Fødselsnavn | Constantine Negruț |
---|---|
Fødsel |
1808 Trifeștii Vechi, nu Hermeziu, Rumænien |
Død |
24. august 1868 Iași , Rumænien |
Familie | Ella Negruzzi (barnebarn) |
Skrive sprog | Rumænsk |
---|---|
Genrer | novelle , epistolær roman , presseskrifter, poesi |
Constantin Negruzzi er en af figurerne i den rumænske kulturelle renæssance , forfatter, oversætter og rumænsk politiker.
Constantin Negruzzi blev født søn af Dinu Negruț i 1808 i Trifeștii Vechi , i dag Hermeziu . Hans mor døde i 1809. George Călinescu skriver, at “hans far var en stor elsker af bøger, og i en stor bagagerum, altid åben, i korridoren opbevarede han sit bibliotek bestående af tidsskrifter og manuskripter, som han læste. hundreder af gange. Konstantin blev overdraget til en græsk vejleder og havde også en fransk lærer, der lærte, ligesom Eliade , fremmedsprog endnu før sit eget modersmål. Han skrev på fransk under diktat og håndterede dette sprog gennem hele sit liv med en elegance sjælden for en mand, der aldrig havde studeret i Frankrig. "
I 1821, efter etheristbevægelsens udbrud, gik han i eksil i Bessarabia på familiens ejendom Șirăuții de Sus, Hotin, i dag i Ukraine. I 1822 mødte han Pushkin i Chișinău , i dag i Republikken Moldavien . Legenden siger, at når de talte på fransk, korrigerede Negruzzi venligst mesterens fejltagelser. I de følgende år oversatte han værker af Voltaire og Marmontel fra fransk til rumænsk .
Hans administrative karriere begyndte i 1825: han blev skriver i statskassen, derefter året for sin fars død, 1826, căminar , dignitær med ansvar for at opkræve skat på visse alkoholer (han nåede rangen som direktør for statskassen i 1843) , da hans økonomiske situation var usikker.
I 1836 blev epistolær udveksling mellem Negruzzi og Ion Heliade Rădulescu om det rumænske sprog offentliggjort i avisen Muzeul Național . I 1837 blev han valgt til stedfortræder for Jassy og offentliggjorde digtet Aprodul Purice samt oversættelser af Hugo , Dumas og Pouchkine .
Han offentliggjorde også i pressen det første bogstav i cyklussen Negru pe alb , som på en måde var den første rumænske pistolroman og især inkluderer Pâcală și Tândală brev XII, offentliggjort i 1842 og indtryk af hans rejse til udlandet i 1855 (brev XXX ): han stoppede især i Berlin , hvor hans børn studerede, blev i spa-behandling i Ems .
I 1839 giftede han sig med Maria Gane, som han fik fire børn med, herunder Iacob og Leon, også forfattere. I 1840 blev han valgt til borgmester i Jassy og udnævnt til meddirektør for Nationalteatret sammen med Kogălniceanu og Alecsandri .
Han udgav i Dacia literară den historiske novelle Alexandru Lăpușneanul , derefter i 1845 Sobieșki și românii [Sobieski og rumænerne]. I 1841 udgav han med Kogălniceanu 200 rețete cercate de bucate, prăjituri și alte trebi gospodărești [200 testede opskrifter til mad og andre husholdningsanliggender].
Han bidrog til tidsskriftet Propășirea (velstand) i 1844. Han blev anbragt i husarrest, som et par år tidligere efter offentliggørelsen af artiklen Vandalism , og tidsskriftet blev forbudt. Han deltog ikke i revolutionen i 1848, skønt han delte de fleste af revolutionærens ideer.
I 1857 udgav han Păcatele tinerețelor , hans første bind, der samler hans mest berygtede skrifter. I 1867 blev han valgt til det rumænske akademiske samfund, men syg, kunne ikke deltage i den indledende session og trak sig tilbage til sin ejendom, hvor han året efter døde af apopleksi.
Som forfatter tilbøjelige Negruzzi til realisme, ivrig observatør af karakterer i stil med balzacianske "fysiologier". Hans romantikinspirerede novelle Alexandru Lăpușneanul tager sit emne fra en episode i Grigore Ureches krønike og betragtes som en model for genren. Negruzzi anses også ofte for at have introduceret den epistolære genre i rumænsk litteratur i Negru pe Alb- cyklen .
Novellen Alexandru Lăpușneanul blev oversat under titlen Alexandru Lapusneanu i samlingen Romanian News i 1962 af Valentin Lipatti. Denne bog er stadig nogle gange brugt, men alligevel med vanskeligheder. Uddrag blev også offentliggjort i 1919 i Réa Ipcar, rumænske forfattere valgte stykker : et afsnit er afsat til Negruzzi.