Satanas og Diabolo
Satanas og Diabolo
Dastardly og Muttley i deres flyvende maskiner (original titel: " Dastardly og Muttley i deres flyvende maskiner ", bogstaveligt talt "Dastardly og Muttley i deres flyvende maskiner"), er en tv-serie af animerede amerikanere i 34 episoder (17 dobbelt i original) 11 minutter ca., oprettet af William Hanna og Joseph Barbera , som først blev sendt mellem13. september 1969 og 3. januar 1970på CBS- netværket .
Synopsis
The Infernal Squadron ( The Vulture Squadron in VO), en eskadrille med fire hærpiloter ledet af Satanas, ledsaget af hunden Diabolo, skal opfange en amerikansk homedue, Zéphyrin, der bærer beskeder til fjendens linjer. Men Zéphyrin er meget klog, og for at få succes i sin mission bruger skvadronen alle slags fly og flyvende maskiner, hver mere skøre end den anden ...
Teknisk ark
Fordeling
Originale stemmer
Franske stemmer
Tegn
-
Satanas (“Dick Dastardly” i VO): skvadronens leder, så slemt som hans navn antyder.
-
Diabolo (“Muttley” i original version): en hund, der elsker medaljer og som altid humrer.
-
Looping ("Zilly" i original version): en særlig bange pilot, der, når han er bange, stikker hovedet i frakken. Han har en tendens til at glide væk. Hvilket tvinger Diabolo til at hente det
-
Volavoile ("Klunk" i original version): en pilotmekaniker , opfinder af særligt skøre flyvemaskiner. Dets sprog er uforståeligt for alle undtagen Looping, der fungerer som oversætter.
-
Generalen ("Generalen" i original version): Satanas overordnede, der kun vises telefonisk, for at råbe efter Satanas, der savner sin mission.
-
Duven Zéphyrin (“Yankee Doodle Pigeon” i original version): en klog bæredue, der bærer information fra fjendtlige soldater, og som hele Satanas eskadrille desperat forsøger at fange.
Episoder
Bemærk: De franske titler på episoderne blev talt på kortet med titlen på episoden i starten af kreditterne .
-
Lad os følge pennen ( Follow That Feather )
-
Tredive dage med orlov ( Fur Fur Furlough )
-
Det er min fødselsdag ( Sappy Birthday )
-
Vi tager med båd ( Shape Up eller Ship Out )
-
Operation Hardi lille hund ( Plane Talk )
-
Mig, jeg elsker fødselsdage ( Happy Bird Day )
-
Denne due, vil vi tage den ( Stop That Pigeon )
-
At være effektiv ( Sky Hi-IQ )
-
Looping, hvilken es ( Zilly er en Dilly )
-
Patruljegøg ( The Cuckoo Patrol )
-
Sådan flyver du uden et fly ( En almindelig mangel på fly )
-
| Testpilot ( skadedyrspiloter )
-
En due, en høne, en ørn ( Eagle-Beagle )
-
Hilda Rosetta og de andre eller Mellem en landmand og en ko ( Barnstormers )
-
De schweiziske alper ( de schweiziske Yelps )
-
Stilhed, vi skyder ( Film er dårligere end nogensinde før )
-
En due er meget, to er for meget ( Stop Hvilken Due? )
-
Historier om at sove op ( Fly By Knights )
-
Jeg er træt af at få due ( Home Sweet Homing Pigeon )
-
Volavoile opfinder ( Have fly, vil rejse )
-
Operation krage hjerne ( Operation Birdbrain )
-
At være eller ikke være ( Hvem er hvem? )
-
Tyven medaljer ( Medal Muddle )
-
Det er udvandringsdag ( Go South Young Pigeon! )
-
Den sne ( Ice See You )
-
Jeg tager jagten (for mange kooks)
-
Gennem taget ( Ceiling Zero Zero )
-
Fotograf Diabolo ( linse en hånd )
-
Satanas tager på ferie ( Ferieturfælde )
-
En helvede af en blanding ( Windy Windmill )
-
Mellem en sten og et hårdt sted ( Operation Anvil )
-
Du har brug for brændstof til at flyve ( Der er ingen tåbe som en genopfyldning )
-
Fru Swami seeren ( Balmy Swami )
-
Camouflage og pilotering ( Hop-Aroo Camouflage )
Skabelseshistorie
Satanas og Diabolo er en af fire spin-off-serier fra hittegnet Crazy Flying , lavet et år tidligere. De andre tre serier er: Pattaclop Pénélope , Diabolo the Magnificent og Mumbly .
Satanas karakter er inspireret af den engelske skuespiller Terry-Thomas for hans inkarnation af piloten Sir Percy Ware-Armitage i den britiske film Disse vidunderlige flyvende tåber i deres sjove maskiner (1965), en flyver, hvis historie finder sted i 1910, som forklarer det tøj, som figurerne bærer i denne tegneserie.
Broadcasts i Frankrig
I Frankrig blev serien sendt:
I 1995 blev det sendt på France 2 og derefter på Cartoon Network fra slutningen af 1990'erne til 2003, på Boomerang fra 2003.
Det sendes derefter på France 4 fra8. maj 2010og på Frankrig 5 og Direkte 8 .
Noter og referencer
Se også
Bibliografi
- Pierre Faviez , La Télé: en animeret skæbne , Society of Writers,2010, 168 s. ( ISBN 9782748047264 , læs online )
- Jean-Jacques Jelot-Blanc , 30 års serie og sæbeoperaer på tv , Pac,1985( ISBN 2853362418 )
eksterne links