En mindre skikkelse i skandinavisk mytologi , Byggvir er sammen med sin kone Beyla en af Freyrs tjenere . Det anses for at være personalisering af byg (hvorfra der fremstilles øl), fordi bygg betyder byg på oldnorsk .
Byggvirs eneste kendte udseende er i strofe 43-46 i Lokasenna , hvor han griber ind, når Loki angriber Freyr:
Byggvir qvaþ / Byggvir siger:
| 43. | "Veiztv, ef ec øþli ettac wk Ingvnar-Freyr oc sva selict setr, mergi smera ma / lþa ec þa meíncráco oc lemþa alla i liþo. " | "Ser du, hvis jeg havde slægt Ligesom Ingunnar-Frey, Og som rig forbliver, Tyndere end marv ville jeg knuse Denne uhyggelige krage Og knus det hele i stykker. " |
Loci qvaþ / Loki siger:
| 44. | "Hvat er þat iþ litla, er ec þat la / ggra sec oc snapvist snapir; hos eyrom Freys mvnðv e vera oc vnd kvernom klaca. " | ”Hvad er denne lille ting? Det ser jeg vride Og parasittere som en parasit? I Freyrs ører Altid vil du være Og under slibestenen vil kækken. " |
Byggvir qvaþ / Byggvir siger:
| 45. | "Beyggvir ec heíti, enn mic braþan qveþa goð a / ll oc gvmar: þvi em ec her hroðvgr, på drecca Hroptz megir allir a / l saman. " | "Byggvir mit navn er og "livlig" fortæl mig Alle guder og mænd. Så jeg roser mig selv Lad Hroptrs sønner drikke øl, alt sammen. " |
Loci qvaþ / Loki siger:
| 46. | “Þegi þv, Byggvir! þv kvnnir aldregi deila monnom måtte; oc þic i fletz strá find do mattv, þa er vago verar. " | ”Hold kæft, Byggvir! Du kommer aldrig sammen At fordele omkostningerne blandt mændene. Og på bænkene strødt med halm Vi kunne ikke finde dig Da heltene kæmpede. " |
Det er sandsynligt, at Byggvir kun er en behagelig opfindelse af digteren af Lokasenna uden mytologisk virkelighed, skønt man kan finde spor af figurer, der nærmer sig, "kornets genier", som ikke har stabile navne og altid forbliver. Knyttet til en specifikke omstændigheder eller sted (f.eks. ved møllen).
Den Codex Regius skriver "Beyggvir" i prosa prolog og strofe 45, men holder "Byggvir" godt i annonceringen af strofe 43 og strofe 46.
- DUMEZIL, Georges - "To små skandinaviske guder: Byggvir og Beyla", i: Myter og guder i det antikke Skandinavien - Paris: Gallimard, 2000 (samling "Bibliotek for humanvidenskab")