2004-2005 UEFA Champions League-finale

Den finalen i 2004-2005 Champions League er den 50 th finalen i UEFA Champions League . Omstridt den25. maj 2005på Atatürk Stadion , til Istanbul ( Tyrkiet ), det er imod klubben engelsk af Liverpool Football Club klubben Italien 's AC Milan , som henholdsvis elimineret i semifinalen i Chelsea FC og PSV Eindhoven . Stadionet er fyldt med omkring 70.000 tilskuere inklusive 40.000 Reds- tilhængere , 15.000 Rossoneri- tilhængere og 15.000 neutrale tilskuere. Dette møde kaldes "Istanbul-miraklet" på grund af dets scenarie.

I pausen dominerede AC Milan tydeligt og førte 3-0 takket være et mål fra Paolo Maldini i kampens første minut og et brace fra Hernán Crespo lige før halvtid. I anden halvdel foretog Liverpool en utrolig vending og vendte tilbage til 3-3 på mindre end ti minutter. Efter en straf shoot-out , den engelske klub vandt deres femte Champion Clubs' Cup i deres historie.

Finalistens rute

Liverpool

Kvalificeret med en fjerdeplads i Premier League den foregående sæson, gik Liverpool Football Club ind i Champions League 2004-2005 i den tredje kvalifikationsrunde mod det østrigske hold Grazer AK . Liverpool vandt den første etape 2-0 og kvalificerede sig til trods for at have tabt 0-1 på tilbagevenden til hovedgruppen.

Liverpool Football Club trækkes i gruppe A med AS Monaco (finalist fra forrige udgave ), Olympiakos og Deportivo La Coruna . Efter en første sejr over AS Monaco med to mål til nul på Anfield , tabte Liverpool et vigtigt møde mod Olympiakos i Piræus med et mål til nul. Mersey klubben lod derefter uafgjort mod Deportivo La Coruna hjemme, før de slog dem på deres hjemmebane 1-0. Besejret af Monaco, finalist i den forrige udgave, modtager Liverpool Olympiakos Piraeus på den sidste dag og er forpligtet til at vinde for at kvalificere sig. Det8. december 2004, Liverpool startede kampen med vanskeligheder og endte med et mål til nul ved pausen. Takket være mål fra Florent Sinama Pongolle lige efter pausen, da Neil Mellor på 80 th minut og kaptajn Steven Gerrard seks minutter senere, vender Liverpool Football Club scoren og vinder 3 til 1 mod den græske klub, på Anfield. Han kvalificerede sig til 16-delsfinale ved at slutte som nummer to i gruppen foran Olympiakos takket være en bedre målforskel i direkte konfrontationer med den græske klub (3-2).

Firkant	Forening	Pts	J	G	IKKE	P	Mål +	Mål -	Diff.
1 st	AS Monaco	12	6	4	0	2	10	4	+6
2. nd	Liverpool	10	6	3	1	2	6	3	+3
3. rd	Olympiacos	10	6	3	1	2	5	5	0
4 th	Deportivo La Coruna	2	6	0	2	4	0	9	-9

I 16-delsfinalen i Champions League møder Liverpool Bayer Leverkusen, der sluttede først i gruppe B foran Real Madrid . Takket være to 3-1 sejre rykker de røde videre til kvartfinalen. Deres modstander er så Juventus . Takket være en 2-1 succes hjemme er Liverpool i en god position foran turen til Stadio delle Alpi . Denne kamp er også en mulighed for at huske dramaet i Heysel, tyve år senere. Med en 0-0 uafgjort i 2. omgang kvalificerede den engelske klub sig til næste runde. I semifinalen er Liverpool imod Chelsea , en anden klub i England. På Stamford Bridge neutraliserer de to hold hinanden, og slutresultatet er 0-0. I anden omgang scorede Liverpool hurtigt et omstridt mål. Chelsea undlader at kvalificere sig og de røde går videre til Champions League-finalen.

AC Milan

Den AC Milan kvalificerede sig til Champions League 2004-2005 efter hans syttende titlen på italiensk Champion opnået under 2003-2004 sæsonen den italienske liga. Takket være denne titel som italiensk mester er AC Milan direkte kvalificeret til gruppens etaper i konkurrencen.

AC Milan er i gruppe F med FC Barcelona , Chakhtior Donetsk og Celtic Glasgow . Milanese bevæger sig hurtigt ind i holdet med to sejre 1-0 over Chakhtior Donetsk i Ukraine og 3-1 i San Siro mod Scots Celtic Glasgow . AC Milan fik en god start i dobbeltkonfrontationen med FC Barcelona med en 1-0 hjemme sejr. I anden omgang tabte den italienske klub for første gang i to-til-en konkurrencen. På den femte dag i gruppespillet sikrede AC Milan kvalifikationen til næste runde takket være en stor 4-0-sejr over Chakhtior Donetsk . I gruppens sidste møde møder Milanese Glasgow-spillerne, og spillet ender med en målløs uafgjort.

Firkant	Forening	Pts	J	G	IKKE	P	Mål +	Mål -	Diff.
1 st	AC Milan	13	6	4	1	1	10	3	+7
2. nd	FC Barcelona	10	6	3	1	2	9	6	+3
3. rd	Chakhtior Donetsk	6	6	2	0	4	5	9	-4
4 th	Celtic Glasgow	5	6	1	2	3	4	10	-6

I 16-delsfinalen stod AC Milan overfor Manchester United . Den italienske klub har hjemmefordel, da de sluttede først i deres gruppe og står op mod den engelske klub, der blev nummer to. Det betyder, at det første ben spilles på Old Trafford og returholdet i San Siro . I begge kampe er resultatet det samme, Milan vinder med en score på 1-0. Kvalificeret til kvartfinalen er Inter Milan udpeget som modstandere af AC Milan til et derby. De to klubber deler San Siro Stadium , de to kampe, hjemme og ude, spilles derfor på samme stadion. I første etape vandt AC Milan 2-0. I løbet af anden omgang, en uge senere, vandt AC Milan spillet på det grønne tæppe. Ved 73 th minut af kampen, mens Inter Milan er igen domineret 1-0, blev målmanden fra AC Milan Dida ramt af et projektil. I semifinalen er det modsatte af den italienske klub PSV Eindhoven . Efter en 2-0 sejr i Italien skræmte AC Milan væk og tabte 3-1. Den italienske klub skylder kun deres sejr til udelukkelsesreglen. AC Milan har kvalificeret sig til Champions League-finalen mod Liverpool Football Club .

Forberedelse til mødet

Den 2004-2005 Champions League-finalen er tilbagelevering af Liverpool Football Club til C1 endelige siden finalen mod Juventus i 1985 på Heysel . Den AC Milan er nu en af de bedste europæiske hold, vandt klubben den europæiske større konkurrence for to sæsoner siden. Regerende italienske mestre, AC Milan mislykkedes i kvartfinalen i Champions League i den forrige udgave .

Af de samlede omkring 70.000 billetter til rådighed for at se finalen i Atatürk Olympic Stadium . Hvert af de to hold har 20.000 tildelte billetter, mens resten er forbeholdt neutrale supportere og gæster. Den UEFA sælger derefter 7500 billetter til salg på sin hjemmeside og distribuerer 14.500 i verden af fodbold . Det tyrkiske fodboldforbund har 7.500 billetter til tyrkiske fans, men de fleste af disse billetter bliver solgt på det sorte marked . Værelserne på hoteller i Istanbul er hurtigt booket af rejsebureauer og fans. Mange engelske tilhængere har rejst til Tyrkiet , anslået til omkring 30.000, og de uden billetter hænger rundt på stadionet og ser spillet i barer i Tyrkiets økonomiske hovedstad. Den BBC rapporterer, at der ikke var nogen vold, og at stemningen mellem tilhængerne af de to klubber var venligt.

Match

Resumé

Før kamp Milanos dominans

Fra det første minut af spillet mister Liverpools venstreback Djimi Traoré bolden og fælder derefter den brasilianske Kaká . Veteranen Paolo Maldini genvinder Andrea Pirlos frispark med højre fod for at åbne scoringen for AC Milan . Maldini scorede derefter det hurtigste mål i en Champions League-finale kun 52 sekunder efter kick-off. AC Milan kontrollerer derfor spillet, Pirlo og Kaká får overhånd over den røde midtbane . Vladimír Šmicer kommer i spil i 23 th minut til at erstatte angriber Harry Kewell , der sårede. Med Milan Baroš alene i spidsen viser Liverpool sig ikke for at være farligt, Milan kan tage flere risici for at angribe. Kastet fra dybt, Chevtchenko sætter bolden i nettet over Jerzy Dudek, men den ukrainske angriber markeres for offside. Ved 37 th øjeblik, Alessandro Nesta mod armen af bolden. Mens nogle Liverpool-spillere kræver et straffespark fra dommeren, går AC Milan imod, giver Pirlo bolden til Kaká, der rammer og derefter rydder Chevtchenko, off-center på højre side af angrebet. Sidstnævnte lave kryds fandt Hernán Crespo, der scorede Milanos andet mål. Tre minutter senere, på endnu en fantastisk dyb pasning fra Kaká, scorede Milan endnu et mål gennem den argentinske Crespo, som derefter blev den første spiller, der scorede en brace i Champions League-finalen fra Dortmunds Karl- Heinz Riedle i 1997 og vandt sin duel mod Dudek ved at poke bolden over Liverpool-målmanden.

Tilbage fra Liverpool

Ved pausen tror ingen, at sejren kan undslippe milaneserne, der kun skal klare anden halvleg for at vinde. Liverpools odds ved pausen er 359 mod 1, og et par spillere i England satser på dette stærke odds. Rafael Benitez vælger at erstatte Steve Finnan med Dietmar Hamann . Starten på anden halvdel er forskellig fra den første: Englænderne kommer tilbage med nye intentioner. Hamann formår at holde den fremtidige Kaka Golden Ball, så Steven Gerrard nu kan spille højere. Sidstnævnte nye position tillader ikke Pirlo at køre spillet som han ønsker. Kaptajnen Gerrard kan derefter vise vejen for sit hold med et hovedstød (3-1, 54 th ). Dette mål giver håb til de røde, men italienerne mener, at den engelske klub kun redder æren. Milan bliver bange, når to minutter senere et langskud af Vladimír Šmicer , reducerer de røde deres sent igen (3-2, 56 th ). Tilhængerne af Liverpool FC giver derefter stemme for at opmuntre deres hold. Ved 59 th minut af kampen, dommeren uddeler et straf til Liverpool efter en tackling bagfra på Gennaro Gattuso på Steven Gerrard . Den spanske midtbanespiller Xabi Alonso tager straffesparket og et kryds højre fod kraftigt skud, som bliver blokeret af målmanden brasilianer fra AC Milan , Dida , men spanieren følger sit skud og udligner med et nyt skud med venstre fod, der ender under tværstangen ( 3-3, 60 e ). De to trænere foretager derefter ændringer, Milan Baros erstattes af Djibril Cissé på Liverpools side, Hernán Crespo og Clarence Seedorf kommer ud til Milan og erstattes af Jon Dahl Tomasson og Serginho. Der er ikke scoret flere mål i slutningen af reguleringstiden.

Udvidelse

Ved 117 th minut af finalen, Andriy Shevchenko lykkedes en header på mål med det mål at Jerzy Dudek sker for at aflede bolden og udgivet før hans mål. Shevchenko er så hurtigere end forsvarerne for den engelske klub og udløser et tungt skud på mål, som rammer ansigtet på Dudek, der bare er fritaget for sit første stop. Der scannes ingen mål i ekstra tid. Tildelingen af denne " Cup med store ører " spilles derfor på straffe.

Skyd til nettet

Straffesparkkonkurrencen finder sted i de mål, hvor hver klub har scoret sine tre mål. For at starte sessionen er Serginho (som scorede sin straffesparkskonkurrence i 2003 i finalen i Champions League ansigt til Juventus ), som svæver og sætter ... ovenfor. Så er det Hamann, der ankommer til straffesparksstedet for at give de røde fordelen, og han omdanner sin straf, som Dida var kommet tæt på. Derefter er det mester over dødbold Andrea Pirlo, der kommer for at prøve at omdanne sit skud for AC Milan , som stoppes af Jerzy Dudek , som helt sikkert har flov Pirlo med sine tåbelige gestus. Djibril Cissé transformerer sit skud uden at vippe: 2-0 for Liverpool. Så er det Tomasson, der omdanner sit skud for at give håb til Rossoneri. Riise kommer derefter for at bevare Liverpools store fordel, men Dida stopper bolden: 2-1 nu. Kaká introducerer sig og transformerer sig, og det gør Šmicer også . Med stillingen 3-2 skal Shevchenko score for ikke at miste sin klub, men Jerzy Dudek bedrager ukraineren igen . Liverpool FC er påkrævet (3-3, 3 Homers 2) og vandt sine 5 th Champions League 20 år lige efter drama Heysel .

Kampark

Champions League-finalen 2005

AC Milan

3 - 3 a.m.

Liverpool fc

Atatürk Olympic Stadium , Istanbul

25. maj 2005
20:45 UTC + 1

(

Pirlo ) Maldini

1 re
(

Shevchenko ) Crespo

39 e
(

Kaká ) Crespo

44 e

( 3 - 0 )

54 th Gerrard ( Riise

)

56 th Šmicer ( Hamann

)

60 th Alonso

Tilskuere: 70.024 Dommer
: Manuel Mejuto González Clemente Plou Oscar Samaniego Arturo Dauden Ibáñez

Rapport

Kaká

Skud på mål
2-3

Indehavere:

1 Dida 2 Cafu 3 Paolo Maldini 7 Andriy Chevtchenko 8 Gennaro Gattuso 112 e 11 Hernán Crespo 85 e 13 Alessandro Nesta 20 Clarence Seedorf 86 e 21 Andrea Pirlo 22 Kaká 31 Jaap Stam
Stedfortrædere:
4 Kakha Kaladze 5 Alessandro Costacurta 10 Rui Costa 112 e 15 Jon Dahl Tomasson 85 e 24 Vikash Dhorasoo 27 Serginho 86 e 46 Christian Abbiati
Træner:
Carlo Ancelotti

Indehavere:

1 Jerzy Dudek 3 Steve Finnan 46 e 4 Sami Hyypiä 5 Milan Baroš 81 e 85 e 6 John Arne Riise 7 Harry Kewell 23 e 8 Gerrard 10 Luis García 14 Xabi Alonso 21 Djimi Traore 23 Carragher 76 e
Stedfortrædere:
9 Djibril Cissé 85 th 11 Vladimír Šmicer 23 e 16 Dietmar Hamann 46 e 17 Josemi 18 Antonio Núñez 20 Scott Carson 25 Igor Bišćan
Træner:
Rafael Benítez

Trøjer

AC Milan

Liverpool fc

Statistikker

Første halvdel

	Milano	Liverpool
Mål scoret	3	0
Samlede skud	7	5
Straffespark	5	1
Boldbesiddelse	45%	55%
Hjørner	1	1
Fejl begået	8	7
Off-side	5	1
Gule kort	0	0
Røde kort	0	0

Anden halvtid

	Milano	Liverpool
Mål scoret	0	3
Samlede skud	9	9
Straffespark	1	3
Boldbesiddelse	55%	45%
Hjørner	8	3
Fejl begået	8	16
Off-side	2	4
Gule kort	0	2
Røde kort	0	0

Match

	Milano	Liverpool
Mål scoret	3	3
Samlede skud	16	14
Straffespark	6	4
Boldbesiddelse	50%	50%
Hjørner	9	4
Fejl begået	16	23
Off-side	7	5
Gule kort	0	2
Røde kort	0	0

Post spil

Ved at vinde Champions League fik Liverpool Football Club ret til at spille den europæiske supercup mod vinderen af UEFA Cup i samme sæson, CSKA Moskva . Mødet finder sted den26. august 2005på Louis-II stadion og så de røde vinde med en score på 3 mål til 1 efter ekstra tid. Succes i Champions League, et stort kontinentalt trofæ i Europa , giver Liverpool klubben mulighed for at spille i klub-verdensmesterskabet . Undtaget fra første runde vandt Liverpool Football Club deres semifinale mod Deportivo Saprissa med 3 mål mod 0. I finalen mødte den engelske klub vinderen af Copa Libertadores , São Paulo , mod hvem de tabte til mærket fra 1 til 0 efter at have fået tre mål nægtet.

To sæsoner senere mødes AC Milan og Liverpool Football Club igen i Champions League-finalen. Kampens resultat er helt anderledes, og den italienske klub hævner sig ved at vinde finalen i Champions League 2007 .

Champions League-finalen i 2005 betragtes som en af de bedste i konkurrencens historie. I 2009 udpegede Eurosport det som den største kamp i Champions League.

Noter og referencer

facebook.com/lasueur, " Liverpool - AC Milan: Istanbul-miraklet " , på La Sueur ,28. april 2016(adgang 16. oktober 2020 ) .
" Monaco starter dårligt " , på http://fr.uefa.com ,15. september 2004(adgang til 8. januar 2010 )
" Stoltidis driver Olympiacos i spidsen " , på http://fr.uefa.com ,28. september 2004(adgang til 8. januar 2010 )
" Liverpool snubler over Deportivo " , på http://fr.uefa.com ,19. oktober 2004(adgang til 8. januar 2010 )
" Andrade giver Liverpool sejr " , på http://fr.uefa.com ,3. november 2004(adgang til 8. januar 2010 )
" Monaco passerer forhindringen " , på http://fr.uefa.com ,23. november 2004(adgang til 8. januar 2010 )
" Liverpool i slutningen af spændingen " , på http://fr.uefa.com ,8. december 2004(adgang til 8. januar 2010 )
(i) The Miracle of Istanbul Liverpool FC fra Paisley til Benitez , op. cit. , s. 220
(i) The Miracle of Istanbul Liverpool FC fra Paisley til Benitez , op. cit. , s. 226
(da) " Miraklet i Istanbul " på http://www.guardian.co.uk , The Observer,29. maj 2005(adgang til 26. juli 2010 )
(i) The Miracle of Istanbul Liverpool FC fra Paisley til Benitez , op. cit. , s. 226 og 227
(i) The Miracle of Istanbul Liverpool FC fra Paisley til Benitez , op. cit. , s. 228
(in) [PDF] " Half Time Report " , UEFA ,25. maj 2005(adgang 29. november 2008 )
(in) [PDF] " Fuldtidsforsinkelse " , UEFA ,25. maj 2008(adgang til 30. november 2008 )
(in) " Statistik " , UEFA ,25. maj 2005(adgang til 30. november 2008 )
" 1 - LIVERPOOL - MILAN AC: 3-3 (Final - 2005) " , De 10 største kampe i Champions League - UEFA , Eurosport (adgang 9 jan 2010 )

Tillæg

Bibliografi

(da) John Williams og Stephen Hopkins , The Miracle of Istanbul: Liverpool FC fra Paisley til Benítez , Mainstream Publishing,2005, 239 s. ( ISBN 978-1-84596-083-4 )

Relaterede artikler

2006-2007 UEFA Champions League-finale