin ældste søn Santino, kendt som "Sonny" og hans adopterede søn advokaten Tom Hagen , flere mennesker, der søger at opnå "Gudfaders" favoriserer.

Først hilser han Amerigo Bonasera, en begravelsesmand, der beder Don om at hævne sin datter, der blev slået af mobbere, efter at domstolene ikke gav ham ret. Corleone nægter først, på grund af den manglende respekt, som Bonasera har vist ham. Han nægter også de penge, Bonasera tilbyder ham, fordi Corleone søger at vasalisere ham med en gæld. Når Bonasera endelig lover Gudfaren, efter at sidstnævnte har påpeget hans manglende respekt, accepterer Don at give Bonasera en tjeneste som en "gave", ikke uden at minde ham om, at han måske en dag måske beder ham om en tjeneste i Vend tilbage. Da Bonasera er væk, overdrager Don sagen sagen til en af ​​hans løjtnanter, Clemenza (som får den henrettet af hans underordnede Paulie Gatto).

Derefter modtager han Johnny Fontane, gudsøn til Don Corleone og crooner på tilbagegang, der kommer for at se sin gudfar for at udnytte sin indflydelse for at gøre en karriere i biografen i Hollywood . Da han søger en rolle i en film, som han "ville være perfekt til", nægter filmens producent Jack Woltz på grund af uenigheder og Fontanes upassende opførsel over for en ung debutant skuespillerinde, som Woltz også ønskede. Mens Don beretter Johnny for sin klynk, forsikrer han ham om, at sagen vil blive afgjort, og at han vil give producenten "et tilbud, som han ikke kan nægte".

Under ægteskabet forklarer den yngste søn af Don, Michael , der vender tilbage fra Anden Verdenskrig som en medaljevægt, til sin kæreste Kay, der ikke ved noget om praksis og regler, der er specifikke for mafiaverdenen, den voldelige måde, hvorpå hans far regulerer forretningen med sine konkurrenter. Han fortæller hende, at dette er hans families metoder, men ikke hans, fordi han har til hensigt at holde sig væk. Don Corleones tredje søn, Fredo, deltog også i brylluppet.

Samme aften rejser familiens konsulent (rådgiver) Tom Hagen til Hollywood for at overtale producenten Jack Woltz til at vælge Johnny Fontane i sin næste film. Først undertrykt af instruktøren, når Hagen dukker op på sit filmsæt, bliver han endelig inviteret til at spise middag i sin luksuriøse ejendom, når han lærer, at han arbejder for Don Corleone. Før måltidet præsenterer Woltz for sin gæst den løbshest, han netop har erhvervet, Khartoum, som han har betalt 600.000 dollars. Under middagen meddeler Woltz direkte Hagen, at han nægter at ansætte Fontane som hovedskuespiller i sin fremtidige film. Tom Hagen rejser uden et huff, hvilket indikerer, at Don Corleone kan lide at blive hurtigt informeret om dårlige nyheder. Tidligt om morgenen vågner Woltz op for med rædsel at opdage det halshugget hoved af Khartoum i sin seng badet i hans blod.

Virgil Sollozzo, alias tyrkeren

Derefter kontaktes Don Corleone af Virgil Sollozzo (kendt som "tyrken"), en siciliansk mafioso, der prøver at installere heroinhandel i New York , et nyt og meget lukrativt marked. Før interviewet udtrykker Sonny og Tom Hagen deres ønske om at komme ind på dette marked. Ifølge dem, hvis Corleone-familien ikke gør det, vil de økonomiske ressourcer opnået gennem narkotikahandel fra andre New York-mafiafamilier give dem mulighed for at bestikke flere dommere og politi end Corleones og i sidste ende marginalisere dem. Don Corleone accepterer at møde Solozzo.

Sollozo, allieret med Tattaglia-familien (som opdaget af Tom Hagen) søger juridisk og politisk beskyttelse (som Don kan yde med New Yorks myndigheder "i lommen") samt en million dollars, som vil tjene ham til at udvikle sig hans trafik til gengæld for en procentdel af salget af heroin. Men Don Corleone, bekymret over det image, han ville give til sine politiske venner og til dommerne og politibetjente, som han bestikkede, hvis han gik med på at blive knyttet til narkotikahandel, afviser høfligt Sollozzos tilbud og forklarer ham hvorfor. Han fortæller hende, at han foretrækker at koncentrere sine aktiviteter om den sædvanlige handel, nemlig ulovligt spil og prostitution , ifølge ham tolereres bedre end trafikken inden for narkotika, som han finder for farlig. Han ønsker alligevel Solozzo held og lykke, hans aktivitet kommer ikke i konflikt med hans.

Efter mødet mishandler Don Sonny for at have udtrykt sin interesse foran Solozzo. Han sender derefter Luca Brasi, en af ​​hans loyale og særligt frygtede håndlangere, for at få oplysninger om Tattaglia-familien. Brasi på ordre fra Don tror, ​​at han er utilfreds, og at han ønsker at skifte familie; men han ender med at blive myrdet af Sollozzo og hans håndlangere i en bar af Bruno Tattaglia, søn af Don Tattaglia.

Under en byudflugt i New York med sin søn Fredo er Don Corleone offer for et mordforsøg orkestreret af Virgil Sollozzo. Mens han købte appelsiner i en lille gadebutik, bliver han angrebet med en pistol af to mænd. Ramt af fem kugler overlever han mirakuløst, men er i kritisk tilstand. Sollozzo, der tror, ​​at Don er død, har Tom Hagen kidnappet, så han kan sende Sonny et nyt tilbud. Imidlertid nægter sidstnævnte at tage Solozzos tilbud i betragtning efter hans fars mordforsøg og beslutter at vente på de oplysninger, Luca Brasi har hentet. Men når en pakke, der indeholder en død fisk, rullet op i Brasis skudsikre vest, leveres til Corleones, forstår Sonny, at sidstnævnte har mislykkedes: han genkender denne besked, traditionelt brugt af den kalabriske mafia og betyder, at Luca Brasi "sover fisken". Sonny, nu i spidsen for Corleone-familien som den ældste søn, forbereder sig derefter på en all-out krig mod de fire andre kriminelle familier i byen. Han beordrer derefter en af caporegimesne  ( løjtnanter) i familien Corleone, Pete Clemenza, til at dræbe Paulie Gatto, livvagten og chaufføren for den sårede Don, overbevist om at det var ham, der forrådte Don.

Michael Corleone, der ikke er officielt involveret i familiens anliggender og derfor fører sit eget liv med Kay i New York, opdager ved et uheld ved læsning i avisen, at hans far var offer for et drabsforsøg, og at han formodes at være død. Efter at have forhørt sig over telefonen fra Sonny, går Michael straks til hospitalet, hvor hans far blev ført. Men så snart han ankom, fandt han hverken en politibetjent på vagt eller en livvagt hos sin far; disse blev alle arresteret eller flyttet af politiet. Michael indser derefter, at hans far er i fare.

Ved hjælp af en sygeplejerske flytter han sin fars seng til et andet soveværelse. Den meget svækkede, men bevidste Don fælder en tåre, når Michael forsikrer ham om, at han vil holde øje med ham. Så hverver han en uskyldig italiensk bager, kommer for at hylde sin far for at simulere tilstedeværelsen af ​​livvagter foran hospitalet ved at antage en truende kropsholdning. Så ankommer en bil fyldt med foruroligende mænd. Bilen stopper et øjeblik og sætter derefter af sted igen og ser de to mænd lægge hænderne i lommerne, som om de var ved at trække et våben.

Kort derefter ankom politiet til stedet under ledelse af kaptajn McCluskey. Sidstnævnte, beskyldt af Michael for at være ødelagt af Sollozzo, rammer Michael i ansigtet og brækker hans kæbe. På randen af ​​at blive arresteret på trods af sin status som krigshelt og hans rene kriminelle optegnelse, er Michael i sidste øjeblik af krogen ved ankomsten af ​​Tom Hagen ledsaget af håndlangere fra Corleone-klanen. Hagen har sine mænd flyttet til Don's seng og fortæller McCluskey, at han bliver nødt til at bringe sig selv for retten, hvis der er indblanding. At forstå, at han ikke kan gøre noget, opgiver McCluskey spillet og forlader med sine mænd.

Krigen i New York

Den næste morgen opdager Clemenza, Tom Hagen og Michael Corleone, at hundrede vagter beskytter Corleone-familiens ejendom på Long Island . Clemenzas kollega, Salvatore "Sally" Tessio, forklarer dem, at Sonny samme morgen klokken fire fik Bruno Tattaglia, søn af Don Tattaglia og Sollozzos vigtigste allierede, dræbt som gengældelse; krigen er så total.

Michael beslutter sig nu for at blive involveret i familiesager. Da han indså, at Sollozzo ikke stopper, før hans far er død, frivilligt myrder han Sollozzo og McCluskey på et møde, der er planlagt til at afslutte konflikten, på trods af Sonnys fjendtlighed over for planen. Takket være familiens netværk af informanter, der holder øje med politiet, lærer Sonny mødestedet i sidste øjeblik, en restaurant i Bronx . Clemenza har en pistol placeret i restaurantens toilet. På mødet undskylder Michael at gå på toilettet, tager pistolen og skyder Sollozzo og McCluskey ned og forlader derefter scenen og kaster pistolen til jorden, som Clemenza rådede ham til at gøre. Ved at begå dette mord styrter Michael bestemt i kriminalitet.

Don Corleone, der er tilbage fra hospitalet, finder ud af, at Michael dræbte Sollozzo og McCluskey, da han bevidst holdt ham væk fra ulovlige operationer og havde politiske forhåbninger om ham. Derefter sendes Michael til Sicilien , til sin fars hjemby Corleone , under beskyttelse af Don Tommasino, en ven af ​​Vito og en mangeårig forretningspartner. Der møder Michael Apollonia, en ung kvinde, som han bliver forelsket i, og som bliver hans kone, kort før han bliver dræbt i eksplosionen af ​​en bilbombe beregnet til Michael.

I New York korrigerer Sonny sin svoger Carlo for at løfte hånden til sin søster Connie. Men Carlo kommer tilbage og slår Connie endnu en gang og derefter gravid. Vred af vrede forlader Sonny alene i bilen for at afvikle sin konto. Men Carlo, som forrådte familien Corleone, får hemmelighed hjælp af håndlangere fra en konkurrerende familie. De venter på Sonny ved vejafgift og myrder ham i sin bil ved at puste ham med kugler. Senere beder Don Corleone Amerigo Bonasera, som er i gæld til ham, om at tage sig af sin søn og stræbe efter at gøre ham præsentabel ved sin begravelse for at redde sin mor fra yderligere lidelse.

For at afslutte denne drabscyklus søger Don Corleone - der siden er kommet sig efter sine skader - fred med andre familier i New York, især for at hans søn Michael kan vende tilbage til Amerika. Under et møde øverst med de andre familier indser han, at det ikke er Don Tattaglia, der trækker i trådene, men Don Barzini, sidstnævnte er ved manøvren i denne krig og den virkelige person, der er ansvarlig for mordet på Sonny.

Efter mere end et års fravær vender Michael tilbage fra Sicilien. Han genforbindes derefter med Kay og overbeviser hende om at gifte sig med ham. Han forsikrer hende om, at Corleone-familiens forretning om fem år er blevet fuldt lovlig.

Fredo, den mest frygtsomme af Corleone-brødrene, nu den ældste, sendes til Las Vegas for at lære casino-forretning .

Stigningen af ​​Michael Corleone

I New York klager caporegimes  (en) Clemenza og Tessio for at blive chikaneret af Tattaglia-familien og ønsker tilladelse til at modangribe. Når Michael, som hans far nu har overført alle sine beføjelser som familieoverhoved og derfor ”Gudfar”, nægter fordi han fortæller dem, ”der forhandles om ting” , beder de to mænd om tilladelse fra Gaven til at starte deres egen "familie", som de tidligere var blevet lovet. Michael svarer dem, at han planlægger at migrere Corleone-familiens ulovlige forretning til en lovlig virksomhed inden for kasinoerne i Nevada  : det er gjort, Clemenza og Tessio vil være i stand til at danne deres egen "familie" i New York.

I Las Vegas , i hotelcasinoet til dels finansieret af Corleone-familien og drives af den svovlholdige Moe Greene, møder Michael sin bror Fredo og Johnny Fontane. Han tilbyder sidstnævnte til at underskrive en kontrakt bestående af flere shows om året på kasinoet og tilskynde ham til at få sine venner i Hollywood til at gøre det samme. Johnny accepterer uden problemer, glad for at kunne tilbagebetale den moralske gæld, han skylder sin fadder. Kort efter tilbyder Michael Moe Greene at købe sit casino, hvilket fremkalder vrede hos sidstnævnte, som hævder at have allerede forhandlet i denne retning med Don Barzini. Fredo, der arbejder som Moe Greenes underordnede, forsøger at få Tom Hagen til at tale med Don Vito, men Hagen fortæller ham, at Don er halvpensioneret, og Michael er den eneste nu, der er ansvarlig for Corleone-familiens anliggender. Da Michael fortæller Moe Greene, at han afventer sit tilbud om at købe kasinoet, forlader sidstnævnte i vrede rummet. Kort efter bebrejder Fredo Michael for hans opførsel over for Moe Greene, en indflydelsesrig person i Vegas. Men Michael svarer koldt, at til trods for at være hendes ældre bror og elske hende meget, bør han aldrig igen tage side imod familien offentligt. Derefter vendte han tilbage til New York.

Tilbage i Long Island besøger Michael sin far, der rådgiver ham om strategien til at vedtage og de mulige mordforsøg, som han kunne være målet for. Don Vito indrømmer også for ham, at han havde håbet, at han ikke, hans yngste søn, var involveret i hans families kriminelle anliggender og drømte om, at han ville blive en indflydelsesrig og respektabel politiker. Han indrømmer, at han "ikke har gjort nok" for at beskytte sin familie, men hans søn forsikrer ham om, at alt vil ordne sig.

Kort efter døde Don Vito af et hjerteanfald, mens han legede med sit barnebarn i sin have. Under begravelsen tilbyder Tessio (nu lederen af ​​hans egen "familie") Michael en genforening med Don Barzini, der forsikrer ham om hans beskyttelse på hans område. Men før han døde, havde Vito Corleone advaret Michael om, at hans fjender ville forsøge at dræbe ham ved hjælp af en betroet mand fra hans organisation. Da Tessio bliver demaskeret, elimineres han af Michael.

Michael planlægger derefter mordet på lederne af de andre familier i New York: Philip Tattaglia, Emilio Barzini, Victor Stracci, Raphael Cuneo samt Moe Greene i Las Vegas. Alle disse mord begås, mens Michael deltager i dåbsceremonien af ​​Connie og Carlos anden søn, Michael Francis Rizzi, som han er fadder for . Efter ceremonien stiller Michael spørgsmålstegn ved Carlo om Sonnys død og får ham til at indrømme sin deltagelse i mordet. Efter at have fået ham til at tro, at han ville skåne hende for at opnå sin tilståelse, får Michael ham henrettet i bilen, der skulle bringe ham til lufthavnen.

Connie beskylder senere Michael for at have beordret Carlo's drab. Kay, vidne til Connies hysteriske scene, beder Michael om en forklaring. Men sidstnævnte er fast og fortæller ham: "Spørg mig ikke om min forretning, Kay . " På hendes insistering accepterer Michael et spørgsmål fra Kay, men "kun dette en gang" for til sidst at nægte øje for øje enhver involvering i Carlos død.

Kay, lettet, accepterer Michaels benægtelse. Imidlertid ser hun ud til at have en vis frygt, når hun ser Clemenza og den nye caporegime , Rocco, respekterer Michael, kysser hans hånd og henvender sig til ham, som en gang engang henvendte sig til Don Corleone, mens Kay bliver væk når døren til Michaels kontor lukker foran hende.


Teknisk ark

Ikon, der angiver oplysninger Medmindre andet eller andet er angivet, kan oplysningerne nævnt i dette afsnit bekræftes af IMDb- databasen .

Fordeling

Kilde: Puzo-bog

Billedtekst  : dubbing fra 1972 / dubbing fra 2008

Kopieringsnoter

Kilde til de forskellige dubbinger: doublagefrancophone.lebonforum.com .

Den oprindelige dubbing blev instrueret af Louis Malle på forslag af producent Christian Ferry, der foreslog et højere budget end normalt afsat til dubbing. Dette gjorde det muligt at få en rollebesætning betragtet som prestigefyldt.

Begge dubs er tilgængelige på DVD- udgaven 2008 og Blu-Ray- udgaven .

International frigivelse

Produktion

Første Mosebog

Coppola og Paramount

Francis Ford Coppola var ikke det første valg til at instruere filmen: mindst fem andre instruktører var blevet kontaktet før. Den italienske instruktør Sergio Leone nægtede og fandt ingen interesse i historien; Han begyndte at instruere sin egen gangsterfilm, Once Upon a Time in America , centreret om gangstere fra Lower East Side , det jødiske kvarter i New York, og skrev manuskriptet alene og tog ham et dusin år. Peter Bogdanovich blev også kontaktet for at instruere filmen, men afviste tilbuddet til fordel for We Pack the Suitcase, Doc?  ; Peter Yates , Richard Brooks og Constantin Costa-Gavras nægtede alle den ene efter den anden. Robert Evans, leder af Paramount på det tidspunkt, søgte specifikt en italiensk-amerikaner til at instruere filmen, fordi hans tidligere mafia-produktioner foretaget af ikke-italiensk-amerikanske instruktører havde været box office- fiaskoer, og han ville med sine egne ord "lade det lugter som spaghetti " . Da Coppola fremlagde ideen om at lave en metafor for amerikansk kapitalisme , kombineret med italiensk kultur og mere specifikt siciliansk, tilbød Paramount ham erkendelsen. I et interview i 1997, der ledsagede udgaveboksen til 25 -  årsdagen for filmen, forklarer Coppola: "De ønskede at gøre det med et meget lille budget, det er sandsynligvis derfor, jeg blev ansat. Jeg var ung ; Jeg havde to børn og en baby på vej. Jeg havde ikke rigtig nogen penge. Så jeg havde intet andet valg end at lave filmen til studiet. "

På dette tidspunkt havde Francis Ford Coppola allerede instrueret otte film, hvoraf den mest bemærkelsesværdige var filmversionen af musicalen Finjans Rainbow - skønt han modtog en Oscar for co- scripting Patton i 1970 . Coppola var i gæld til Warner Bros. til $ 400.000 på grund af George Lucas-filmen , THX 1138 , som han producerede. Han accepterede The Godfather efter råd fra Lucas.

Under optagelserne var der store spændinger mellem Paramount og Coppola, som næsten blev erstattet ved flere lejligheder. I den første uge blev Coppola næsten fyret, efter at Pacino blev alvorligt såret, hvilket forsinkede produktionen. Selvom den første uge ifølge Coppola gik godt, var Paramount meget skeptisk fra starten af ​​produktionen: studiet fandt, at Coppola var upålidelig til at overholde den planlagte filmtid - manglende overholdelse af tidsplaner, produktionsfejl og distribution, unødvendige udgifter - hvilket uundgåeligt ville føre til manglende overholdelse af det planlagte budget. I kommentaren på DVD'en forklarer Coppola, at to af producenterne uden succes havde søgt en ny instruktør for at genoptage deres arbejde kun få dage efter filmoptagelsen. Heldigvis blev scenen for Sollozzo og McCluskey-mordet skudt på den tredje dag og blev hurtigt set af Paramount-ledelsen, der blev beroliget af Coppola og Pacinos arbejde . Direktøren blev imidlertid udsat for store spændinger og blev konstant overvåget i sit arbejde; i løbet af de første uger af optagelserne forsøgte den udøvende producent regelmæssigt at erstatte ham. På trods af disse vanskeligheder blev Coppola rådet til aldrig at fratræde sig selv (for da ville han ikke have fået betalt); direktøren "ventede" på at blive fyret og arbejdede altid bedst muligt, idet han vidste, at studierne generelt fyrede medarbejdere i slutningen af ​​ugen.

Pres

Før optagelserne begyndte, startede League for Defense of Italian-American Civil Rights, en lobbygruppe, der havde til formål at bekæmpe stigmatiserende fordomme over for dette samfund, en kampagne for at boykotte filmfremstillingen og lægge pres på produktionen. Hun beskyldte filmen for at fornærme alle italiensk-amerikanere ved at assimilere dem til mafia. Ironisk nok var præsidenten for denne organisation Joseph Colombo , chefen for Colombo-familien, en af ​​fem familier med organiseret kriminalitet med base i New York.

Til sidst mødte producent Albert S. Ruddy Colombo, og de to mænd kom til enighed om, at sætningerne "  Mafia  " og "  Cosa Nostra  " ikke skulle vises i manuskriptet eller blive talt i filmen. Efter aftalen hjalp ligaen med produktionen af ​​filmen, herunder levering af huset og haven til bryllupsscenen i starten af ​​filmen i Todt Hill , Staten Island .

Fordeling af roller

Coppola tog valg, der ikke behøvede ledere af Paramount Pictures-studiet, især Marlon Brando for rollen som Don Vito Corleone . Hans to bedste valg var Brando og Laurence Olivier . Men Oliviers agent nægtede og forklarede: ”Lord Olivier tager ikke noget arbejde. Han er meget syg. Han dør snart, og han er ikke interesseret. " (Olivier døde 18 år efter afvisningen.) Paramount, der ønskede at engagere Ernest Borgnine , nægtede at tillade Coppola at ansætte Brando , idet han citerede sidstnævnte vanskeligheder på sæt af hans nylige film. En af studiens seniorledere nominerede Danny Thomas til rollen og argumenterede for, at Don Corleone var en magtfuld "familiemand".

Paramount-præsident Stanley Jaffe sagde eftertrykkeligt til ham: ”Marlon Brando vil aldrig lave denne film. " Efter at have indgivet sin sag til ledere fik Coppola lov til at ansætte Brando for den tilstand, der påvirker en meget lavere løn end hans tidligere produktioner. Han accepterede at skyde en skærmtest, og han blokerer et bestemt beløb, der vil blive brugt til at godtgøre produktionen hvis det forårsagede en forsinkelse i skuddet, som det havde gjort ved mange tidligere skud. Coppola vælger Brando først over Borgnine efter sit forsøg. Fortolkningen af ​​Brando skylder meget på fantasien hos skuespilleren, der brugte to metoder til at blande sig sammen med fadderens hud: at indsætte papirlommetørklæder i kinderne for at veje ned i ansigtet (han følte, at fadderen skulle se ud som en bulldog ) og farvet hår i skokrem . Det er takket være denne test, at ledere af Paramount-studios accepterede det, især Charles Bludhorm, som ærligt talt var fascineret af hans præstation. Brando vandt i sidste ende en Oscar for sin præstation, som han nægtede at markere sin modstand mod den måde, at nordamerikansk film behandlede indianere i film.

Studiet ønskede, at Robert Redford eller Ryan O'Neal skulle spille Michael Corleone, men Coppola ønskede en fremmed, der lignede en italiensk-amerikansk, som han fandt i Al Pacino , søn af italiensk-amerikanere og barnebarn af italienere fra Corleone på Sicilien. . Al Pacino var stadig lidt kendt på det tidspunkt, da han kun havde lavet to små film, og studiet betragtede ham ikke som egnet til rollen, især på grund af hans lille størrelse. Jack Nicholson , Dustin Hoffman , Warren Beatty , Martin Sheen og James Caan auditionerede også. Elvis Presley , der var interesseret i rollen, auditionerede ikke. Først var Caan det første valg til at spille Michael, mens Carmine Caridi blev hyret til at spille sin ældre bror, Sonny. Pacino, hvis første store rolle, fik den først, efter at Coppola truede med at stoppe produktionen. Caan forklarer, at Coppola så Michael som den typiske sicilianer og Sonny som hans amerikanske modstykke. Studierne endelig enige om at give rollen til Pacino (efter at have set hans præstation i panik ved Needle Park ) på den betingelse, at Caan blev hyret til rollen som Sonny i stedet for Caridi, trods hans nordeuropæisk fysik og forskellene. Bemærkelsesværdige fysiske egenskaber med romanens karakter (kort, træt og mørkt hår). Coppola og Puzo blev enige om at skabe en rolle for Caridi i efterfølgerne.

Før Robert Duvall blev ansat, blev Paul Newman , Bruce Dern og Steve McQueen overvejet til rollen som Tom Hagen. Sylvester Stallone auditionerede for rollerne som Carlo Rizzi og Paulie Gatto, Anthony Perkins for Sonny og Mia Farrow for Kay.

Albert S. Ruddy tilbød oprindeligt rollen som Moe Greene til Peter Falk . Først meget ophidset skiftede skuespilleren endelig mening, da han i manuskriptet opdagede, at det var en mindre karakter. Tøvende med at udtrykke sit afslag over for producenten gav Falk ham en dårlig vittighed ved at ringe tilbage til ham et par dage for sent og fortælle ham, at han havde hyret en privat efterforsker til at "finde sin karakter" i manuskriptet. William Devane og Mario Adorf blev auditioneret for den rolle, der i sidste ende gik til Alex Rocco .

Til rollen som Luca Brasi, morder og håndlanger af Vito Corleone, blev Lenny Montana valgt, mens han deltog i filmoptagelsen. Hans store krop (145  kg i 1,97  m ) påpeget af producent Albert S. Ruddy . En tidligere brydermester, hans baggrund i sporten løste en af ​​filmens sværeste specialeffekter: den kvælende scene af Luca Brasi under forhandling med Sollozo og Tattaglia. Der blev foretaget adskillige forsøg på makeup for at give ansigtet den lilla farve og hævelse, der var karakteristisk for kvælning, men ingen overbevisende. Lenny Montana brugte til sidst en teknik, han lærte i løbet af sin wrestlingkarriere, som bestod af at virke på tensormuskler for at pumpe blod til hovedet. Udover sin imponerende fysik mødte Montana Coppola, fordi han var en rigtig udøver af New York Mafia. Han var faktisk i tjeneste for et medlem af Colombo-familien , og sidstnævnte havde krævet at se på opfattelsen af ​​filmen og optagelsen.

En anden ukendt, Robert De Niro , auditionerede for rollerne som Michael, Sonny, Carlo og Paulie Gatto. Han skulle spille Paulie, men Coppola byttede rollen med Al Pacino til hovedrollen i Bang the Drum Slowly . (Han ville dog senere spille Vito Corleone som ung i The Godfather 2 , en rolle som han var "Oscar-vinder" for som bedste birolle.)

Frank Sinatra lobbyede produktionen for at spille karakteren af ​​Johnny Fontane, der i Puzos roman er inspireret af sit liv på grund af hans påståede bånd til Cosa nostra . På trods af dette fik han ikke del.

For Coppola er filmen også en familieaffære. Hans far, Carmine Coppola, komponist og musikarrangør, skrev yderligere musik til filmen, og han optræder i en scene som klaverspiller. Coppola kastede sin egen datter, Sofia , som Connie og Carlos nyfødte baby, Michael Francis Rizzi, i dåbsscenen i slutningen af ​​filmen. (Sofia Coppola spillede andre roller i efterfølgerne til The Godfather . I den anden rate spiller hun en anonym indvandrer på båden, der bringer Vito Corleone til New York . I tredje del spiller hun en stor rolle, Mary, datter af Michael Corleone.) Coppola kastede også sine sønner som Frank og Andrew Hagen, to sønner af Tom Hagen. De kan ses i gadekampscenen mellem Sonny og Carlo bag Al Pacino og Robert Duvall under begravelsesscenen.

Løn af stjernerne

Al Pacino , James Caan og Diane Keaton modtog hver $ 35.000  for deres arbejde med The Godfather  ; Robert Duvall blev betalt $ 36.000 for otte ugers filmoptagelse.

Marlon Brando modtog i sidste ende $ 50.000 i løn i seks uger plus 5% af filmens indtjening, i alt $ 1,5 millioner. Brando solgte efterfølgende sine aktier til Paramount for $ 300.000.

Film

Optagelsen fandt sted mellem 29. marts 1971 og 6. august 1971bortset fra en scene mellem Pacino og Keaton, skudt i løbet af efteråret. Filmoptagelsen varede kun 77 dage, mindre end de 83 dage, som produktionen planlagde.

Åbningssekvensen af ​​filmen er en lang, langsom bagudbevægelse af kameraet. Det begynder med et nærbillede af Bonasera, der klager over Don Corleone, og slutter med en forgrund af Don Corleone set bagfra og i baggrunden stadig Bonasera. Dette one-shot, tre-minutters skud blev skudt med en computerstyret zoom designet af Tony Karp.

Optagelsen finder ofte sted med en masse improvisationer fra skuespillernes side:

Coppola understreger også alle detaljer i 1940'erne / 50'erne udseende . For eksempel fremviste nogle af datidens biler kofangere af træ med krom, der menes at være blevet bjærget og derefter genanvendt til økonomisk krigsindsats.

En af de mest slående scener i filmen er udseendet i en seng af et rigtigt halshugget hestehoved. Dyrevelfærdsgrupper protesterede mod optagelsen af ​​denne scene. Coppola forklarede senere, at hestens hoved blev leveret til ham af et hundefoderfirma, og at ingen heste blev dræbt specifikt med henblik på filmoptagelse.

I romanen vises producent Jack Woltz, der befinder sig med et hestehoved i sengen, som en pædofil, når Tom Hagen ser en meget ung pige (sandsynligvis et af Woltzs stjernebørn) komme ud af hendes soveværelse grædende. Den tilsvarende scene blev skudt og derefter slettet af produktionen til teatralsk udgivelse, men kan findes på DVD / Blu-Ray- udgaver .

Don Vitos mordforsøg er baseret på Francesco Scalice , chef for Gambino-familien , The17. juni 1957foran en frugtbod ved 2380 Arthur Avenue  (in) i New York .

Hvad angår scenen, hvor Michael køres i en bil med McCluskey og Sollozo, og hvor de ses forbi George-Washington Bridge i New York, blev denne ikke skudt under reelle forhold: de er teknikere, der bevæger lys bag vinduerne. at give illusionen om, at bilen kører for at sænke filmomkostningerne.

Til scenen, hvor Sonny slår sin svoger Carlo op, fik holdet en gul lastbil indsat i baggrunden af ​​sættet i et forsøg på at skjule ikke kun gaden, men også bygninger, der var bygget i epoker senere på året handling fra filmen.

Stedet for Vito Corleones begravelse krævede tyve limousiner, $ 12.000 blomster og 150 ekstra.

Den sværeste scene at skyde er Sonny Corleones død på motorvejen til Jones Beach Toll Plaza. Inspireret af Bonnie og Clyde's sidste scene er James Caans kostume fyldt med 127 kuglehuller med poser falsk blod, der eksploderer i en simuleret maskinpistolild.

Mordet på Moe Greene med et skud i øjet (siden kaldet "  Moe Greene Special  " med henvisning til denne scene) er inspireret af gangsteren Bugsy Siegel 's død . For at skabe den specielle effekt havde skuespilleren Alex Rocco to rør skjult i brillerne. Det ene rør var fyldt med falsk blod, og det andet var fyldt med en kugle med trykluft. Da skuddet blev affyret, blæste trykluften bolden ud, mens det andet rør frigav det falske blod. Produktionen brugte den samme type speciel effekt til mordet på McCluskey: En falsk pande blev anbragt på toppen af Sterling Haydens hoved med et hul oprettet i midten fyldt med falsk blod med en kapsel af protesemateriale. på tidspunktet for henrettelsen blev kapslen hurtigt fjernet ved hjælp af en fiskesnøre fastgjort til kapslen, der afslørede det blodige hul midt i Haydens pande.

Optagelsessteder

Mange steder i New York City blev brugt til filmen med en scene i Best & Company-butikken på Fifth Avenue , som var dekoreret til den scene, hvor Al Pacino og Diane Keaton går ud af butikken ved jul. Mindst et sted i Los Angeles blev brugt (til det udvendige af Woltz's Mansion), hvor hverken Robert Duvall eller John Marley var tilgængelige for skud. Det er muligt at se ekstramateriale i nogle udgaver på DVD / Blu-Ray. En scene med Pacino og Keaton blev filmet i byen Ross , Californien . De sicilianske landsbyer Savoca og Forza d'Agrò ved siden af Taormina blev også brugt til udvendige skud. Interiøret blev filmet i Filmways Studio i New York City.

Indgangsdøren til Bellevue Hospital blev brugt til konfrontationen med kaptajn McCluskey. I 2007 var trinene og indgangen i dårlig stand på grund af manglende vedligeholdelse. Det indre af hospitalet, viser Michael besøger sin far, blev filmet på New York øjet og øret Ambulatorium  (i) den 14 th  Street i Manhattan .

Scenen, hvor Don Barzini blev myrdet, blev filmet på trappen til bygningen af højesteret i New York på Foley Square på Manhattan.

Bryllupsscenen i Corleone-familiens hus blev filmet på 110 Longfellow Avenue i nærheden af Todt Hill  (in) til Staten Island . De mange Tudor-huse i området giver indtryk af, at de er en del af den samme bygning. Paramount- studiet havde en plexiglas "sten" mur bygget på tværs af gaden, den samme mur, hvor Santino rammer kameraet. Mange af ekstramateriale til bryllupsscenen var lokale italienske amerikanere, som Coppola bad om at drikke hjemmelavet vin, spise traditionel italiensk mad og deltage i scenen som om det var et ægte ægteskab. Maden blev fremstillet af Demyans Hofbrau, en restaurant på Van Duzer Street ( Stapleton, Staten Island  (i) ), der ikke længere eksisterer. Bryllupskagen blev bagt af en konditor på Port Richmond Avenue.

To kirker blev brugt til dåbsscenen. Indvendige skud blev skudt i St. Patrick's Cathedral i New York City. Det udvendige af dåb, der blev taget, blev filmet i den gamle kirke St.Joachim og St.Anne  (i) i nærheden af Pleasant Plains, Staten Island  (i) . I 1973 blev en stor del af kirken ødelagt af ild. Kun den oprindelige kirkes facade og klokketårn blev tilbage efter at være blevet indarbejdet i en ny bygning. Til dåb blev lydakkompagnementet designet af Nino Rota på baggrund af Passacaglia og fuga i c-mol (BWV 582) og fantasien i g-mineur (BWV 542) for orgel af Johann Sebastian Bach .

Begravelsesscenen blev filmet på Calvary Cemetery i Woodside i Queens . Bomstandscenen, hvor Sonny dræbes, blev filmet på stedet for Nassau Veterans Memorial Coliseum i Uniondale , Long Island , som på filmtidspunktet var under opførelse. Coppola brugte også den tidligere Mitchel Air Force Base og motorvejen til lejligheden.

Original lydspor

The Godfather - Original Score

Soundtrack  af Nino Rota
Afslut 1972 (vinyl)
1991 (CD)
Varighed 29:33
Venlig film lydspor
Format vinyl , CD
Komponist Nino Rota , Carmine Coppola
Etiket MCA Records
Kritisk

AllMusic 5/5 stjerner

The Godfather Soundtracks

The Godfather 2
(1974)

Den italienske Nino Rota , også Fellinis officielle komponist, underskriver det berømte tema for The Godfather. Han er forfatter til alle stykkerne, medmindre andet er angivet.

Side 1
N o Titel Forfatter Varighed
1. Hovedtitel (The Godfather Waltz) 3:04
2. I Have But One Heart (fremført af Al Martino ) Johnny Farrow, Marty Symes 3:00
3. Afhentningen 2:56
4. Connies bryllup Carmine Coppola 1:33
5. Hallene af frygt 2:12
6. Siciliansk pastoral 3:03
Side 2
N o Titel Forfatter Varighed
1. Love Theme from the Godfather (fremført af Andy Williams ) 2:37
2. Godfather Waltz 3:35
3. Apollonia 1:22
4. Den nye gudfar 2:00
5. Dåben 1:51
6. The Godfather Finale 3:50

Plakat

På plakaten af ​​filmen (og de to suiter) er der et "logo", der symboliserer en marionet, en marionet . Dette refererer til scenen, hvor Don Vito Corleone forbereder sin arv og, ved at tale til sin søn Michael, fortæller ham:

”Jeg har altid nægtet at være en marionet, der danser på en streng trukket af bigwigs ... Jeg vil gerne have, at når min tid kommer, ville det være dig, der trækker i strengene. "

Don Corleone selv er på sit niveau en dygtig strateg, der bruger sin indflydelse til at nå sine mål, og opnår forskellige favoriserer for sig selv eller dem, der er tæt på ham, i små detaljer og kun bruger vold som en sidste udvej, og foretrækker at opnå fra sine underordnede en ed af loyalitet drevet af respekt så meget som af frygt.

Denne plakat kan også henvise til den meget populære opera af pupi , sicilianske dukketeater af XIX th  århundrede.

Hjem

Kritisk

Godfather modtog efter sin teatralsk udgivelse en meget gunstig kritisk modtagelse. Det er siden blevet bredt betragtet som en "klassiker" af biograf.

På anmeldelsesaggregatorsiden Rotten Tomatoes modtog filmen en score på 98% positive meninger baseret på 97 indsamlede anmeldelser og en gennemsnitlig vurdering på 9,3 / 10; webstedets konsensus siger, “En af Hollywoods største kritiske og kommercielle hits, [ The Godfather ] gør alt rigtigt; Filmen overgik ikke kun forventningerne, men den satte nye benchmarks for amerikansk biograf ” . På Metacritic har filmen en vægtet gennemsnitlig vurdering på 100 ud af 100, baseret på 15 indsamlede anmeldelser. På benchmark IMDb rangeres filmen som nummer to på listen "Bedste film nogensinde" med en vurdering på 9,2 / 10 (Marts 2013).

I 1990 og 1993 blev The Godfather og The Godfather II valgt af National Film Registry til konservering på henholdsvis United States Library of Congress på grund af deres "kulturelle, historiske eller æstetiske betydning". Med et klart flertal betragter internationale kritikere disse to film - undertiden betragtet som en enkelt film i to dele - som mesterværker fra verdensbiografen.

I 2002 rangerede resultatet af en undersøgelse af instruktører foretaget af Sight & Sound de to film sammen som det næstbedste arbejde nogensinde bag Citizen Kane. En separat meningsmåling blandt topkritikere placerer dem på fjerdepladsen bag Citizen Kane , Vertigo og Rules of the Game . I 2007 blev The Godfather rangeret som næstbedst (nord) amerikansk film nogensinde, bag Citizen Kane , af American Film Institute, som i 1998 rangerede tredje. Andre meningsmålinger og publikationer rangerer det først som Entertainment Weekly i 1999 eller det britiske magasin Empire i 2008. Det rangeres også som den bedste gangsterfilm af American Film Institute (AFI).

Nino Rotas originale soundtrack blev meget anerkendt, mens dets hovedtema ( Speak Softly Love ) er kendt og har været genstand for adskillige covers. Det er dog et cover af et tema, som Rota komponerede til den italienske film, Fortunella , udgivet i 1958..

Instruktør Stanley Kubrick indrømmede The Godfather var "muligvis den største film nogensinde er lavet" og uden tvivl den med den bedste rollebesætning.

Billetkontor

Filmen var en kommerciel succes og slog adskillige rekorder for at blive den mest indtjenende film i 1972. Filmen bragte 81,5 millioner dollars ind på det nordamerikanske marked, da den blev frigivet i teatrene. Da det kom ud i 1973, bragte det yderligere 83,7 millioner dollars ind. Den samlede omsætning stiger stadig med en begrænset frigivelse i 1997. Men for 1972 udgør det samlede beløb næsten 135 millioner dollars. Som et resultat, The Godfather er meningen at slog den tidligere rekord for Borte med blæsten som den højeste indbringende film. Han vil beholde dette sted indtil 1975 , idet han bliver trakoneret af Les Dents de la mer . Rapporter fra den tid hævdede, at The Godfather var den første film, der krydser 100 millioner dollars. Alle disse påstande har været falske siden udgivelsen af The Song of Happiness i 1965.

Filmen var også et hit i udlandet og bragte en hidtil uset total på $ 142 millioner i indtægter, da den blev frigivet i biograferne, og blev på det tidspunkt den mest indtjenende film i biografhistorien målt på indtægter før inflation . Overskuddet er så vigtigt for filmen, at aktierne i Gulf & Western Industries, Inc., der ejer Paramount Pictures , steg fra 77 cent pr. Aktie til 3,30 $ pr. Aktie i løbet af året, ifølge Los Angeles Times of13. december 1972. Hidtil har filmen tjent mellem $ 245 millioner og $ 286 millioner på verdensplan i teaterudgivelser, og efter at have justeret for inflationen er den blandt de 25 mest indtægtsgivende film nogensinde.

I Frankrig udgjorde filmen 4.016.877 optagelser, herunder 767.930 optagelser i Paris , der blev syvende på det franske billetkontor i 1972.

Priser

Pris Kategori Udnævnt Resultat
Oscars Bedste film Albert S. Ruddy Laureaat
Bedste instruktør Francis Ford Coppola Nominering
Bedste skuespiller Marlon Brando (afvist) Laureaat
Bedste tilpassede scenario Mario Puzo og Francis Ford Coppola Laureaat
Bedste kvindelige birolle Al Pacino Nominering
James Caan Nominering
Robert duvall Nominering
Bedste kostume Anna Hill Johnstone Nominering
Bedste redigering William H. Reynolds og Peter Zinner Nominering
Bedste lyd Charles Grenzbach , Richard Portman og Christopher Newman Nominering
Bedste musik, dramatisk soundtrack Nino Rota Diskvalificeret
Gyldne kloder Bedste dramatiske film Albert S. Ruddy Laureaat
Bedste instruktør Francis Ford Coppola Laureaat
Bedste skuespiller i en dramatisk film Marlon Brando Laureaat
Al Pacino Nominering
Bedste scenarie Mario Puzo og Francis Ford Coppola Laureaat
Bedste kvindelige birolle James Caan Nominering
Bedste filmmusik Nino Rota Laureaat
BAFTA Awards Bedste skuespiller Marlon Brando (også for The Corruptor The Nightcomers ) Nominering
Bedste kvindelige birolle Robert duvall Nominering
Bedste nykommer i en førende rolle Al Pacino Nominering
Bedste kostumer Anna Hill Johnstone Nominering
Bedste filmmusik ( Anthony Asquith Award for Film Music ) Nino Rota Laureaat
Grammy Awards Bedste lydspor til en film Nino Rota Laureaat
David di Donatello David di Donatello for bedste udenlandske film Francis Ford Coppola Laureaat

Analyse

Ny vision for mafiaen i biografen

Filmene forud for The Godfather on the Mafia viste en marginaliseret kriminel verden bestående af udenforstående . Tværtimod præsenterer The Godfather gangsterisme fra et mafiaperspektiv som et svar på et korrupt samfund. Selvom Corleone-familien er portrætteret som umådelig velhavende og magtfuld, er der ingen scene for prostitution, ulovligt væddemål, ulovlige rentelån eller andre former for racketeering .

Andre kritikere hævder, at den kriminelle modkultur giver mulighed for en undskyldning for stereotyper, der optræder i hele filmen, som f.eks. Når Don Vito siger til en tårevåd Johnny Fontane: "Opfør dig som en mand!" ".

Forskellene med romanen

En af de vigtigste dele af Puzos roman, der ikke blev brugt til filmen, var flashback- fortællingen om Don Corleones begyndelse, herunder hans ankomst til Amerika , hans ægteskab og faderskab, mordet på Don Fanucci og hans stigning i mafiaen - men disse elementer blev brugt i Godfather 2 e-  delen .

Mange delplots blev overgået i romanens tilpasning til skærmen, herunder:

Nogle tegn har mindre roller i filmen sammenlignet med romanen, såsom Johnny Fontane, Lucy Mancini, Rocco Lampone og Al Neri; de to sidstnævnte reduceres til tavse roller. Karaktererne er forsvundet i filmen er D r  Segal Genco Abbandando (vi fik det bare med henvisning, det vises i anden del), Nino Valenti (Johnny Fontane, den bedste ven, der døde af alkoholisme) og D r  Taza fra Sicilien . En anden forskel: I romanen har Michael og Kay to sønner, mens de i filmen har en søn og en datter. I romanen fødte Lucy Mancini ikke Sonnys dreng, men i den tredje film af trilogien spiller Vincent Mancini en afgørende rolle i handlingen.

Romanen og filmen adskiller sig også fra Michaels livvagters skæbne på Sicilien, Fabrizio og Calo. Filmen får dem til at overleve. I bogen dør dog Calo med Apollonia i bilens eksplosion, og Fabrizio, der er ansvarlig for mordet, dør i slutningen under rækken af ​​henrettelser svarende til den berømte "dåbsscene", dræbt i hans restaurant i Amerika efter at han blev fundet (scenen, slettet fra The Godfather Part II , kan ses i The Godfather Saga ).

Slutningen af ​​romanen adskiller sig fra slutningen af ​​filmen: Mens Kay indser, at Michael er blevet "ligesom sin familie", er dramaet tonet ned i bogen, hvor Tom Hagen antyder hemmeligheder, som han troede, han ville blive dræbt for. Hvis hun opdagede det.

Under filmens dåbsscene elimineres de fem hoveder for de andre familier. I romanen dræbes kun Barzini og Tattaglia i scener, der adskiller sig fra dåbens. Af hensyn til varigheden af ​​den redigerede film havde Coppola faktisk ideen om at samle dåbsscenen og mordene i en enkelt rækkefølge og frembringe en kold sammenstilling, mens begivenhederne i romanen finder sted kl. forskellige øjeblikke.

Arv

Tilpasninger og hyldest

Videospilfirmaet Electronic Arts har arbejdet med en tilpasning af videospil, hvis historie er inspireret af den første film. Spillet blev frigivet den21. marts, 2006. Spilleren får rollen som en lille strejke, der klatrer rækker i Corleone-familiens kriminelle organisation, indtil den når den eftertragtede status som "Don". Hans missioner finder sted parallelt med filmens scenarie: spilleren skal for eksempel placere hestens hoved ved foden af ​​Jack Woltzs seng eller endda skjule en pistol i toilettet, så Don Vitos søn kan hævne sin far, der blev skudt (stor forskel med filmen, da det er Michael selv, der bringes for at sikre sin fars arv). Mange af filmens skuespillere lånte deres stemmer som James Caan , Robert Duvall og endda Marlon Brando inden hans død.

Indvirkning på tv

Sopranerne

I serien The Sopranos , oprettet af David Chase udsendt fra 1999 til 2007, henviser flere episoder direkte til The Godfather- trilogien , især den første opus .

Flere skuespillere fra serien har dukket op i The Godfather  : Tony Lip (Carmine Lupertazzi) og Lou Martini, Jr. (Anthony Infante) vises som gæster ved brylluppet. I den genredigerede version af de tre The Godfather- film har Richard Maldone (Albert Barese) den lille rolle som Joey.

Christopher Moltisanti er fascineret af film, der beskæftiger sig med maffiaen, og ender med at skrive manuskriptet til en gyserfilm midt i organiseret kriminalitet, hvis karakter i vid udstrækning er inspireret af hans chef Tony Soprano, med hvem han opretholder modstridende forhold. Hovedpersonerne har alle set trilogien så ofte, at de henviser til hver rate med et simpelt nummer (den første film i trilogien kaldes simpelthen "  En  " og den anden "  To  "), mens Paulie kalder stjernen fra film Al Pacino simpelthen "Al" i en samtale, og hornet i hans bil spiller Speak Softly Love ( Gudfaders romantiske temasang ). Tony og hans team diskuterer lejlighedsvis deres yndlingsscener, og Silvio Dante (spillet af Steven Van Zandt ) efterligner gentagne gange Al Pacinos karakter ved at tale nogle af hans mest berømte linjer. I den første sæson argumenterer Christopher med rapperen Massive Genius om trilogien, sidstnævnte insisterer på, at den tredje del er "misforstået".

Vi ser også flere visuelle hyldester til trilogien. I den første sæson henviser tegnene til Brendan Filones død ved at fremkalde "  Moe Greene special  " (et skud i øjet). Moe Greene er en karakter fra The Godfather, der blev dræbt på samme måde som Filone var.

Ved begravelsen af ​​Jackie Aprile Sr. i den første sæson er der mange detaljer om scenen for Vito Corleones begravelse. Tony Soprano og Christopher har positioner svarende til Michael Corleone og Tom Hagen i The Godfather , mens Junior Soprano sidder på samme måde som Don Barzini. Begge scener blev optaget på samme sted på Calvary Cimetary i Queens , NY.

Efter Livia Sopranos død i sæson tre viser et subjektivt skud , at Tony tager elevatoren til begravelseshusets kælder. Denne scene minder om Gudfaderen, hvor Vito beder Bonasera om en tjeneste efter hans søns Santinos død.

I Cold Buffet- episoden , under drømmesekvensen , søger Tony efter en pistol bag et toilet med henvisning til scenen, hvor Michael Corleone søger en pistol bag et restauranttoilet for at dræbe politikaptajn McClusky og Virgil Solozzo, en rivaliserende kriminel.

I den sidste scene i serien, i episoden Made in America , går en ukendt mand, som Tony ser mistænkeligt på, til restaurantens badeværelse. Inden manden vender tilbage, slutter scenen brat med et stille sort-sort-billede på over 20 sekunder, hvilket efterlader seerne i tvivl om, hvorvidt manden dræbte Tony (sandsynligvis hypotese, selvom skaberen David Chase nægtede at forklare denne gådefulde slutning). I The Godfather tager Michael Corleone en pistol fra toilettet og dræber Virgil Sollozzo og politikaptajn McCluskey.

I den første episode af serien, da Chris Moltisanti venter på Big Pussy efter at have dræbt Emil Kolar, siger han "Louis Brasi sover med fisken", og Big Pussy reagerer "It's Luca Brasi" .

Når Tony giver sin mor en radiokassette, nævner han "Tony Francis" blandt sangere.

The Simpsons

I serien The Simpsons , den 9 th  episode af den 14 th  sæsonen, med titlen "  Den margin på Muskler  " ( "  stærke arme af Ma  "), den scene, hvor Marge går til tobak hans angriber er en henvisning til en lignende scene med James Caan i Francis Ford Coppola-filmen.

I det 2 nd  episode af sæson 16, med titlen "  Enhver smag er tilladt  " ( "  All Fair i ovn krig  "), mordet på James Caan er et nik til filmen. Ligesom Sonny Corleone, som han spillede i Coppolas film, bliver James Caan myrdet med en bompenge af medlemmer af en bande.

I en st  episode af sæson 18, med titlen "  Godfather af midlertidige  " ( "  The Mook, kokken, hustru, og hendes Homer  ", med henvisning til filmen The Cook, the Thief, hans kone og hendes elsker ), den plot er inspireret af visse elementer eller scener i filmen: Fat Tonys søn kaldes Michael, med henvisning til Michael Corleone  ; mødet mellem Michael og hans fars fjender er en henvisning til mødet mellem Michael Corleone, Virgil Sollozzo og kaptajn McCluskey i restaurantscenen; den sidste scene parodierer den sidste scene i filmen, der viser caporegimis troskab til Michael; i slutningen af ​​episoden kan vi høre sangen The Godfather Waltz af Nino Rota.

I 8 th  episode af sæson 3, "  Lisas Pony  " ( "  Lisas Pony  "), den scene, hvor Lisa finder hende pony i sengen refererer direkte til en af de ikoniske scener.

Andre hyldest

Filmen First Steps in the Mafia ( The Freshman , 1990), skrevet og instrueret af Andrew Bergman, og hvor Marlon Brando spiller en rolle, der minder meget om Don Vito Corleone, refererer til filmen The Godfather .

Noter og referencer

Bemærkninger

  1. Tom Hagen, engang tysk - irsk gadebarn, blev optaget af Don Corleone og opdraget som en af ​​hans egne sønner; senere blev han familiens konsulent (rådgiver).
  2. Karakter baseret delvis på Bugsy Siegel .
  3. Den sicilianske dialekt, der høres i filmen, er den ægte dialekt, der tales i landsbyen Corleone , der ligger i provinsen Palermo på Sicilien .
  4. Det var George Lucas , der skød skuddet hvor Michael lærer af sin fars attentatforsøg.
  5. Ud over at Brando udførte en test uden hans viden (Coppola fortæller ham, at det var til justering af lys og make-up), og hvorimod han ikke havde gjort det i 20 år. Det var under denne test, at han fandt sin berømte bulldoggrimasse ved hjælp af et stykke ost, der var en del af indretningen.
  6. Nino Rota diskvalificeres, fordi filmens hovedtema er et cover af et tema, han komponerede til den italienske film, Fortunella , udgivet i 1958 .

Referencer

  1. (in) "  The Godfather (1972)  " , the-numbers.com .
  2. (i) "  Mafiaen i populærkulturen  " , Historie
  3. "  AFI's 100 Years ... 100 Movies - 10th Anniversary Edition  " , på www.afi.com (adgang til 13. juli 2017 )
  4. (in) "  Kort beskrivelse og udvidede essays af nationale filmregistrerings titler  " , Library of Congress
  5. (i) The Godfather på Internet Movie Database
  6. Gudfaren på Allociné
  7. (in) Udgivelsesdatoer på Internet Movie Database
  8. "  LE PARRAIN (GODFATHER) - MARLON BRANDO BOX OFFICE 1972  " , fra BOX OFFICE STORY (adgang 15. juli 2020 ) .
  9. https://cbo-boxoffice.com/v4/page000.php3?inc=fichemov.php3&fid=10591
  10. https://www.cnc.fr/professionnels/visas-et-classification/39917
  11. Puzo, bagcover
  12. Se på siden.
  13. Pierre Billard , Louis Malle, den ensomme oprør , Plon ,2003, "Les Paradis Perdus", s.  329-330.
  14. (i) Christopher Frayling, Spaghetti Westerns: Cowboys og europæere fra Karl maj til Sergio Leone , Routledge & Kegan Paul Bøger, 1981 ( ISBN  978-0-7100-0503-8 ) , s.  215
  15. (in) The Making of 'The Godfather' - Sort of a Home Movie - Nicholas Pileggi , The New York Times , 15. august 1971
  16. Se på uafhængige.dk .
  17. (da) Godfather DVD Collection-dokumentaren A Look Inside , 2001
  18. (i) De Godfather Wars - Mark Seal, Vanity Fair , February 4, 2009
  19. Peter Falk, bare en sidste ting redigeret af Michel Lafon, 2006.
  20. Jenny M. Jones , s.  37
  21. Jenny M. Jones , s.  75
  22. Sofia Coppola spillede roller i de senere Godfather-film. I del II spiller hun en navnløs indvandrerpige på skibet, der bringer Vito Corleone til New York. I del III spillede hun Michael Corleones datter Marys største tale.
  23. (in) "  Doing the Impossible - Part 1 -" The Godfather "  ," Art and the Zen of Design, 24. juni 2007.
  24. "SPONSOREN - Detaljer, du ikke har bemærket - Allociné" på YouTube , adgang til 13. september 2020.
  25. (i) Harlan Lebo, The Godfather Legacy , Fireside, 2005, s.  76 . ( ISBN  978-0-7432-8777-7 )
  26. (i) DVD Kommentarer The Godfather med Francis Ford Coppola, 2001.
  27. (in) The Godfather  : Shooting Rentals - TheGodfatherTrilogy.com
  28. (in) "  Moe Greene Special  " , tvtropes.org (adgang 28. december 2019).
  29. I serien The Sopranos forklarer Salvatore "Big Pussy" Bonpensiero, at "Moe Greenes øjne var blevet større end hans mave, så han blev skudt med en lille kaliberkugle i øjet". ( Meadowlands sæson 1 afsnit 4)
  30. (i) Kim Potts, "Berømte Movie Rentals: Mansion Corleone fra Godfather  ." Moviefone (Staten Island, NY: Inside Movies - On the Scene), 6. maj 2010
  31. (i) Jenny Jones, den kommenterede Godfather , Black Dog & Leventhal 2007 ( ISBN  1-57912-811-4 ) , s.  214
  32. (i) "  Nino Rota - The Godfather  " på Allmusic (adgang Oktober 25, 2015 )
  33. (in) "  The Godfather (1972)  " , Rotten Tomatoes .com (adgang til 22. juni 2020).
  34. (in) "  The Godfather in 1972  " , Metacritic .com (adgang til 22. juni 2020).
  35. (in) "  CIB - Sight & Sound - Top Ten Poll 2002 - Directors 'Poll  " på old.bfi.org.uk (via web.archive.org) ,23. november 2012.
  36. (in) "  CIB - Sight & Sound - Top Ten Poll 2002 - Critics 'top ti film of all time  " på old.bfi.org.uk (via web.archive.org) ,7. april 2014.
  37. (i) AFI 's 100 "  Greatest amerikanske film nogensinde: 10th Anniversary Edition  " , AFI
  38. (i) "  AFI 's 100 største amerikanske film nogensinde  " , AFI
  39. (i) Ty Burr, "  De 100 Greatest film nogensinde  ," Time Life Education , 1999 ( ISBN  1-883013-68-2 ) .
  40. (i) "  De 500 Greatest Film af All Time  " , Empire , den 3. oktober 2008.
  41. (in) "  Top 10 Gangster  " , AFI
  42. (in) "  Hvorfor blev Nino Rotas score for 'The Godfather' diskvalificeret fra 1972-Oscar?  » , Om klassisk musik (adgang 16. maj 2021 )
  43. Gaudéric Grauby-Vermeil , "  Hvordan Nino Rota kom ind i legenden med lydsporet af" Godfather "  " , på www.franceinter.fr ,13. februar 2019(adgang 16. maj 2021 )
  44. (in) "Kubrick" , Michael Herr, Vanity Fair , 21. april 2010.
  45. (in) The Wedman, "Birth of a Nation Classic Beviser, at de stadig er fantastiske," The Sun , 24. januar 1973, s.  39 [ læs online ]
  46. (in) Reuters , "Godfather 1 all-time earner", The Gazette , 9. januar 1975, s.  21 [ læs online ]
  47. (da) The Godfather (1972) - TCM
  48. (i) Diane Jacobs, Hollywood renæssance , Dell Publishing , 1980 ( ISBN  978-0-440-53382-5 ) , s.  115  : ”  Godfatheren katapulterede Coppola til berømthed natten over, idet han modtog tre Oscar-priser og en daværende rekordstor 142 millioner dollars i verdensomspændende salg.  "
  49. (i) All Time Box Office - Box Office Mojo
  50. The Godfather - JP's Box-Office
  51. De Stefano, s. 68.
  52. Fra Stefano, s. 119.
  53. Fra Stefano, s. 180.
  54. Instruktørens kommentar til DVD-versionen af ​​filmen.
  55. (i) Al Jean, The Simpsons sæson 3 , episode kommentar "  Lisas Pony  " (DVD), 20th Century Fox, 2003
  56. (i) Mary Stevens, "  ` The Godfather Meets Freshman` tappet  " , The Chicago Tribune ,18. januar 1991( læs online )

Tillæg

Bibliografi

Relaterede artikler

eksterne links