Draille

Draille , Carraire eller andre franske udtryk fra forskellige occitansk dialekter er ord, der bruges af kvæg opdrættere i de bjerge af det sydlige Frankrig til at udpege den græsningsskifte stien .

Ordet occitansk dralha ( traditionel stavemåde ) man udtaler [ 'draʎo] betyder 'spor', og kan findes under forskellige stavemåder Draio / Draye eller tralha det XIV th  århundrede , og kommer fra en lav-latinsk tragula (af trahere "til shoot ") bruges til at angive det mest direkte spor i bjergene, for eksempel til nedstigning af skåret skov. Ofte svarende til den mest naturlige sti for besætningerne for at nå sommergræs , har dette ord nu specialiseret sig i betydningen af ​​"sti" eller "transhumance track".

Betyder også "stenet og skrånende passage i skov og klipper", især "for at evakuere fældet træ" eller "kløft, lavinekorridor, torrent".

La draille - transhumance sti

En af de mange transhumances, der passerer gennem draillerne: i århundreder blev flokke af får og kvæg huse om vinteren fra midten af ​​oktober i fårefoldene og staldene i de beskyttede dale Aveyron eller sletterne i Languedoc klatrede derefter op på bjerget. sommer omkring25. maj, ved disse stier, for at græsse frit i Aubrac (især på bjerget Mountasset for fårene); de bjerge af Lacaune  ; etc.

Tendenser og fremtid for drailles

I dag praktiserer vi stadig transhumance. For eksempel vedrører dette kun kvæg på Aubrac og giver hvert år en festival i Aubrac og Bonnecombe-passet .

Imidlertid flytter mange bønder og hyrder deres flokke med lastbiler på grund af de veje, der i stigende grad bruges af motoriserede køretøjer, der køres af sommerbesøgende, der ikke er opmærksomme på anvendelserne, skikke og fornødenheder forbundet med disse bevægelser af besætninger.

Nogle beboere på disse stier, på disse veje og de nye ejere af ubrugte græsgange tillader ikke villigt (eller til en uforholdsmæssig vederlag), at dyrene stopper over på enge.

Nogle kommuner og enkeltpersoner gider ikke at beskytte deres blomsterdekorationer, deres haver, som naturligvis ender under kvægets tænder. Mange drailler findes derfor ubrugte, fordi en transhumance tager vejene, før de slutter sig til dem.

Draillen er generelt præget af stenvægge, der udvides fra tid til anden for at give bredere rum, så flokken kan grupperes sammen. Nogle af dem, der bruger ruten fra gamle romerske veje , blev igen genanvendt i form af vandrestier  : GR 60, der passerer over Aubrac- platået, følger ruten fra Grande Draille du Languedoc .

De passerer ofte over højderygge, skyder lige op ad skråningerne og tilbyder udsigt over mange naturlige og / eller bemærkelsesværdige landskaber.

Økologi

Transhumante dyr spiller en rolle som " vandrende biologisk korridor " ved at transportere mange formeringsmidler, ligesom visse vilde dyr, der kom ned i dalene om vinteren, før dem. Af denne grund kan draillerne også være af interesse og kulturværdi for biodiversitet .

Noter og referencer

  1. Francisco M. Azcárate, Irene Robleño, Javier Seoane, Pablo Manzano, Begoña Peco. (2012) Kørte veje som lokale reservoirer til biodiversitet: effekter på landskabsmønster og plantesamfund i en middelhavsregion . Anvendt vegetation Sciencen / an / a; Online: 1. nov. 2012.

Se også

Relaterede artikler

eksterne links

Bibliografi