Fare Snobtåge
| Fare Snobtåge | ||||||||
| South Park Episode | ||||||||
| Oprindelig titel | Smug Alert! | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Episode nummer | Sæson 10 Afsnit 2 | |||||||
| Produktionskode | 1002 | |||||||
| Produktion | Trey parker | |||||||
| Scenarie | Trey parker | |||||||
| Diffusion | Forenede Stater : 29. marts, 2006 Frankrig: |
|||||||
| Kronologi | ||||||||
| ||||||||
| South Park Sæson 10 Episode List fra South Park |
||||||||
Fare Snobfog ( Smug Alert! I den oprindelige udgave) er den anden episode af tiende sæson af serien animerede South Park og 141 th episode af showet.
Resumé
Gerald Broflovski, Kyles far , har lige købt en hybridbil , og han kører stolt rundt i byen og viser alle sit nye køretøj. Han forsøger endda at få de andre indbyggere til at føle sig skyldige, så de alle køber biler, der respekterer miljøet . Hans ven Randy Marsh, Stans far , begynder at blive træt af sin holdning og beskylder ham for snobberi , idet han fortæller ham, at han "endda vil kunne lide lugten af sine egne farts ". Gerald beslutter derefter, at han ikke længere kan leve med mennesker med en så tilbagestående holdning og beslutter at flytte med hele sin familie til San Francisco .
Stan er ødelagt, når han får at vide, at hans bedste ven Kyle forlader South Park. Gerald fortæller ham, at han ikke kommer tilbage til South Park, medmindre alle deler hans følelser om at beskytte miljøet. For at få sin ven tilbage skriver Stan en sang, der vil overbevise alle i South Park om at købe hybridbiler. Alle er meget stolte af deres nye bil, for stolte! En sky af snobberi vil feje over South Park og ødelægge alt, hvad der er i vejen for det.
Bemærkninger
- Selvom George Clooney og skaberne af South Park er gode venner, tøver sidstnævnte ikke åbent med at spotte ham i denne episode og kritiserer den afgørende rolle, han har givet Hollywood i forskellige politiske og sociale kampe i de sidste årtier. Alle ordene i Cloonys tale transskriberet i denne episode er ord, som han faktisk sagde i sin 2005-Oscar- tale . Det er Trey Parker, der siger disse ord.
- Sæson 10 DVD anmeldelser afslører, at denne episode er baseret på en særligt snobbet reaktion fra Trey Parkers mor, efter at Parker gav hende en hybridbil. Generelt finder forfatterne Californien meget posh.
- Den originale titel på episoden er faktisk en ordspil på engelsk . "Smug" betyder "snobberi", mens udtrykket " smog alarm " betyder en alarm på grund af en sky af forurening (f.eks. Over en stor by). Forfatterne spillede på ligheden af ordene "selvtilfredse" og "smog". På fransk er det en deformation af Snob og af det engelske udtryk tåge (Brouillard).
- Hybridbiler kaldes Toyonda Pious og Hindsight og parodierer Toyota Prius og Honda Insight .
Kulturelle referencer
- En figur i Stans soveværelse ligner Mr. Incredible.
- Radioparodiescenen fra Walter Hill's The Night Warriors .
- Snobberiets sky forårsaget af George Clooney, der kommer ind i Arizona, er en parodi på skyen, der kommer ind i Arizona i filmen Independence Day .
- Når tv-manden forklarer Stan, at tre skyer skal samles, er det en parodi på filmen Midt i en storm (med George Clooney).
- Stans sang om hybridbiler er baseret på en Carpenters Top of the world- sang .
- Når Brofslovski-familien ankommer til San Francisco, ser vi en isbar ved navn Jen & Berrys, der parodierer Ben & Jerrys is .
- Scenen, hvor Cartman tager et rumdragt henviser til science fiction-filmen Philadelphia Experiment .