Der Tritschtratsch
Der Tritschtratsch
Nestroy i rollen som Tratschmiedl, omkring 1860
| Venlig | Operette |
|---|---|
| N ber af handlinger | 1 |
| musik | Adolf Müller senior |
| Brochure | Johann nestroy |
Original sprog |
tysk |
Sammensætning datoer |
1833 |
| Skabelse |
20. november 1833 Theater an der Wien |
Tegn
- Inspektør Wurm
- Marie , hendes datter
- Madame Grüneberger , en Berliner
- Gottlieb Fiedler , hans nevø
- Mamsell Katton, Mamsell Charlott, Mamsell Babett, Mamsell Nanett, Mamsell Christin , milliners
- Sebastian Tratschmiedl , tobakssælger
- Åben
Der Tritschtratsch er et enstemmigt vokalstykke af Johann Nestroy med musik af Adolf Müller senior .
Synopsis
Maries fem milliner-venner skændes om hendes kærlighed til Gottlieb. På jagt efter et hemmeligt sted, hvor de kunne etablere deres forretning, modtager de støtte fra Tratschmiedl, en snakkesalig tobakshandler. Efter en samtale med Frank, der gentager det uden at være opmærksom på Maries far, vækker Tratschmiedl fornemmelsen ved at tro, at Marie ikke er datter af inspektør Wurm; det bliver genstand for alt sladder. Gottliebs tante, fru Grüneberger, en Berliner, der kommer til brylluppet i Wien, er forfærdet over, hvad hun lærer.
Gottlieb tror ikke på sladderen og erger over Tratschmiedl. Men når Frank møder den meget rige far og Gottblieb, der kender Mary meget godt og lover Gottlieb en medgift på 50.000 gylden, bliver alle modstandere tavse og lykønsker dem.
Historie
Kilden til Nestroy er vaudeville Die Klatschereien af Louis Angely , der blev givet for første gang den24. marts 1826på Königsstädtisches-teatret i Berlin. Nestroy er meget tro mod modellen, men retter teksten og tilpasser den til det wienske publikum - bortset fra rollen som Madame Grüneberger. Ved premieren vises Nestroy ikke på plakaten som forfatter, men er den næste dag.
Til premieren i Wien annonceres skuespillerinden fra Lübeck Doralt, men af ukendte årsager spiller hun ikke Madame Grünberger. Da efterfølgeren M me Fehringer bad om ikke at synge, skrev Nestroy duoen Grüneberger / Tratschmiedl for sin ledsager Marie Weiler spiller Babett.
Johann Nestroy spiller Tratschmiedl, Franz Gämmerler Gottlieb Fiedler, Ignaz Stahl Inspector Wurm, Marie Weiler Mamsell Babett, Eleonore Condorussi Mamsell Charlott og Elise Zöllner Mamsell Katton. Wenzel Scholz har en rolle som den femte forestilling, han er Mason Schneck.
Johann Strauss søn komponeret i 1858 Tritsch-Tratsch-Polka , op. 214. Titlen er knyttet til farsen af Johann Nestroy og den humoristiske journal med samme navn, på titelsiden er de citeret i fodnoten.
Oversættelseskilde
- (de) Denne artikel er helt eller delvist taget fra Wikipedia-artiklen på tysk med titlen “ Der Tritschtratsch ” ( se forfatterliste ) .