Gen'ichiro Takahashi
Gen'ichiro Takahashi
Genichiro Takahashi (高橋源一郎, Takahashi Gen'ichirō , Born1 st januar 1951) er en japansk forfatter .
Biografi
Takahashi blev født i Onomichi , Hiroshima Prefecture og deltog i økonomiafdelingen ved Yokohama National University uden eksamen. Som en radikal studerende blev han arresteret og tilbragte halvandet år i fængsel, hvilket efterlod ham med konsekvenserne af et tab af sproglig evne. Som en del af hans rehabilitering opfordrede hans læger ham til at begynde at skrive. SidenApril 2005, han er professor i den internationale afdeling ved Meiji Gakuin University . Tanikawa Naoko, Takahashis nuværende kone og hans tidligere kone Murai Yuzuki er også forfattere.
Sayonara, Gyangutachi ( Sayonara, Gangsters ), Takahashis første roman, blev udgivet i 1982 og vandt Gunzo- prisen for første romanlitteratur . Det har modtaget kritisk anerkendelse som et af de vigtigste værker i japansk litteratur efter krigen. Det er blevet oversat til portugisisk (brasiliansk) engelsk , italiensk.
Derudover vandt hans Yuga de kansho-teki na Nippon-yakyuu ("japansk baseball: elegant og sentimental") Mishima-prisen i 1988, og hans Nihon bungaku seisui shi ( The Rise and Fall of Japanese Literature ) Sei Itō-prisen .
I 2012 vandt Sayonara Christopher Robin (“Farvel, Christopher Robin”) Tanizaki-prisen .
Han er også en anerkendt essayist, der beskæftiger sig med forskellige områder lige fra litterær kritik til hestevæddeløb.
Arbejder
Romaner
-
Sayonara, gyangutachi (さ よ う な ら 、 ギ ャ ン グ た on Sayonara Gangsters ), 1982, Kodansha.
- Engelsk oversættelse: Sayonara, Gangsters , af Michael Emmerich, 2008, Lodret.
- Oversættelse til fransk: Sayonara Gangsters (oversættelse fra engelsk), af Jean-François Chaix, 2013, Books edition.
- Italiensk oversættelse: Sayonara Gangsters, af Gianluca Coci, 2008, Rizzoli.
- Oversættelse til portugisisk (brasiliansk): Sayonara Gangsters, af Jefferson J. Teixeira, 2006, Ediouro.
-
Niji no achira ni: oovaa za reinbou (虹 の 彼方 に - オ ー ヴ ァ ー ・ ・ レ イ ン ウ ウOver The Rainbow ), 1984, Chuo Koron Shinsha.
-
Jon Renon tai kaseijin (ジ ョ ン ・ レ ノ ン 対 人John Lennon vs the Marsians ), 1985, Kadokawa Shoten.
-
Yuga de kansho-teki na Nippon-yakyuu (優雅 で 感傷 的 な 日本 野球Japanese Baseball: Elegant and Sentimental ), 1988, Kawade Shobo Shinsha
-
Pengin mura ni hi wa ochite (ペ ン ギ ン 村 に 陽 落 ち てSolnedgangen i Penguin Village ), 1989, Shueisha.
-
Wakusei P-13 no himitsu (惑星 P-13 の 秘密The Secret of Planet P-13 ), 1990, Kadokawa Shoten.
-
Goosutobasutaazu (ゴ ー ス ト バ ス ー ズGhostbusters ), 1997, Kodansha .
-
A.da.ru.to (あ ・ だ ・ る ・Voksne ), 1999, Shufu til Seikatsu-sha.
-
Nihon bungaku seisui shi (日本 文学 盛衰 史Japansk litteraturs stigning og fald ), 2001, Kodansha.
-
Gojira (ゴ ヂ ラGodzilla ), 2001, Shinchosha.
-
Kannou shousetsuka (官能 小説家 Sansens romanforfatter ), 2002, Asahi Shinbun-sha.
-
Kimi ga yo wa chiyo ni hachiyo ni (君 が 代 は 千代 に 八千 代May Your Reign Last Forever and Ever ), 2002, Bungei Shunju.
-
Seikou til Ren'ai ni matsuwaru ikutsu ingen monogatari (性交と恋愛にまつわるいくつかの物語nogle historier om sex og kærlighed ), 2005, Asahi Shimbun-sha.
-
Miyazawa Kenji gureetesuto hitsu (ミ ヤ ザ ワ ケ ン ジ ・ グ ー テ ス ト ヒ ッ ツMiyazawa Kenji's Greatest Hits ), 2005, Shueisha.
-
Itsuka souru torein ni noru hi made (い つ か ソ ウ ル ・ ト レ ン に 乗 る 日 ま でIndtil den dag, vi kører på Soul Train ), 2008, Shueisha.
-
Aku to tatakau (「悪」 と 戦 ling Battling 'Evil' ), 2010, Kawade Shobo Shinsha.
-
Koisuru genpatsu (恋 す る 原 発A Nuclear Reactor in Love ), 2011, Kōdansha.
- Fransk oversættelse: La Centrale en chaud , af Sylvain Cardonnel, 2013, Books Edition.
-
Sayonara kurisutofaa robin (さ よ な ら ク リ ス ト フ ァ ・ ロ ビ ンFarvel, Christopher Robin ), 2012, Shinchosha.
Essays (udvælgelse) og samling af litterære anmeldelser
-
Bungaku ja nai kamoshirenai shoukougun (文学 じ ゃ な い か も し れ い 症候群The Maybe-It's-Not-Literature Syndrome ), 1992, Asahi Shinbun-sha.
-
Ichioku sansenman nin no tame no shousetsu kyoushitu (一 億 三千 万人 の た の 小説 教室Roman Writing Class for 130 Million People ), 2002, Iwanami Shinsho.
-
Nippon ingen shousetsu: hyakunen ingen kodoku (ニ ッ ポ ン の 小説 - 百年 の 孤独Den japanske roman: Hundrede år af ensomhed ), 2007, Bungei Shunju.
-
Ju-san hiai de 'meibun' wo kakeru you ni naru houhou (13 日間 で 「名 文」 を け け る よ う に る方法 to to to 方法 to 方法 方法 to 方法 方法 方法 方法 to 方法 方法 方法 方法 方法 方法 to 方法 方法 to 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 to 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 to 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 to 方法 方法 方法 to 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法 方法Hvordan man skriver en 'berømt roman' på 13 dage ), 2009, Asahi Shinbun- sha.
Referencer
- McCaffery, Larry. Hvorfor ikke have det sjovt? - et interview med Gen'ichiro Takahashi . The Review of Contemporary Fiction, bind 22, nummer 2, 22. juni 2002 [1]
- Random House biografisk artikel
Oversættelseskilde
Tillæg
Relaterede artikler
eksterne links