Eugene Jolas
Eugene Jolas
John George Eugene Jolas er en amerikansk forfatter , oversætter og litteraturkritiker , født den26. oktober 1894Ved Union Hill i New Jersey , døden26. maj 1952i Paris .
Biografi
I 1927 stiftede han sammen med sin kone Maria McDonald og Elliot Paul (i) , det litterære tidsskrift overgang , hvor vises i ti år store navne på litteratur, maleri og musik af mellemkrigstiden, især James Joyce : hans Finnegans Wake dukkede der udelukkende som en serie under titlen "igangværende arbejde".
Hans ældste datter Betsy Jolas , født den5. august 1926er en musik komponist. Hans anden datter, Tina Jolas (1929-1999) er etnolog ved uddannelse og oversætter, der var hustru til digteren André du Bouchet og derefter ledsager af René Char i mere end tredive år.
Parret Jolas boede et stykke tid i Champagne, lejer i Colombey-les-Deux-Eglises i et hus, der var bestemt til at blive berømt: La Boisserie . De forlod det, da ejeren solgte det til oberst Charles de Gaulle .
Skrifter
- Et essay om James Joyce i Our Exagmination Round His Factification for Incamination of Work in Progress (en) (1929), en samling om Joyce, der også indeholdt bidrag fra Samuel Beckett , Stuart Gilbert (en) , Robert McAlmon , William Carlos Williams .
-
Biograf: Digte . Introduktion: Sherwood Anderson . Adelphi, New York 1926
-
Antologi af ny amerikansk poesi . Kra, Paris 1928.
-
Negeren, der synger . Editions of Free Books, Paris 1928
-
Fratræden i Astropolis . Black Sun Press, Paris 1929.
-
Hypnolog des Scheltenauges . Vertigral-udgaver, Paris 1932
-
Nattens sprog . The Servire Press, Den Haag 1932
-
Flodord, hypnologer . Editions of Cahiers libre, Paris 1933
-
Jeg har set monstre og engle . Transition Press, Paris 1938
-
Planeter og engle . Cornell College chapbooks, Mount Vernon, Iowa 1940.
-
Ord fra syndfloden . Erhältlich bei Gotham Book Mart, New York 1941.
-
Wanderpoem: Angelic Mythamorphosis of the City of London . Transition Press, Paris 1946.
-
Verdens måder : I. Afslutning på kolonitiden? II. Folk og evolution . Editions de Clermont, Paris 1948.
Postume
- Andreas Kramer, Rainer Rumold, Eugène Jolas: Mand fra Babel . Yale University Press, New Haven 1998. Selvbiografi.
- Eugène Jolas: Frontier digt , Cherence, 2002 (graveringer fra Claire Illouz ).
- Eugène Jolas: Asraquénalitodosa , Sergent-Fulbert ( Jean-Jacques Sergent ), Cléry-Saint-André, 2007 (begrænset udgave, med et træ af Claire Illouz )
- Klaus H. Kiefer, Rainer Rumold: Eugene Jolas: Critical Writings, 1924-1951 . Northwestern University Press, Evanston, Ill., 2009.
- Eugène Jolas: Le sujobjet kl. 15.00 , 2009, Cléry, Jean-Jacques Sergent (graveringer af Claire Illouz ).
Noter og referencer
-
Båret væk af Paule du Bouchet , Actes Sud , 144 s., Marts 2011.
-
Sainte-Geneviève Library, Paris: online meddelelse
-
Sainte-Geneviève Library, Paris: online meddelelse
-
BNF, Paris: onlinemeddelelse
eksterne links