Titel | Forfatningen for staten Japan (日本国 憲法, Nihon-koku kenpō ) |
---|---|
Land | Japan |
Officielle sprog) | Japansk |
Type | Forfatning |
Tilsluttet | Forfatningsmæssig ret |
Promulgation | 3. november 1946 |
---|---|
Ikrafttræden | 3. maj 1947 |
Læs online
På University of Montpellier-webstedet: Fransk oversættelse af den japanske forfatning ; på webstedet for Biblioteket for Japans parlament : på japansk , på engelsk
Den forfatning Japan , officielt forfatning i staten Japan (日本国憲法, Nihon-koku Kenpo ) Har været den nuværende form for grundlæggende lovgivning i den stat, i Japan siden 1947 . Stemte på3. november 1946, under amerikansk besættelse , har det været i kraft siden3. maj 1947. Denne "forfatning fra 1947", også kaldet efterkrigsforfatningen (戦 後 憲法, Sengo kenpō ) Er skrevet med bekymring for ikke at gentage fejlene i det tidligere system, der havde ført til totalitarisme .
Fra 1889 og baseret på den Bismarckian-model , forfatningen af Japans imperium (大 日本 帝國 憲法, Dai-Nippon-teikoku kenpō ) Giver kejseren en meget vigtig magt, især som den øverste kommandør for hæren og flåden og Det kejserlige hovedkvarter (大本 営, Daihon'ei ) .
Forfatningen for staten Japan (日本国 憲法, Nihon-koku kenpō ) , Helt revideret form af den foregående, stammer fra slutningen af 2. verdenskrig . Det6. marts 1946, afslører regeringen de vigtigste linjer i forfatningen, der er stemt om 3. november 1946 og trådte i kraft den 3. maj 1947. Det er delvist inspireret af Douglas MacArthurs daværende øverstbefalende for de allieredes besættelsesstyrker i Japan .
Faktisk erhvervede Japan imidlertid med den kolde krig en uofficiel hær kaldet ” Selvforsvarsstyrken ”.
Principperne i forfatningen er populær suverænitet , beskyttelse af grundlæggende rettigheder og evig fred . Forfatningens artikel 9 vækker ofte forbavselse i udlandet og konflikter i det japanske parlament .
Her er et uddrag fra forfatningen:
"Kapitel II. Afkald på krig
Artikel 9. Med oprigtigt ønske om en international fred baseret på retfærdighed og orden, afviser det japanske folk for evigt krig som nationens suveræne ret eller truslen eller brugen af magt som middel til bilæggelse af internationale tvister.
For at nå det mål, der er fastsat i foregående afsnit, opretholdes ingen land-, flåde- og luftstyrker eller andet krigspotentiale. Statens ret til krigsførelse anerkendes ikke. "
Japanerne er flyttet fra en alder af emner til borgernes. På trods af bevarelsen af "tennisme" (giver kejseren og den kejserlige institution et centralt sted) er forfatningen i arv fra erklæringen om menneskerettighederne og borgeren fra 1789 med det erklærede mål at "forsvare naturlige og civile , hellige og umistelige rettigheder ”.
Under amerikansk pres inkluderer teksten også flere sociale reformer: strejkeret , kollektive aftaler , ophør af monopoler og kvinders valgret , hvor den japanske forfatning er den første i verden, der nævner kvinders rettigheder .
En japansk film The Blue Sky Japan (日本の青空, Nihon ingen Aozora , 2007, finansieret af abonnement ) siger, som et dokudrama, udvikling af den nuværende japanske forfatning, tilsyneladende efter arbejde seneste japanske historikere, ved at give en fremtrædende rolle til japanerne i udarbejdelsen af teksten: en redaktør (Mr. Suzuki, første fange efter nødloven under krigen) skrev udkast genlæst af en lille gruppe pacifister, andre tidligere fanger og modstandsfightere og derefter forelagt chefen for det japanske parlament for den fremtidige forfatning, der selv forelagde dette for amerikanerne i hovedkvarteret .
Det primære formål med filmen er at argumentere for, at denne forfatning ikke var dikteret af amerikanerne.
Officielle optegnelser viser imidlertid, at indholdet af den nye forfatning adskiller sig markant fra det udkast, der oprindeligt blev forelagt af kabinettet for Kijuro Shidehara, og at det var stærkt påvirket af arbejdet i teamet af Douglas MacArthur , øverste allierede øverstbefalende i februar ogMarts 1946 ; Arkiverne viser også, at japanske parlamentarikere havde en masse diskussioner, undertiden ord for ord, med de amerikanske myndigheder, og at disse forhandlinger havde indflydelse på den endelige skrivning af forfatningen.