Chantal Naud
Chantal Naud
Chantal Naud , født i 1942 i Deschambault , Quebec , er en canadisk sprogforsker og historiker med speciale i Magdalenøerne .
Biografi
Efter at have studeret til en bachelorgrad i litteratur ved Laval University i Quebec City , var Chantal Naud lærer på Magdalenøerne fra 1966. Fra 1990'erne udgav hun værker om øernes sprog og historie. Dets ordbog over regionalisme er hovedhenvisningen til det acadiske sprog på Magdalenøerne.
Udgivne værker
-
Magdalen Islands 1793–1993 - To århundreders historie. Magdalenøernes kronologi ledsaget af nogle nøgledatoer i Amerikas og verdens historie og forud for komparative historiske kronologier for Magdalenøerne og Acadia , L'Étang-du-Nord, Les Éditions Vignaud,1993, 240 s. ( ISBN 2-9803495-0-X ).
-
Ordbog over regionalisme af talt fransk fra Magdalenøerne , L'Étang-du-Nord, Les Éditions Vignaud,1999, 311 s. ( ISBN 2-9803495-1-8 ).
Genoptrykt i 2011 af
Québec / Amérique (
ISBN 978-2-7644-1086-8 ) .
-
Den akadiske avis L'Évangéline på Magdalenøerne: Historiske fragmenter , L'Étang-du-Nord, Les Éditions Vignaud,2013, 330 s. ( ISBN 978-2-9803495-2-2 ).
Bemærkninger
-
Se anmeldelse af W. Cichocki i The French Review , bind. 74, nr. 4, marts 2001, s. 815-81.
-
A. Falkert , Acadian fransk af Magdalen Islands: Undersøgelse af fonetiske Variation , Paris, L'Harmattan ,2010, 307 s. ( ISBN 978-2-296-11730-3 ) , s. 92.
Se også
eksterne links
-
Myndighedsposter :
- Meddelelse om Chantal Naud på webstedet for curlturelle Arrimage-selskabet
- Tekster af Chantal Naud:
-
“ To centenarians, to realities ”, Le Devoir ,8. februar 2010( læs online ).
-
" Les Madelinots, Acadiens de la mer ", Cap-aux-Diamants , nr . 77,forår 2004, s. 39 ( læs online ).
-
" Magdalenøernes opbyggede arv: Mellem glød og udholdenhed ", Kontinuitet , nr . 85,2000, s. 59-60 ( læs online ).
-
" Magdalensøernes sproglige arv: En buket af påvirkninger ", Kontinuitet , nr . 85,2000, s. 61-62 ( læs online ).