Øjenskærm 21
Øjenskærm 21
Japansk OAV : Eyeshield 21 (Jump Festa 2004)
| Direktør
|
Tamaki nakatsu
|
|---|
| Animationsstudie
|
IG produktion
|
|---|
| Varighed
|
30 minutter |
|---|
| Afslut
|
2004
|
|---|
Japansk OAV : Eyeshield 21 (Jump Festa 2005)
| Direktør
|
Tamaki nakatsu
|
|---|
| Animationsstudie
|
Galop
|
|---|
| Varighed
|
12 minutter |
|---|
| Afslut
|
2005
|
|---|
Eyeshield 21 (ア イ シ ー ル ド ２１ , Aishīrudo nijūichi )Er enshonen mangaskrevet afRiichiro Inagakiog illustreret afYusuke Muratamedet amerikansk fodboldtema. Han blev forud offentliggjort i ugebladet Weekly Shonen Jump ofShueishaimellem23. juli 2002 og 15. juni 2009og er samlet i 37 bind . Den franske version udgives i sin helhed af Glénat .
Det er blevet tilpasset tre gange: en første OAV på den årlige forlagsfestival i 2004; en anden OAV under den årlige forlagsfestival i 2005, derefter en animeret serie på 145 episoder produceret af Studio Gallop mellem6. april 2005 og 19. marts 2008. I Frankrig , den anime er udgivet af Kaze og har været udsendt på spil En sidenseptember 2009, derefter på Frankrig Ô og MCM fraseptember 2012.
Det sportslige univers af manga, der egner sig til det, er også blevet tilpasset ved flere lejligheder i form af amerikansk fodbold videospil.
Synopsis
Sena Kobayakawa, historiens helt, er en skrøbelig og bange ung mand. Ved ikke at spille minions for andre, fik han en fænomenal kørehastighed. Ved ankomsten til skolen, blev han bemærket af Yoichi Hiruma, den dæmoniske Quarter Tilbage af holdet fodbold for hans gymnasium, de Deimon Devil Bats. Hvis Sena først accepterer at være en del af det som en simpel sekretær, bliver han hurtigt Eyeshield 21 , holdets mystiske Running Back . Incognito bag hans tonede grønne visir, hans hastighed er det hemmelige våben fra Deimon Devil Bats. Historien fokuserer så meget på udviklingen af holdet, om udvidelse af sin trup, som på den urealistiske drøm om klubbens veteraner, Hiruma og Kurita, at deltage i julen Bowl .
Tegn
Deimon Devil Bats Team
-
Sena Kobayakawa (小早川 瀬 那 ) Er mangaens triste hovedperson, sekretær og især Running Back of Deimon Devil Bats. Han har ingen venner undtagen Mamori, der har overvåget ham siden barndommen, og som har tæt på nul selvtillid. Således, siden børnehaven, drager de andre fordel af hans generthed og hans skrøbelighed til at bruge ham som en baldakin. Men hans ven Riku Kaitani lærer ham at løbe for at forsvare sig mod dem, der ønsker at skade ham. Da han gik ind i sit første år på Deimon High School, ledte han efter en klub til at få venner. Ved en kombination af omstændigheder kommer han for at tale med den hyggelige Kurita fra det amerikanske fodboldhold. Han bemærker det lave antal spillere (de er kun 2 med Hiruma) men bange for sportens brutalitet og tilbyder sig selv som sekretær. Hiruma, der har set ham løbe før, føler, at han har en spiller, der er valgt for sit hold, og får ham hurtigt til at spille (med magt) på banen. Dette er, hvordan Sena bliver holdets Running Back , godt skjult bag hans tonede visir, så hans identitet forbliver fortrolig. Efterhånden som forsøgene går igennem, udvikler han personlige teknikker som Devil Bat Ghost eller Devil Bat Hurricane, men også et ønske om at overgå sig selv for at blive et ansvarligt medlem, som man kan stole på.
-
Youichi Hiruma (蛭 魔 妖 一 ) , Den dæmoniske kvarterback og holdkaptajn, 17 år gammel, er sophomore på Deimon High School og er den vigtigste vildfarne del af historien. I hverdagen tillader hans intelligens ham at opfinde alle mulige tricks og manipulationer for at nå sine mål. For eksempel indsamler han kompromitterende information om alle for at være i stand til at kræve, hvad han vil have af enhver i tilfælde af behov, oplysninger, som han opbevarer i sin berømte "trusselbog", som han ikke tøver med. Aldrig at bruge. Altid hurtig til at tage maskingeværet ud eller bazookaen, han er en dæmon, som alle frygter. Selvom han også er skræmmende for sine holdkammerater på banen, er han også en fin taktiker, der udfylder hullerne i sine spillere med forskellige og undertiden skruppelløse strategier. Vi bemærker dog, at han fremsætter og udnytter de kvaliteter, der er specifikke for hver af hans holdkammerater. Ud over sin intelligens er Hiruma en Quarter Back med ekspertpasninger (som Kidd eller Takami).
-
Ryôkan Kurita (栗 田 良 寛 ) , Centrum for Deimon Devil Bats-linjen, er i sit andet år på Deimon, ligesom Hiruma. Ægte koloss rundt og smilende, det er en betryggende tilstedeværelse af holdet i modsætning til Hiruma. Det er foruden ham, der lidt efter lidt forklarer Sena reglerne for amerikansk fodbold. Hans betydelige størrelse og vægt (Kurita er en stor fan af kager) gør ham til en særlig formidabel tackler.
- Siden barndommen har Tarô Raimon (雷 門 太郎 ) Været en baseballfan. Han lovede endda at blive lige så stærk som Masaru Honjô, en tidligere professionel spiller, for hvem han har ubegrænset beundring. Kun hvis hans modtagelser er fremragende, er hans boldtransmission katastrofal, hvilket koster ham sin plads på baseballholdet på Deimon High School. Sena beder ham derefter om at slutte sig til det amerikanske fodboldhold, som virkelig har brug for en god bred modtager . Hvis Tarô i begyndelsen nægter, beslutter tilstedeværelsen af Mamori og nogle shenanigans fra Hiruma ham at integrere holdet. Tilnavnet Monta, kaldes han ofte en abe på grund af hans hoved og hans evne til at spise eller gribe genstande med fødderne. Ellers er han den første til at bemærke, at Eyeshield 21 faktisk er Sena. Bliv bred modtager i Deimons hold, han opdager sit potentiale i denne position og opnår imponerende modtagelser såsom enhåndsmodtagelse eller "Devil Back Fire" (en modtagelse af bolden bagfra midt i løbet).
-
Daikichi Komusubi (小結 大吉 ) Har en dyb beundring for Kurita, som han betragter som sin herre, og vil derfor også blive Lineman . Han beder om at blive medlem af holdet efter kampen mod Rebel Bahut Chameleons og bestå succesfuldt Infernal Tower-testen. Han ser ud til at have store vanskeligheder med at udtrykke sig mundtligt, undtagen med de "stærke mænd", som er de eneste, som han kommunikerer overraskende godt med (ved hjælp af "Virilismens" sprog, der er kendt for læsere af tegneserien Pascal Brutal de Riad Sattouf ) . Desuden er Komusubi ligesom karakteren af Sattouf ikke sikker på hans seksuelle orientering og synes at have en beundring, der undertiden er kvalificeret som ægte kærlighed til Kurita. Visse fortolkninger af historien antyder også et mandigt eventyr mellem de to karakterer, hvis art kun foreslås af forfatteren.
- Efter at have brugt hele sit liv på at studere hidtil, vil Manabu Yukimitsu (雪 光学 ) Gerne lave nogle gode minder, inden han forlader gymnasiet. Det er af denne grund, at han beder om at blive medlem af holdet og skjule ham for sin mor, fordi hun ville modsætte sig, at han kom ind i en klub i stedet for at studere. Med en ret skrøbelig krop kæmper han for at finde sin plads inden for holdet, men gør alt for at blive anerkendt af sine holdkammerater. Han udvikler sig til positionen som Wide Receiver.
-
Tetsuo Ishimaru (石 丸 哲 生 ) Er den anden Running Back. Han spiller ofte rollen som Full Back for at blokere modstanderen og lade Sena løbe. Han er medlem af high school track club og blev rekrutteret af Sena. Ishimaru er så stille, at næsten ingen bemærker ham, hvilket viser sig at være en fordel i nogle kampe.
- Under kaldenavnet Hein Hein Brothers (ハ ァ ハ ァ ３ 兄弟 ) Skjul 3 bøller fra Deimon gymnasium, som vi altid ser sammen: Kazuki Jûmonji (十 文字 一 輝), Kôji Kuroki (黒 木 浩 二) og Shôzô Toganô (戸 叶 庄 三), deres kaldenavn kommer fra Hiruma på grund af deres sproglige sprog, den berømte "Ha? Haa? Haa ?!". Efter at have angrebet Sena i første bind, hvor sidstnævnte lykkedes at undslippe dem med sin hastighed, tog Hiruma kompromisbilleder af dem, så de ikke rørte ved hans nye rekrutter igen. Efter forskellige sæt omstændigheder (søgningen efter negativerne af disse fotos og en stærk rivalisering med Daikichi) sluttede de sig uvilligt ind i holdets rækker som Linemen .
- Gen Takekura, kendt som Musashi (ムサシ ) , The "60-yard Magnum" som Hiruma kalder ham, var det Kicker af Deimon Devil Bats, da han spillede med Kurita og Hiruma. Han måtte forlade holdet efter en ulykke med sin far og arbejder derfor nu i hans sted i sin tømrerfirma og byggede Deimon Devil Bats 'nye lokaler med hver af deres sejre. Han vender tilbage til holdet i kampen mod Seibu Wild Gunmans i mangaen. I anime vender han tilbage under kampen mod Bando edderkopper.
-
Natsuhiko Taki (夏 彦 瀧 ) , Er den stramme ende af Djævelens flagermus. Dens styrke er dens fleksibilitet. Han er Suzunas bror. Han er fra Amerika, hvor ingen amerikansk fodboldklub ønskede ham.
-
Yohei Satake (洋 平 佐 竹 ) , Spiller basketball. Oprindeligt er det Hiruma, der bruger sin notesbog til at bringe ham til holdet. Han accepterer og forelsker sig i Mamori. Han er en del af Djævelens flagermus som en bred modtager.
-
Kenta Yamaoka (健 太 山岡 ) , Spiller basketball. Oprindeligt er det Hiruma, der bruger sin notesbog til at bringe ham til holdet. Han accepterer og forelsker sig i Mamori. Han er en del af Djævelens flagermus som en bred modtager.
-
Futoshi Omosadake (武 太 重 佐 ) , Er sumo. Han hjælper Komusubi med at blive stærkere. Han elsker mangoflan og hader at skubbe hårdt. Han kan kun spille 30 minutter. Han spiller mod Bando Spiders i stedet for Natsuhiko. Han er en del af Devil Bats som Lineman.
Ôjô White Knights hold
-
Seijûrô Shin (進 清 十郎 ) Er en ret snakkesalig dreng. På banen er han den bedste spiller på sit hold. Han er en ekstrem hurtig LineBacker, der har 40-yard hastighedsrekord for gymnasieteam, før Eyeshield 21. dukkede op. Han har også imponerende styrke og har en ekstremt udviklet analytisk kapacitet til alt. Vedrører amerikansk fodbold. Fra mad til træning er hans livsstil helt amerikansk fodboldorienteret. Alt dette gør ham til grundpillerne i White Knights-holdet, og nogle vil endda sige, at han er den bedste LineBacker i Japan.
-
Haruto Sakuraba (桜 庭 春 人 ) Er bestemt en bred modtager af de hvide riddere, men for offentligheden er det frem for alt "Sakuraba af Jory Prod". Han har en ret fordelagtig fysik, vender sig til reklamer, frigiver afledte produkter ... Alt dette gør ham til en slags stjerne, der udløser hysteri blandt kvindelige fans, uanset hvad. Dette dobbelte pres fra hans arbejdsgiver, Jory Prod, og publikummet af hans fans gør undertiden livet vanskeligt for ham. Inden for holdet har hans tendens til at springe over træning derimod ikke gjort ham til en særlig god spiller (i modsætning til hvad hans fans tror). Under et hospitalsophold, efter en ulykke med Sena, vil han dog finde ønsket om at forbedre sig som spiller, så hans berømthed ikke tildeles, men især at sætte sig selv på samme niveau som sin ven Shin. Efterfølgende vil Sakuraba stige til et relativt højt niveau og virkelig blive en af de bedste modtagere i Japan.
-
Makoto Otawara (大田原 誠 ) Er en stor hjerneløs bølle, centrum for White Knights-linjen. På trods af sin styrke og vægt bliver han stadig slået af hans Deimon Devil Bats-modstykke, Kurita. Han er kaptajn på White Knights-holdet.
-
Ichirô Takami er Quarter Back af White Knights-holdet. Han er en meget god person i dette område og går ofte sammen med Sakuraba, da det faktum, at de begge er høje, giver ham mulighed for at kaste afleveringer, som kun hans holdkammerat er i stand til at fange. Skøre ben og dårlig fysisk tilstand handicappede ham alvorligt, et handicap, som han forsøger at overvinde ved at læse spillet meget godt. Takami vil også vise sig at være en enestående taktiker, der går så langt som næsten at udjævne spillereglerne med Quarter Back af Deimon , Yôichi Hiruma.
Seibu Wild Gunmans Team
-
Riku Kaitani er teamets Running Back. Han var den, der lærte Sena sin løbeteknik, da de var i grundskolen. Han er et af holdets mestervåben takket være sin hastighed og hans teknik: Rodeo Drive. Han er også den, der får Seijuro Shin fremskridt ved at lære ham sit Rodeo Drive.
-
Shien Mushanokoji alias "Kidd" er Seibus kvarterback . Han er også et mestervåben i sit hold takket være sit ultrahurtige kast (det hurtigste i Kanto).
-
Jô Tetsuma er Seibus brede modtager og Taro Raimons største rival. Han er ofte repræsenteret som et lokomotiv under kampe, fordi han er meget hurtig og altid følger pasningerne. Han tager altid alt bogstaveligt og gør altid det, der bliver bedt om ham. Han er også Kidds barndomsven.
-
Buffalo Ushijima er centrum og kaptajn for Seibu. Han bruger Dual Horn-teknikken til at hærge de modsatte linjer ved hjælp af sine to arme, som han bruger som horn, der rammer modstanderens flanker.
Manga
Teknisk ark
-
Japansk udgave : Shūeisha
-
Fransk udgave : Glénat
- Antal frigivne bind: 37 (færdig)
- Dato for første offentliggørelse: Marts 2005
- Format: 115 mm x 180 mm
- 192 sider pr. Bind
-
Andre udgaver :
Liste over bind og kapitler
Anime
OAV
I anledning af 2004-udgaven af Jump Festa (en årlig japansk konvention arrangeret af Weekly Shonen Jump-magasinet for at promovere deres serie) blev Eyeshield 21 tilpasset til en 30-minutters OAV. Med titlen Maboroshi no Golden Bowl , arrangerer det et spil mellem Deimon Devil Bats og Uraharajuku Boarders i anledning af Golden Bowl . Denne historie var også genstand for en roman udgivet iMaj 2004, skrevet af Hasegawa Katsumi og illustreret af Yūsuke Murata.
På Jump Festa 2005 nød Eyeshield 21 igen æresbevisningen af en OAV-tilpasning med titlen Christmas Bowl e no michi ~ Minami no shima af tokkun da! Yaa-Haa! .
Tv-serier
Mangaen blev tilpasset til en tv-serie, der blev sendt siden 6. april 2005en episode om ugen på TV Tokyo . En af særegne egenskaber i serien er tilstedeværelsen af øjenfanger midt i episoderne, hvilket giver seerne mulighed for at lære reglerne for denne sport. I Frankrig distribueres animationen af Kazé, og 2 episoder blev sendt på Nolife som en del af en særlig aften på Game One fra31. august 2009og på France 4 som en del af Ludo-programmet siden juli 2014 Lørdage og søndag morgen.
Teknisk ark
- År: 2004 - 2009
- Oprindelig forfatter: Yūsuke Murata , Riichirō Inagaki
- Instruktør: Masayoshi Nishida
- Musik: Kô Ôtani
- Karakterdesign: Hirotoshi Takaya
- Animationsstudie: Studio Gallop
- Licenseret af:
- Antal episoder: 145
- Varighed: 20 minutter
- Første udsendelsesdatoer:
- Fransk version produceret af:
Liste over episoder
Kopiering
musik
|
Åbning (åbningskreditter)
|
Episoder |
Titel |
Kunstner
|
|---|
| 1
|
1 - 35
|
Bryde igennem
|
Kommende århundrede
|
|---|
| 2
|
36 - 64
|
Uskyld
|
20. århundrede
|
|---|
| 3
|
65 - 103
|
Dang dang
|
ZZ
|
|---|
| 4
|
104 - 126
|
Blaze Line
|
TILBAGE PÅ
|
|---|
| 5
|
127 - 145
|
Honoo nej Løb tilbage
|
BEN SUMMER SHORTS
|
|---|
|
Afslutning (slutkreditter)
|
Episoder |
Titel |
Kunstner
|
|---|
| 1
|
1 - 14
|
Vær fri
|
Rikkenzu
|
|---|
| 2
|
15 - 35
|
Blis væk
|
TRAX
|
|---|
| 3
|
36 - 64
|
Mål
|
Beni Arashiro
|
|---|
| 4
|
65 - 103
|
Kør for at vinde
|
Aya Hirano
|
|---|
| 5
|
104 - 115
|
En dag drømmer ...
|
TILBAGE PÅ
|
|---|
| 6
|
116 - 126
|
Blomst
|
TILBAGE PÅ
|
|---|
| 7
|
127 - 144
|
Song of power
|
BEN SUMMER SHORTS
|
|---|
| 8
|
145
|
Dang dang
|
ZZ
|
|---|
1. Vær OVERLEVENDE af ZZ
2. Kæde af magt af V6
3. MIDNIGHT SUNSHINE af Oujou White Knights
4. Kæde af magt af Deimon Devil Bats
5. Lys af My_Kiss
Derivater
Publikationer
Computerspil
Ligesom mest succesrige manga er Eyeshield 21 blevet tilpasset til et videospil. Rettighederne blev købt af Nintendo til sine egne konsoller og af Konami til Sony-konsoller. Fem spil blev frigivet:
Af disse fem spil er det kun DS-tilpasningen, der har fået gode anmeldelser, der tilbyder gameplay ved hjælp af berøringsskærmen og er den eneste, der har solgt godt, med omkring 100.000 eksemplarer solgt ifølge Famitsu.
Bemærk, at der også er vist nogle Eyeshield 21-figurer i Jump Super Stars såvel som i dens efterfølger, Jump Ultimate Stars , udgivet på Nintendo DS .
Tændstikker
I mangaen
Tokyo forårsturnering
-
1 st kamp mod Amor Koigahama: 6 - 3
-
2 E- kamp mod White Knights Ojo: 12 - 68
Slutningen af turneringen for holdet
Venskabskampe
-
1 st kamp mod Chameleons af Zokuto (Chameleons af Lycée des Rebelles): 46 - 28
-
2 nd spil mod Taiyo Sphinx: 20 - 20
Match for at repræsentere Japan mod Amerika
- Kamp mod Nasa Aliens: 32 - 33
Tokyo efterårsturnering
-
1 st spil mod Amino Cyborgs: 38 - 8
-
2 E- kamp mod Yuhi Guts: 56 - 6
-
3 E- kamp mod Scorpions Dokubari: 42 - 0
-
4. th spil mod Poseidons af Kyoshin: 24 - 23
-
5 th match (semifinalen) mod Seibu Wild Gunmans af: 32 - 35
-
6 e match ( 3 e spot) mod Spiders Bandô: 34-33
Fall Kanto-turnering
-
1 st kamp mod Nagas af Shinryûji: 36 - 35
-
2 E kamp (semifinal) mod Ojo White Knights på: 42 - 40
-
3 rd spil (endelig) mod Hakushu Dinosaurs: 43 - 42
Devil Bats er Kanto-mestere og kvalificerer sig til juleskålen.
Juleskål
- Kamp mod Teikoku Alexanders: 45 - 44
Devil Bats bliver mesterne i Japan.
All-stars gymnasieelever fra verdens turneringen
-
1 st spil de erstatninger for de japanske All-stjerner mod den russiske All-stars hold: 34 - 20
-
2 E spil Japanese All-Stars mod All-Stars holdet Militaria: 77 - 0
-
3 rd spil (semifinalen) Japansk All-Star vs tyske All-Star Team: 34 - 24
-
4 th kamp (endelig) All-Stars hold mod japanske amerikanske All-Stars (45 - 45)
I anime
Tokyo forårsturnering
-
1 st kamp mod Cupidons de Koigahama: 6 - 3
-
2 E- kamp mod White Knights Ojo: 12 - 68
Slutningen af turneringen for holdet
Venskabskampe
-
1 st kamp mod Chameleons af Zokuto (Chameleons af Lycée des Rebelles): 46 - 28
-
2 nd spil mod Taiyo Sphinx: 20 - 20
Match for at repræsentere Japan mod Amerika
- Kamp mod Nasa Aliens: 32 - 33
Tokyo efterårsturnering
-
1 st spil mod Amino Cyborgs: 36 - 14
-
2 nd kamp mod Yuhi s Guts: 56 - 7
-
3 E- kamp mod Scorpions Dokubari: 42 - 14
-
4 th spil mod Poseidons af Kyoshin 24-23
-
5 th match (semifinalen) mod Seibu Wild Gunmans af: 32 - 35
-
6 th spil (for 3 th plet) mod Bando Spiders: 37 - 36
Cream puff kop
-
1 st kamp i Choux à la Crème kop: Northern Light Blizzards mod Nasa Shuttle: 31 - 14
-
2 E- kamp mod Savanna Survivors: 28 - 0
-
3 E- kamp mod Northern Light Blizzards: 24 - 21
Death Game matches
-
1 st spil mod hjortene i Hashiratani: 24 - 0
-
2 nd kamp mod Zokuto s kamæleoner: 12 - 7
-
3 E- kamp mod blanding mellem Bando Spiders og Poseidons of Kyoshin: 28 - 21
-
4 th spil mod Sphinx Taiyo: 7-7
-
5 e kamp mod Nasa Aliens: 84-77
Fall Kanto-turnering
-
1 st kamp mod Nagas af Shinryûji: 36 - 35
-
2 E- kamp (semifinale) mod Ojo White Knights den: 28 - 27
Den anime slutter efter dette spil mod den hvide riddere, i episode 145.
Juleskålen
Juleskålen er ikke et trofæ, men som Super Bowl en kamp mellem de to finalister i en turnering: Den ene kommer fra provinsen Kansai (i forlængelse af hele det vestlige land), den anden fra Kantô ( det samme for øst). Der er derfor to turneringer: Kansai og Kantô, Deimon Devil Bats er i regionen Kanto. Hver af de to turneringer finder sted i to dele:
- For det første en serie på fem regionale turneringer i Kantô, herunder den i Tokyo-regionen, hvor 36 hold deltager, især Deimon Devil Bats, men også Seibu Wild Gunmans og Ôjô White Knights. Antallet af regionale turneringer i Kansai er ukendt.
- I slutningen af kampene, på Kantô-siden, udvælges kun 8 hold til de regionale turneringer: tre fra Tokyo- regionen , to fra Kanagawa- regionen , en fra Hokkaidô- regionen , en fra Shizuoka- regionen og en fra SNG område. Vinderen af denne turnering står over for vinderen af Kansai-turneringen.
Referencer
-
" End of manga - Eye shield " , på http://www.manga-news.com/ (adgang til 22. august 2011 )
-
" Eyeshield 21 OAV på Jump Festa 2004 " , på http://www.animeka.com/ (adgang til 22. august 2011 )
-
" Eyeshield 21 OAV på Jump Festa 2005 " , på http://www.animeka.com/ (adgang til 22. august 2011 )
-
" Eyeshield 21 in anime " på http://www.animeka.com/ (adgang til 22. august 2011 )
-
" Eyeshield 21 on Game One " på http://www.manga-news.com/ (adgang til 22. august 2011 )
-
(da) Eyeshield 21 (anime) på Anime News Network
-
" Quebec dubbing sheet of the series " , på Doublage Quebec (adgang til 18. november 2014 )
-
(ja) " 幻 の ゴ ー ル デ ン ウ ル " , på http://books.shueisha.co.jp/
-
(ja) " ～ 熱 闘 の ハ ン ド レ ッ ゲ ー ム！ ～ " , på http://books.shueisha.co.jp/
-
(ja) “ ア イ シ ー ル ド 21 公式 デ ー タ ブ ッ ク 選手 列 伝 ALL BALLERS HIGH ” , på http://books.shueisha.co.jp/
-
" Eye Shield 21 - Ballers High " , på http://www.glenatmanga.com/
-
(ja) “ FARVESFELT ” , på http://books.shueisha.co.jp/
eksterne links