Gesualdo Bufalino

Biografi

Fødsel	15. november 1920 Comiso
Død	14. juni 1996(ved 75) Comiso
Nationalitet	Italiensk
Uddannelse	University of Palermo University of Catania
Aktiviteter	Digter , forfatter , oversætter , lærer

Andre oplysninger

Mestre	Silvio Ferri ( d )
Forskel	Strega-prisen

Udtale Primære værker

Q3706884

Gesualdo Bufalino (født den15. november 1920i Comiso på Sicilien og døde samme sted den14. juni 1996) Er en forfatter og oversætter italiensk af XX th århundrede i forbindelse med den " generation af trediverne ."

Biografi

Han tilmeldte sig fakultetet for breve og filosofi ved universitetet i Catania , men i 1942 blev han på grund af anden verdenskrig tvunget til at afbryde sine studier og blev trukket ind i hæren. I 1943, i Friuli , blev løjtnant Bufalino fanget af tyskerne, men formåede at flygte kort efter og søgte tilflugt hos venner i Emilia-Romagna , hvor han gav lektioner for at leve. I 1944 fik han imidlertid tuberkulose og måtte tilbringe lang tid, først i Scandiano , hvor han opbyggede et imponerende bibliotek. Efter befrielsen sluttede han sin rekonvalescens nær Palermo i et sanatorium i Conca d'Oro . Han fik sin orlov i 1946.

Fra 1946 til 1948 offentliggjorde han et par tekster i pressen. Han begyndte også sin karriere som oversætter af franske litterære værker. Han giver således den italienske tekst af digte af Paul-Jean Toulet og tekster af Jean Giraudoux og Madame de La Fayette .

I 1950 skrev han sin første roman The Sower of Plague ( Diceria dell'untore ), men udgav den først i 1981. Romanen vandt derefter Campiello-prisen .

I 1988 vandt han Strega-prisen for Les Mensonges de la nuit ( Le Menzogne della notte ) udgivet af Bompiani .

Kunstværk

Romaner

(it) Diceria dell'untore (1981) - Campiello-prisen 1981 Le Semeur de pleste , oversat af Ludmilla Thévenaz, Lausanne / Paris, l'Âge d'Homme, koll. "Italiensk specialisering" 1985 (formular BNF nr . FRBNF34869607 ) ; genudstedelse, Paris, Christian Bourgois, koll. " 10/18 . Udenlandske domæne” n o 2036, 1989 ( ISBN 2-264-01404-0 )
(it) Argo il cieco ovvero i sogni della memoria (1984) Argos l'Aveugle eller drømme om hukommelse , oversat af Ludmilla Thévenaz, Paris, Éditions de Fallois, 1988 ( ISBN 2-87706-007-1 )
(it) Le Menzogne della notte ( Bompiani , 1988) - Prix Strega 1988 Les Lies de la nuit , oversat af Jacques Michaut-Paternò, Paris, Julliard, 1989 ( ISBN 2-260-00647-7 ) ; re, Paris, Presser Pocket n o 3498, 1990 ( ISBN 2-266-03500-2 ) ; genudstedelse, Paris, Cambourakis, koll. “Cambourakis pocket”, 2019 ( ISBN 978-2-36624-443-4 )
(it) Qui pro quo (1991) Qui pro quo , oversat af Jacques Michaut-Paternò, Paris, Julliard, 1993 ( ISBN 2-260-00967-0 )
(it) Tommaso e il fotografo cieco (1996)

Nyhedssamlinger

(it) Il vecchio e l'Albero (1984)
(it) La bellezza dell'universo (1986)
(it) L'uomo invaso e altre invenzioni (1986) The Thief of Memories , oversat af Jacques Michaut-Paternò, Paris, Julliard, 1988 ( ISBN 2-260-00543-8 )
(it) Calende greche (1990), revideret udgave 1992 Græsk Calendes , oversat af Jacques Michaut-Paternò, Lagrasse, Verdier, 2000 ( ISBN 2-86432-322-2 )

Poesi

(it) Amaro miele (1982) Bitter honning , oversat af Renato Corona, tosproget udgave, Coaraze, Éditions L'Amourier, koll. "Passager", 2006 ( ISBN 2-915120-27-7 )
(it) Museo d'ombre (1982) Musée d'ombres , oversat af André Lentin og Stefano Mangano, tosproget udgave, Paris, Istituto italiano di cultura, koll. “Notebooks of the Hôtel de Galliffet” nr . 8, 2008 ( ISBN 978-2-9531837-0-2 )
(it) I languori e le fury (1995)

Andre publikationer

(it) Persian Cere (1985) Cires perdues , oversat af Jacques Michaut-Paternò, Paris, Julliard, 1991 ( ISBN 2-260-00693-0 )
(it) La luce e il lutto (1988) La Lumière et le Meuil , oversat af Jacques Michaut-Paternò, Paris, Julliard, 1991 ( ISBN 2-260-00691-4 )
(it) Bluff di parole, Milano: Bompiani (1994)
(it) Verga e il biograf. Con una sceneggiatura verghiana inedita di Cavalleria rusticana (1996)

Tillæg

Bibliografi

(it) Sarah Zappulla Muscarà (red.), Narratori siciliani del secondo dopoguerra , red. Giuseppe Maimone, Catania 1990

eksterne links

Myndighedsposter :