Daniele Hazan
Daniele Hazan
| Nationalitet | fransk |
|---|---|
| Erhverv |
Skuespillerinde Kunstnerisk direktør |
Danielle Hazan er skuespillerinde , kunstnerisk instruktør og træner i dubbing fransk .
Biografi
Tolke på skærmen af nogle sekundære roller, Danièle Hazan praktiserer hovedsageligt dubbing .
Hun er især en velkendt stemme i animationsverdenen i film eller serier (såsom Denver, den sidste dinosaur , Asterix og Coup du menhir , Doug , Titeuf , serien og filmen eller filmserien The Little Dinosaur så godt som serien med samme navn ). Hun synger kreditterne af "L'ours Gabby et Les Petits Malins" såvel som for "signeret Cat's Eyes"
Parallelt med sin aktivitet blev hun også kunstnerisk leder for visse produktioner. Hun er også træner ved Institute for Dubbing Trades (IMDA).
Filmografi
Biograf
- 1981 : Bahut vil knække af Michel Nerval
- 1982 : Hvad får piger til at knække ... , af Michel Vocoret
- 1983 : Le Retour des bidasses en folie , af Michel Vocoret : Søster Viviane
Television
- 1979 : Natlæger af Pierre Lary , episode: Henri Gillot, pensioneret (tv-serie): En sygeplejerske
- 1980 : Les Héritiers ( vi dør kun to gange ): en sygeplejerske
- 1980 : Aéropostale, kurér fra himlen (Feuilleton): En kvinde
- 1980 : La Faute (tv-film)
- 1981 : Antoine et Julie (TV-film)
Overspilning
Bemærk : Datoerne skrevet med kursiv svarer til de første udgivelser af værker, som Danièle Hazan sikrede gentagelsen eller sen overspilning for.Biograf
Spillefilm-
Fiona Shaw i:
- ( 2001 ): Harry Potter og troldmandens sten : Petunia Dursley
- ( 2002 ): Harry Potter and the Chamber of Secrets : Petunia Dursley
- (2004): Harry Potter og fangen fra Azkaban : Petunia Dursley
- ( 2007 ): Harry Potter og Fønixordenen : Petunia Dursley
- 1989 : Star Trek 5: The Ultimate Frontier : Caithlin Dar ( Cynthia Gouw )
- 1994 : Muriel : Deidre Chambers ( Gennie Nevinson )
- 1994: Freddy kommer ud af natten : Sara Risher (sig selv)
- 1995 : The Tribe Brady : M me Whitfield ( Beverly Archer )
- 1996 : Bio-Dome of Jason Bloom : Olivia Biggs ( Denise Dowse )
- 1998 : Magic Hour : Gloria Lamar ( Margo Martindale )
- 1999 : The White River Kid : Eva Nell La Fangroy ( Ellen Barkin )
- 1999: Elmo i det grusomme land : Maria ( Sonia Manzano )
- 2000 : I Annas navn : Ali Decker ( Lisa Edelstein )
- 2003 : The Blonde Strikes Back: SPA Receptionist ( Jackie Hoffman )
- 2003: Skilsmisse : Margeeve Walker ( Stockard Channing )
- 2004 : Skal vi danse? : Miss Mitzi ( Anita Gillette )
- 2004: Cutie Honey : Sister Jill ( Eisuke Sakai )
- 2005 : Min elskede heks : tante Clara ( Carole Shelley )
- 2006 : Lady in the Water : M lle Bubchik ( Tovah Feldshuh )
- 2009 : Fil K .: Mor til Naomi ( Katelijne Verbeke )
- 2010 : De næste tre dage af Paul Haggis : Grace Brennan ( Helen Carey )
- 2010: True Grit : ejeren af pensionen ( Candyce Hinkle )
- 1948 : Le Petit Col Gris (kortfilm) : Le petit col gris (Sen dubbing, 1987)
- 1949 : The Little Hunchback Horse : Siren ( 2 e dubbing 1979)
- 1954 : Frøprinsessen (kortfilm) : Den ældre broders kone / Ulven / Fuglen / Fuglen / Gedder (Sen dub, 1988)
- 1969 : Puss in Boots : A mouse ( 2 e dubbing, 1990)
- 1970 : Uden familie : M me Barberin ( 2 d dubbing, 2005)
- 1975 : The Little Hunchback Horse : The Siren ( 2 e dubbing, 1987)
- 1982 : En zoologisk have uden en elefant : Miyoko (Dubbing 1985)
- 1986: Nicholas Nickleby : Madeline Bray
- 1988 : My Neighbor Totoro : The Teacher (Late Dubbing, 1999)
- 1989 : Asterix og Menhir-kuppet : Ielosubmarine
- 1989: spurven Willy : Verbena
- 1992 : Freddie, hemmelig agent : Freddie's Mother / Female Crow (Dub 1995)
- 1993 : Nightmare Before Christmas : The Great Witch
- 1994 : Richard i landet med magiske bøger : Fantasi
- 1995 : Lupin III: Farvel, Nostradamus! : Maria
- 1995: Svanen og prinsessen : Dronning Uberta / Den gamle heks
- 1996 : The Little Dinosaur: Journey to the Land of Mists : The Old Dinosaur
- 1996: Lupin III: Død eller i live : Sumo-kvinde
- 1997 : The Little Dinosaur: The Mysterious Island : Petrie's mor / Beckys mor / Elsie
- 1997: Svanen og prinsessen 2: Hemmelighedenes slot : Dronning Uberta
- 1998 : Ant : Muffy
- 1999 : Svanen og prinsessen 3: Den fortryllede skat : Dronning Uberta
- 1999: Mickey's Once Upon a Christmas : Aunt Gertie / M me Anderson
- 2000 : Fedtmule og Max 2: Ekstreme sportsfolk : Vejledningsrådgiveren
- 2000: The Little Dinosaur: The Stone of Fire : Becky's Mom / Rinkus / Rainbow Face # 2
- 2001 : The Little Dinosaur: The Rain of Frozen Stars : Petrie's mor
- 2002 : The Little Dinosaur: Mo, venen til det åbne hav : Pétries mor / Beckys mor / Madame
- 2002: Barnet, der ville være bjørn : En hvalrossen / Havet / atmosfærerne
- 2002 Denis the Menace: The Cruise Madness : M me Martin
- 2003 : Bionicle: The Mask of Light : La Turaga Nokama
- 2003: Le Trésor des Flibustiers : Yderligere stemmer
- 2003: Mit liv som McDull : M mig McBing, mor til McDull
- 2004 : Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers : Clarabelle Cow
- 2004: Retning for fremtiden! : Yderligere stemmer
- 2005 : Tom og Jerry: Årets løb : Grammy
- 2006 : Pororo in the Kingdom of Sweets : Additional Voices
- 2006: Cool attitude, filmen : Mamita Proud
- 2007 : Den lille dinosaur: Længe leve venner : Tina / Grand-Mère
- 2009 : Ponyo : M mig Toki
- 2009 Coraline : M me Lovat, bedstemor til Wybie
- 2009: Tre venner leder efterforskningen : La Marie
- 2011 : Titeuf, filmen : elskerinden
Television
TV-film- 2004 : Inspektorgadget: Ikke klassificerbar affære : TV-præsentant
- 2009 : Kriminalitetens ansigt : Nona Allanson ( Corinne Conley )
- 2014 : One Piece: Episode of Merry: A Companion Like No Other : Kokoro
-
Liza Minnelli i:
- Arrested Development (2003-2005): Lucille austero ( 1 st tale-, årstider 1 til 3)
- Drop Dead Diva (2009): Lily Wells (sæson 1, afsnit 10)
- 1983 : X-Or : Marine ( Kyōko Nashiro )
- 1990 : Tales from the Crypt : A Woman in the Waiting Room ( Renata Scott ) (sæson 2, afsnit 2)
- 1995 - 1996 : Lois og Clark: The New Adventures of Superman : Ellen Lane ( Beverly Garland ) ( 1 st stemme, sæson 3)
- 1997 : Star Trek: The Next Generation : D Dr. Katherine Pulaski ( Diana Muldaur )
- 1999 : Profiler : Janet Malone ( Patricia Healy ) (sæson 4, episode 1)
- 2000 : FBI Familie : Gabrielle Vega ( Alex Meneses ) (sæson 1, episode 6)
- 2000: Gilmore Girls : Gloria ( MELENDY Britt ) (sæson 1, episode 3)
- 2001-2007 : I Det Hvide Hus : Abigail Anne "Abbey" Barrington Bartlet ( Stockard Channing ) (58 episoder)
- 2002 : New York, Criminal sektion : En advokat ( Elisabeth Noone ) (sæson 1, episode 22)
- 2003 : New York, Special Unit : Annabelle Avery ( Mary Elaine Monti ) (Sæson 4, afsnit 21)
- 2004 : Cracking Up : Dorsa ( Lillian Hurst )
- 2006 : De Ni: 52 Timer i Hell : Lydia Martel ( Robin Pearson Rose ) (sæson 1, episode 6)
- 2006: Deadwood : tante Lou Marchbanks ( Cleo konge ) (9 episoder)
- 2007 : K-Ville : Harriet Sherman ( Edith Ivey ) (sæson 1, episode 7)
- 2008 : Underbelly : Judy Moran ( Caroline Gillmer ) (sæson 1)
- 2008: Emergencies : Roxanne Gaines ( Charlotte Rae ) (4 episoder)
- 2009 : The Good Wife : Lanie ( Christine Willes ) (pilot) / en babysitter ( Juliet Adair Pritner ) (sæson 1, afsnit 6)
- 2009-2010: Hung : Lottie ( Marylouise Burke )
- 2010 : Bones : Marsha Vinton ( Dale Dickey ) (sæson 5, episode 11)
- 2011 : Caprica : Ruth ( Karen Elizabeth Austin )
- 2011: Forældreskab Renee Trussell ( Tina Lifford ) ( 1 st stemme, årstider 1 og 2)
- 2011: Min bedste fjende : Arlene Scott ( Mindy Sterling )
- 2011: Treme Ramona McAlary ( Ann Mckenzie ) ( 1 st stemme, sæson 1)
- 1941 : Superman : Lois Lane ( 3 th stemme - Late eftersynkronisering, 1980)
- 1975 : Japanese Tales : Narrator (VHS dubbing, 1989)
- 1982 : Remi uden familie : kone (Episode 4) / en ven af M me Marcano (Episode 23) / og en travl mor til Sébastien (Episode 31)
- 1984 : Gigi : Lily (episode 15) / Marjorie child (episode 36) / Julie (episode 37) / Daisy child (episode 40) / Gwendoline (episode 56)
- 1984: Tchaou og Grodo : Maya (afsnit 32)
- 1985: Biniky den lyserøde drage : Boubi
- 1985: Judo Boy : Nalita / Marie (episode 12) / Maria (episode 13) / Olga
- 1986 : Me Renart : Renardeau (episode 15) / Nono (episode 19)
- 1987 : I Alperne med Annette : Jean og Francine, Annettes mor
- 1987: GI Joe: Heroes Uden Grænser : Lady Jaye ( 1 st episoder)
- 1987: Jeanne og Serge : M mig Tajima og Marie ( 1 st episoder)
- 1987: Les Amichaines : Woolma, fårene
- 1987-1989: Les Petits Malins : Bobby the Bear / M me Ours / Peter, Lauries lillebror og sang i kreditterne
- 1987-1990: Rambo : KAT
- 1988 : Kiss me Lucile : Manuella / Marika / Élisabeth
- 1988: Georgien : Victor
- 1988: Gnomes visdom : yderligere stemmer
- 1988: Laura or the Theatre Passion : Sidonie Lécuyer
- 1988: Lydia's Around the World : Sabrina
- 1988: Den lille koalas eventyr : Robin
- 1989 : Mazinger Z : Baron Ashula (kvindelig version)
- 1989: Gwendoline : Oplæser / mor / Jill
- 1989: Juliette, je t'aime : Clémentine (afsnit 53 til 56)
- 1989: Frihedsbørnene : Oplæser (kun bogdisk )
- 1989-1990: Nolan, hulenes barn : Nolan / Nitas mor (afsnit 15)
- 1989-1991: Denver, The Last Dinosaur : The Narrator / Bertha / John (episode 26) / Tante Adele (afsnit 37 og 43)
- 1989-1992: Mine ømme år : M mig karton, Marjolaines mor
- 1990 -1992: Tic et Tac, risikovægtere : Canina
- 1992 -1994: Myster Mask : Bisou Bourbifoot / Morgana / D r Irma Thiergrise / Calamity Fresque / Tata Isamoche
- 1992: Robin des Bois Junior : Hagalah
- 1993 : Denis la Malice : Nina (VHS dubbing, 2006)
- 1994 -1996: Bonkers : Dilandra Gherkin
- 1994-1996: Orkaner : Yderligere stemmer
- 1994-1996: Doug : M mig Wingo
- 1994: Spirou : Moderen (afsnit 51)
- 1995 : Dodo, le retour : La ant ( 2 nd stemme)
- 1995: Troldmanden fra Oz : Miranda, vestens heks
- 1995: Moldiver : Nozomu Ozura
- 1995-1997: Den uimodståelige verden af Richard Scarry : Maman de Currant et Cassis
- 1996 -1998: Aladdin : Oopo
- 1996: Quasimodo : Angélica
- 1996: Doctor Globule : Sinistra / Bimbella / Kvindelige stemmer
- 1996: Sacred Dragons : Reine Grilletout / Merle the Enchantress
- 1996: Genocyber : Myra
- 1996: Der var engang ... : Yderligere stemmer
- 1997 : Blake og Mortimer : Catherine, rengøringsdamen i Labrousse
- 1997: Monsieur Bonhomme : flere damer / et par herrer
- 1997: Løse hikke : yderligere stemmer
- 1997: Superman, Angel of Metropolis : General Richter (afsnit 22)
- 1997: Professor Thompson : Frida Von Krugen
- 1997: Les Jumelles à St Clare : Miss Théobald, instruktøren
- 1997: Space Monkeys : Shao Lin
- 1997: The Mad World of Tex Avery : Baronesse Amanda Banshee
- 1997: The Little Witches : Granny Doll
- 1998 : Jungelbogen, barndomsminder : Den lille mus og gnaver (afsnit 7) / Profetinden (afsnit 14)
- 1998: Vision af Escaflowne : Sid / Valerie Fanel / Hitomis mor
- 1999 : Pablo den lille røde ræv : Maribou og yderligere stemmer
- 1999-2000: De tusind og en bedrift af Pépin Troispommes : Dronningen
- 1999-2001: Mickey Mania : Clarabelle Cow
- 2000 : 64, rue du Zoo : Forskellige dyr
- 2000: Cowboy Bebop : Pet Shop Manager (episode 2) / Maria Murdock (episode 4) / VT (episode 7)
- 2000-2001: Archie, mysterier og selskab : Betty
- 2000-2001: Wheel Squad : Tom / børnestemme / M me Squads
- 2000-2002: Hilltop Hospital : Bliss and M me Cornedure
- 2000-2003: Vampyren Mona : M mig Baterville
- 2001 : Mumie au pair : yderligere stemmer
- 2001-2003: The Big O : Melissa Frazer
- 2001-2003: Disneys alt i en kasse : Clarabelle / Orchidée / hertuginde / Flora / Moderens tid
- 2001: Zepis og Zinias eventyr : Ardélia
- 2001-2005: Titeuf (sæsoner 1-2) : Moderen til Titeuf ( 1 st voice) / M lle Biglon, elskerinde ( 1 st voice) / Tata Monique ( 1 st voice) / M mig Blondin
- 2001-2006: The Barjos Twins : Dorothée Cramp
- 2001-2008: Billy og Mandy, eventyrere i efterlivet : Irwin / Doctor Major Castro / Sperg ( alternativ stemme)
- 2002 : Hej Jorden, her er Martins: Monette Martin / Mamie / M mig Schuman
- 2002: Dai-Guard : Shizuka Irie / Kamimura
- 2002: Trigun : The Saloon Waitress (episode 3) / restauratøren (episode 5)
- 2002-2003: De små spøgelser : Tante Gligli
- 2002-2006: Cool Attitude : Mamita Proud
- 2003 -2004: Watch My Chops (sæson 1) : Julie / Karen ( 1 st stemme) / M mig Martin ( 1 st stemme) og yderligere stemmer
- 2003: Hemmeligheden bag blåt sand : Kate
- 2003: Stargate Infinity : Draga
- 2004 : Sort : Marie / Marguerite / den gamle kvinde
- 2004: Vil Con Carne : Læge Major Castro
- 2004-2005: Lille vampyr : Maman Tsipka
- 2005 : Ailes Grises : Intendant / forskellige stemmer
- 2005: Wolf's Rain : yderligere stemmer
- 2005-2006: Fullmetal alkymist : Dante / Karine
- 2006 : Ghost in the Shell: Stand Alone Complex : Judge (episode 36) / butikkejer (episode 37)
- 2006: Monster : Neighbor of Jobs (afsnit 22)
- 2006: Lilo og Stitch, serien : Mamita Proud (afsnit 49)
- 2006: Paranoia Agent : Old Woman (afsnit 9)
- 2006-2012: La Maison de Mickey : Clarabelle Cow (sæson 1 til 3)
- 2007 -2008: The Little Dinosaur : Petit Pieds bedstemor
- 2007-2009: Yin Yang Yo! : Edna
- 2008 : Spektakulær Spider-Man : Anna Watson
- 2009 : Sally Bollywood : M me Apu
- 2010-2011 : Et stykke : Kokoro
Computerspil
- 1997 : The Knights of Baphomet: The Shields of Quetzalcoatl : Mina Ketch / præsidenten / Young Japanese 2 / Merchant 3
- 1997: Fritidsdragt Larry VII: Krydstogt i åbent hav : Chamara / Otapie Summer
- 1998 : Diablo : Bueskydningen
- 2001 : Technomage : Firna
- 2002 : Harry Potter and the Chamber of Secrets : The p r McGonagall / The P r Sprout
- 2002: Syberia : Helena Romanski
- 2003 : Age of Mythology : Amanra
- 2005 : Star Wars: Knights of the Old Republic 2 - The Sith Lords : Kreia
- 2005: The Incredibles: The Terrible Attack Of The Wrecker : Yderligere stemmer
- 2006 : The Elder Scrolls IV: Oblivion : Voices of the Female Elves
- 2006: The Adventures of Sherlock Holmes: The Night of the Sacrifices : Fraulein Müller / Hildegarde / Moren til Hercule Poirot / Pimp
- 2008 : Sherlock Holmes vs. Arsène Lupin : Dronning Victoria
- 2009 : Sherlock Holmes vs. Jack the Ripper : Bella Poolmann / Danny
- 2010 : Batman: Alliance of Heroes : Additional Voices
- 2010: Broken Sword: The Director's Cut : M me Carchon
Kunstnerisk retning
- Grå vinger
- Allie Singer
- hvid
- Sød skat
- Edgar: Den forbandede drage
- Hemmeligheden bag blåt sand
- Aflæsninger af en blondine
- Mad People 2017
Noter og referencer
- "Skuespillere fordobling IMDA" på Imda.fr .
- Bio-Dome på Voxofilm
- Danièle Hazan på La Tour des Héros
- Film ark på Voxofilm
- ark af filmen på Allociné
- Danièle Hazan på Doublagissimo
- Underbelly på Dubbing Series Database
- Treme på Dubbing Series Database
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-600-superman-1941.html
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2641-contes-japonais.html
- Series ark på Planète Jeunesse
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-228-le-tour-du-monde-de-lydie.html
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-511-les-aventures-du-petit-koala.html
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-51-nolan.html
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-284-mes-tendres-annees.html
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2460-denis-la-malice-1993.html
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-256-le-magicien-d-oz-vers-usa.html
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1017-moldiver.html
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-696-professeur-thompson.html
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1646-dai-guard.html
- http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1149-les-petits-fantomes.html
- Cutie Honey på anime-DVD
eksterne links
- (en) Danièle Hazan på Internet Movie Database
- Danièle Hazan på Planète Jeunesse