Francois Bizot

Biografi

Fødsel	8. februar 1940 Nancy
Nationalitet	fransk
Uddannelse	Ecole Pratique des Hautes Etudes
Aktiviteter	Etnolog , antropolog

Andre oplysninger

Arbejdede for	Fransk skole i Fjernøsten
Konflikt	Algerisk krig
Priser	Hærens litterære pris - Erwan Bergot (2000) Prix des Deux Magots (2001)

François Bizot , født den8. februar 1940i Nancy , er en fransk antropolog , specialist i den sydøstasiatiske buddhisme (Cambodja, Thailand, Burma, Laos, Sud-Yunnan) ved den franske skole i Fjernøsten (EFEO) og ved de praktiske gymnasiestudier (EPHE).

Biografi

Uddannelse : Collège de la Malgrange (Jarville), École des géomètres de Nancy, praktikophold på Iron Museum i Nancy (Albert France-Lanord) og på Louvre Museum (Michel Petit), seminarer af Jean Filliozat (Indian Philology) og André Bareau (Buddhistisk filologi) ved den praktiske skole for højere studier (EPHE) og Georges Condominas (etnologi og sociologi i Sydøstasien) ved skolen for højere studier i samfundsvidenskab (EHESS).

I 1965 blev François Bizot rekrutteret af den franske skole i Fjernøsten (EFEO) og udstationeret til bevarelsen af Angkor (Cambodja) med ansvar for den topografiske undersøgelse af udvendige monumenter og restaureringsværkstedet. Samtidig forbereder han under ledelse af Jean Filliozat, dengang direktør for EFEO, en forskningsafhandling om khmer-buddhisme. Hans arbejde på Conservation giver ham muligheden for at komme ind i baglandet. Han bosætter sig i en landsby i Angkor (Srah Srang), hvor han deler indbyggernes daglige liv og bliver gift. Efter afskedigelsen af Sihanouk og den nordvietnamesiske invasion af templet ophævede bevarelsen sine aktiviteter. I begyndelsen af 1970'erne blev han udnævnt til Phnom Penh for at repræsentere skolen.

Det 10. oktober 1971, mens han rejste i Oudong-regionen, blev han arresteret med to af sine cambodjanske assistenter af militsmænd fra de røde Khmer og ført til en udryddelseslejr (M13) ledet af Kang Kek Ieu , alias Douch, der mellem 1975 og 1979 blev direktør for Tuol Sleng- forhørscentret (S21). Det24. december 1971Efter to og en halv måned tilbageholdelse under vanskelige forhold, som han vil beskrive i sin bog Le Portail , vil han klare at overbevise sine fængsler om, at hans ophold i Cambodja er motiveret af etnologiske og ikke politiske grunde og vil blive løsladt. Hans samarbejdspartnere fanget med ham vil blive henrettet.

Tre år senere blev den 17. april 1975, da Phnom Penh faldt i hænderne på de Khmer Rouge tropper , var François Bizot i den cambodjanske hovedstad, hvorfra han var vidne til evakueringen af byen. Mange udlændinge og cambodjere kommer derefter for at søge tilflugt på den franske ambassade, hvor han vil bruge sin viden om Khmer-sproget til at hjælpe konsul Jean Dyrac (ambassadøren var blevet tilbagekaldt i 1971) som tolk. Han bliver således nødt til at sende anmodningen til de nye myndigheder, der vil kræve, at alle personer, der ikke har et udenlandsk pas, overdrages til dem. François Bizot forlader endelig Cambodja8. maj 1975 i den sidste konvoj til Thailand.

Han fortalte om disse få år og denne rejse i sin bog Le Portail , tildelt Louis de Polignac-prisen fra Académie française, 2000; Erwan Bergots hærs litterære pris, 2000; Prix des Deux-Magots, 2001; Marianne-prisen 2001 Bibliotekerne for alle-prisen, 2001; Jules Verne Grand Prix, 2001; Elle-læserprisen, Essay-kategori, 2001; den internationale Grand Prix Tiziano Terzani, 2005. Hans eventyr i Cambodja inspirerede også to film, Derrière le portal af Jean Baronnet , udgivet i 2004 , og Le Temps des aveux af Régis Wargnier udgivet i 2014 . François Bizot har tre børn, Hélène, Charles og Laura; hans datter Hélène fødte en søn med skuespilleren Gérard Depardieu : Jean, født 14. juli 2006.

I 1975, efter hans udvisning af Khmer Rouge, der ransakede skolens bibliotek og faciliteter, blev Bizot sendt til Thailand og fortsatte sin forskning i buddhismen. Han samler i Bangkok de gamle håndskrevne tekster, som han arbejdede med i Cambodja, sendt af den diplomatiske taske og trak sig i sidste øjeblik tilbage fra de revolutionæres autodaféer. Der blev han først begrænset til en landsby i Surin-regionen (Ta Tiou), derefter på ledig fransk jord, som den franske ambassade havde til rådighed, initierede han i det hus, han byggede i Chiang Mai, de første baser af et arbejdscenter til støtte for sin forskning. Dets etablering i den antikke hovedstad Lanna materialiseres ved opgørelsen af lokale buddhistiske manuskripter, oprettelsen af et fungerende bibliotek og et fotobibliotek samt et team af unge forskere og lokale forskere. Han erhvervede edb-redigeringsudstyr til udgivelse af værker med speciale i regionale skrifter, hvis mål er at "redde og gøre bekendt" buddhismens tekster på halvøen, begyndende med dem fra Cambodja. Han skaber selv ved hjælp af Postscript-sproget de elektroniske tegn, der passer til de mange stavemåder Khmer, Thai (yuan), Mon, Burmesisk, Lao, og formår således at overgå mulighederne for klassisk trykning inklusive støbegods med bly tilpasse sig med vanskeligheder ved sorterne af håndskrevne skrifter; omkring halvtreds skrifttyper, der hver indeholder mere end 150 tegn, digitaliseres.

I 1987, François Bizot er lektor ( "Filologi Khmer buddhistiske tekster") på det 4 th Afsnit af ephe (historiske og filologiske videnskaber) under ledelse af Claude Jacques studier. I 1988 vendte han tilbage til Cambodja for at forberede sig på genåbningen af en EFEO-filial. Med hjælp fra Catherine Becchetti oprettede han "Fund for the Edition of Manuscripts" (FEM), hvis mission er at gengive buddhismens tekster i Cambodja (FEMC), Thailand (FEMT) og Laos (FEML) som en del af skolens publikationer. Det6. september 1990eller inden genoptagelsen af de diplomatiske forbindelser mellem Frankrig og Cambodja underskriver han på vegne af FEMC en samarbejdsaftale med Kulturministeriet. Det er den officielle tilbagevenden fra den franske skole i Fjernøsten, hvis første haste er at mikrofilmere og gendanne de sidste overlevende manuskripter fra Røde Khmer med Olivier de Bernons in situ-udnævnelse. I 1992 var han medlem af URA 1025 (Centre for Linguistic Research on Eastern Asia, Alain Peyraube) CNRS og samarbejdede det følgende år med URA 1735 (Centre d'Étude de l'Ecriture, Anne-Marie Christin) CNRS / Paris VII . Det6. april 1993, blev han udnævnt af Léon Vandermeersch, direktør for skolen, til at åbne en anden stilling ved skolen i Laos med hjælp fra François Lagirarde på stedet. Det14. marts 1994, fik han fra Domaines, at det franske land i Chiang Mai, hvor skolens første forskningscenter i Thailand nu er, overføres til EFEO som en gave. Han blev derefter tildelt Vientiane og fortsatte sin forskning i provinserne North Laos, så langt som Tai dial zoner i South Yunnan i Kina. Samme år blev han valgt studieleder ved 5 th afdeling af ephe (Religiøse Sciences), indehaver af ”buddhisme af Sydøstasien” stol. I 1998 blev han udnævnt til medlem af National Council for Human and Social Sciences. I 2008 blev han studieleder emeritus ved den franske skole i Fjernøsten.

Gennem en lang fordybelse i lokale kulturer og introduktionen af en korrekt etnografisk tilgang inden for buddhistiske studier bragte François Bizot eksistensen af en samling af manuskripter i folkelige skrifter, totalt upublicerede, knyttet til begge til de tantriske doktriner om Vajrayāna og til udviklingen i Indien af bodhisattva-forskrifterne (Mahāyāna). Disse tekster, der var lidt afsløret, endog nægtet på officielle områder, forblev indtil for nylig fuldt ud antaget af alle lokalsamfund, der fortsatte med at producere utallige kopier. De forbindelser, han plejede med lokale forskere, gav ham vigtige adgangsnøgler til at nærme sig denne esoteriske litteratur, hvis gamle kilder er knyttet til den tid, hvor buddhismen stadig eksisterede i det indiske subkontinent.

Hans feltstudier om skolernes historie (nikāya) , monastiske tegn, den obstetriske symbolik af religiøs kostume, ritualen af ordinationer og ascetismen af skovmunkene (dhūtang) viser til støtte for hans arbejde på l EFEO og hans foredrag på ephe, eksistensen af en esoterisk tantriske buddhisme slags, uden for den formelle buddhismen fra reformer singalesiske Mahavihara ( XII th århundrede) og sandsynligvis før den første epigrafisk beviser til Pali Angkor ( XIV th århundrede), men fælles i det væsentlige til alle Indokinesiske halvø indianiserede befolkninger.

Arbejder

“De ubegrænsede ornamentalsæt af Angkor”, Asian Arts , Notebooks udgivet af French School of the Far East med støtte fra CNRS, Tome XXI, Paris 1970.
“Figurationen af Buddhas fødder i Cambodja”, Asian Studies , XXV, Bern 1971.
Histoire du Reamker , Story samlet og præsenteret af F. Bizot, French School of the Far East, Phnom Penh 1973 [Andre udgaver: Bangkok 1980, 1983; Phnom Penh 1991, 1993]. (på Khmer, introduktion på fransk)
Le Figuier à cinq filialer , Researches on Khmer Buddhism, I, Publishing of the French School of the Far East, CVII, Paris 1976.
“Fødselshulen”, Forskning på khmerbuddhisme, II, Bulletin for den franske skole i Fjernøsten, t. LXVII, Paris 1980
Gaven til sig selv , Research on Khmer Buddhism, III, Publishing of the French School of the Far East, vol. CXXX, Paris 1981.
“Noter til det buddhistiske yantra i Indokina”, tantriske og taoistiske studier til ære for RA Stein , kinesiske og buddhistiske blandinger, t. XX, redigeret af Michel Strickmann, bind. I, Bruxelles 1981.
"The Reamker", Asian Variations in Rāmayāna , "Variations in Ramāyāna in Asia: Their Cultural, Social and Anthropological Significance", redigeret med en introduktion af KR Srinivasa Iyengar, Sahitya Akademi, New Delhi 1983. (på engelsk)
“En uventet repræsentation af det femgrenede figentræ”, Le Cambodge , t. II, ASEMI, bind. XV, 1-4, Paris 1984.
“The Buddha of Vat Phra Yun”, Religion and Beliefs , International Conference on Thai Studies, 22-24 August, IV, Bangkok 1984. (på engelsk)
"Safran gul, munkenes farve", Geo , Thailand, Religion, nr . 78,August 1985.
"Den indledende skabelse i buddhismen i Sydøstasien", Myter og tro på hele verden , IV, asiatiske verdener, under ledelse af André Akoun, Paris 1985.
“Bhikkhu, tāpas, ācārya og brahminer i samfund i Cambodja og Thailand”, Zeitschrift des Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft , Supplement VI, XXII. Deutscher Orientalischtentag, vom 21. bis 25, marts 1983 i Tübingen, Stuttgart 1985.
Traditionerne med pabbajjā i Sydøstasien , Research on Khmer Buddhism, IV, With a preface by Heinz Bechert, Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Philologisch-Historische Klasse, Folge 3, Nr. 169, Göttingen 1988.
“Theravāda: Den sydøstasiatiske tradition”, Universal Philosophical Encyclopedia , t. I, L'Univers philosophique, bind redigeret af André Jacob, Presses Universitaires de France, Paris 1989, 1998, 2000.
Rāmaker, eller Den symbolske kærlighed til Rām og Setā , Research on Khmer Buddhism V, Offentliggørelse af den franske skole i Fjernøsten, CLV, Paris 1989.
"Oprindelsen af halvøen Theravada" i : Thailand af sin tidlige historie i XV th århundrede , First Symposium Franco-Thai, 18-24. juli 1988, Konferencehandling, Bangkok 1990.
"Forord" i : Catherine Becchetti, Le Mystère dans les lettres , Cahiers de France Edition, Bangkok 1991.
The Way of Lanka , "Buddhist tekster Cambodja" Publikationsfond til redigering af manuskripter, nr . 1, French School of the Far East, Paris-Chiang Mai-Phnom Penh i 1992.
"Dhammakāya, Buddha-krop", i : Buddhistiske tekster fra Cambodja , nr . 1, Offentliggørelse af Manuskriptudgivelsesfonden, Fransk Skole i Fjernøsten, 1992.
Ratanamālā, Garland of Jewels (Oskar von Hinüber), "Cambodian Buddhist Texts" Publikationsfond til redigering af manuskripter, nr . 2 French School of Far East, Paris-Chiang Mai-Phnom Penh i 1993,
"Præsentation", i : Ny forskning om Cambodja , Udgivet under ledelse af F. Bizot, Tematiske studier, nr . 1, French School of the Far East, Paris 1994.
Thai buddhisme , kort historie om dens bevægelser og ideer fra dens oprindelse til i dag, Edition des Cahiers de France (FEM), Bangkok 1994,
“Indvielsen af statuer og de dødes kult”, i : F. Bizot (Dir.), Recherches nouvelles sur le Cambodge , École française d'Extrême-Orient, Paris 1994.
“André Bareau, 1921-1993” (Nekrolog), i : Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient, t. 83, Paris 1994.
"Oprindelsen til khmer-buddhismen", Forløbet af kollokviet om Khmer-landet , Claude Jacques (Dir.), École Pratique des Hautes-Études, Paris 1995.
“Buddhistiske målinger i henhold til Vinaya og ifølge Pali-kommentarerne fra Ceylon og Sydøstasien”, i : On Weights and Measures in South-East Asia , Metrological Systems and Society, IRSEA-CNRS, Paris 1994, CNRS, Paris 1995 .
Etnologi for samfundene i Sydøstasien og Oceanien , Rapporter om konferencer fra hr. François Bizot, studieleder, Vejviser over den praktiske skole for højere studier, sektion for religionsvidenskab, T. 104 (1995-1996), s. . 43-50.
Renhed af ordene (Saddavimālā) (François Lagirarde), "Lao Buddhist Texts" Publikationsfond til redigering af manuskripter, nr . 3, French School of the Far East, Paris-Chiang Mai-Phnom Penh 1996.
Pāli veyyākarana, 1. Akkharavidhi , af Mahā Sila Viravongs, præsentation, komposition, republikation af F. Bizot, Fondens publikationer til udgivelse af manuskripter, Vientiane 1996. (i Lao)
Buddhisme i Sydøstasien , Rapporter om konferencer af François Bizot, studieleder, Årbog for den praktiske skole for højere studier, sektion for religionsvidenskab, T. 105 (1996-1997), s. 75-86.
Buddhisme i Sydøstasien , Rapporter om konferencer af hr. François Bizot, studieleder, Årbog for den praktiske skole for højere studier, sektion for religionsvidenskab, T. 106 (1997-1998), s. 61-75.
“En kodet skrivning af Buddhaens navne” (med Catherine Becchetti), i : Skrivningen af det rette navn , Forløbet af konferencen udgivet af Centre d'Étude de l'Ecriture, CNRS, L'Harmattan 1998.
“Postface”, i : Georges Condominas, Le bouddhisme au village , Éditions des Cahiers de France (FEM), Vientiane 1998.
"Buddhisme. Sydøstasien ”, i : Critical Dictionary of Esotericism , redigeret af Jean Servier, Presses Universitaires de France, 1998.
Buddhisme i Sydøstasien , Rapporter om konferencer af hr. François Bizot, studieleder, Årbog for den praktiske skole for højere studier, sektion for religionsvidenskab, T. 107 (1998-1999), s. 109-115.
”Heritage Conservation”, i : F. Bizot (Dir.), Laos, gendannelse og bevarelse af national arv , EFEO Colloquium (Catherine Becchetti), Edition des Cahiers de France (FEM), Vientiane 1999.
“Buddhistiske skrifter fra Sydøstasien” (med Catherine Becchetti), i : Skrivehistorie , Fra ideogram til multimedie, Under ledelse af Anne-Marie Christin, Flammarion, Paris 2001, 2012.
”Paul Lévy, 1909-1998” (Nekrolog), i : Yearbook of the Practical School of Hautes-Études, V e Section, nr . 108, Paris 1999.
For en politik inden for humaniora og samfundsvidenskab , A. Supiot (Dir.), Recueils et Travaux 1998-2000 (kollektiv), Presses Universitaires de France, Paris 2001.
"Stedet for samfundene i Nord-Laos i historien om den sydøstasiatiske buddhisme", i : Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient , Tome 87, Paris 2000.
“Jean Boulbet, 1926-2007” (Nekrolog), i : Bulletin of the French School of the Far East, t. 93 Paris 2006.
“Det fortabte horoskop for spåmændene i Cambodja”, Stjerner og skæbne, Astrologi og spådom i Østasien, Fjernøsten Fjernøsten , 35, 2013.
Forskning på khmerbuddhisme, VI (under forberedelse).

Historier og romaner:

Portalen (historie), Forord af John Le Carré, Éd. af La Table Ronde 2000, red. Folio 2002.
"Forord" i : David Chandler, S-21 eller den ustraffede forbrydelse fra Røde Khmer , Éd. Ellers Paris 2002.
"Forord" i : Portalen, fødsel af en bøddel (Illustreret version af portalen), tegninger af Guy Forgeois, Éd. Talents Hauts, Paris 2006.
Le Saut du Varan (roman), red. Flammarion 2006, red. Folio 2008.
Bøddelens tavshed (historie), Éd. Flammarion 2011, red. Folio 2013.

Udmærkelser og priser

Udenrigsanliggender
Knight in the Order of the Legion of Honor
Ridder i den nationale fortjenstorden
Ridder i rækkefølgen af akademiske palmer
Prix des Deux Magots for Le Portail i 2001
Hærens litterære pris - Erwan Bergot for Le Portail i 2000

Noter og referencer

" François Bizot " , på Babelio (adgang September 26, 2015 )
(fr) Antoine Audouard , " François Bizot: tilbage til de røde Khmer-år ", Le Monde ,7. december 2007( læs online )
(fr) François Busnel , " François Busnel har læst Le Silence du bourreau, af François Bizot ", L'Express ,19. oktober 2011( læs online )
(En) Marcel Lemonde og Jean Reynaud , en dommer overfor Røde Khmer , Paris, Seuil ,2. januar 2013, 250 s. ( ISBN 978-2-02-105574-0 , online præsentation ) , s. 102
(en) Michel Crépu , " Han så Cambodja dø ", L'Express ,21. september 2000( læs online )
“ Bag portalen ” , på http://www.film-documentaire.fr (adgang til 3. april 2013 )
EP, “ Gérard Depardieu har en skjult søn: Jean, 2 år ”, The Last Hour , 31. juli 2008.
(i) Kate Crosby, tantrisk Theravada, en bibliografi essay om skrifter François Bizot er Yogāvacara Tradition , Cardiff University, Moderne buddhisme, vol.1, nej. 2, 2000, 198 s. ( læs online )

Francois Bizot

Biografi

Arbejder

Udmærkelser og priser

Noter og referencer

eksterne links