Gisele Prassinos
Gisele Prassinos
Gisèle Prassinos , født den26. februar 1920i Konstantinopel , i det osmanniske rige , og døde den15. november 2015i Paris , er digter , romanforfatter , romanforfatter og billedkunstner. Hans første digte, skrevet i en alder af fjorten, blev straks beundret af surrealisterne .
Biografi
Prassinos-familien flygtede fra Konstantinopel og forfølgelsen af grækerne på det tidspunkt og bosatte sig i Nanterre i 1922. Af græsk oprindelse gennem sin far og italienske gennem sin mor er Gisèle Prassinos den yngre søster til maleren Mario Prassinos .
Ved fjorten år begyndte Gisèle Prassinos at skrive automatiske tekster, som hendes bror gennem Henri Parisot viste til surrealisterne. Hun forførte André Breton og Paul Éluard af ”hendes poesis fantastiske karakter og hendes personlighed som et kvindebarn. De ser i hans skrifter "den ægte illustration af automatisk sprog par excellence". Man Ray fotograferer læsning af sine digte på Café Dynamo Hans første digte optrådte i 1934 i magasinerne Minotaure og Document 34 . Hans første samling La Sauterelle arthritique dukkede op i 1935 af Éditions GLM med en note af Paul Éluard og et fotografi af Man Ray . I 1940 inkluderede André Breton to tekster af Gisèle Prassinos i sin Anthologie de l ' Humor noir .
Under krigen og indtil slutningen af 1950'erne stoppede hun udgivelsen. Hun arbejder i planteskoler og oversætter sammen med sin mand Pierre Fridas flere bøger af Níkos Kazantzákis som Alexis Zorba eller La Liberté ou la mort . Derefter genoptog hun skrivning, digte og romaner i opposition til surrealistisk ortodoksi. Disse tekster er dog ikke klassificerbare. Brelin le frou, ou le portrait de famille (1975) beskriver karakterer, der lever efter fantasifulde regler. På forfatterens tegninger har de det særlige at bære et hovedklæde i billedet af deres køn. Novellerne fra Mon cœur les listen (1982) viser en poetisk humor svarende til Henri Michaux eller Joyce Mansour . Hun er også kendt for sine tegninger og "hængninger", plastværker lavet af afskårne stykker farvet stof.
Gisèle Prassinos testamenterede en rig samling af manuskripter til det historiske bibliotek i byen Paris . Hans kunstneriske arbejde blev testamenteret til hans niece Catherine Prassinos (se Mario Prassinos hjemmeside ).
Arbejder
-
La Sauterelle arthritique , Paris, GLM (Guy Lévis Mano), 1935.
-
Et ægteskabsforslag , Paris, GLM, 1935.
-
Når støj virker , Paris, GLM, 1936.
-
Crepuscular facilitet , Paris, Debresse, 1937.
-
La Lutte dobbelt , contes, Paris, GLM, 1938.
-
En smuk familie , Contes, Paris, GLM, 1938.
-
La Revanche , contes, Paris, GLM, 1939.
-
Sondue , contes, Paris, GLM, 1939.
-
Le Feu maniaque , Paris, Robert J. Godet redaktør, samling Pour mes Amis , forord og postface af Paul Éluard , 1943.
-
Le Rêve , historie, Paris, Fontaine, 1947.
-
Le Temps est rien , roman, Paris, Plon, 1958.
-
La Voyageuse , roman, Paris, Plon, 1959.
-
Le Cavalier , nyheder, Paris, Plon, 1961.
-
La Confidente , roman, Paris, Grasset, 1962.
-
L'Homme au chagrin , digte, Paris, GLM, 1962.
-
The Face Touched by Pain , roman, Paris, Grasset, 1964, Paris Reissue, Zulma, 2004.
-
The Great Meal , roman, Paris, Grasset, 1966.
-
Sovende ord , digte og fortællinger, Paris, Flammarion, 1967.
-
La Vie la voix , digte, Paris, Flammarion, 1971.
-
Små dagblade , digte, Paris, Commune Mesure, 1974.
-
Brelin le Frou eller familieportrættet , historier og tegninger, Paris, Belfond, 1975.
-
Find uden at søge: 1934-1944 , samling af surrealistiske tekster , Paris, Flammarion, 1976.
- Børnerim for piger og drenge ”, digte, Paris, L'École des loisirs, 1978.
-
For sene sæson , digte, Paris, Belfond, 1979.
-
Himlen og jorden bliver gift , digte, Paris, Éd. Arbejdere, 1979.
-
I den sidste del af sæsonen digte, Paris, Belfond 1982, Liasse à l'primerie, Fontenay-sous-Bois, 1982
-
L'Instant qui va , Romillé, Folle avoine, 1985.
-
Hvordan skriver du? eller De er smarte forfattere , Romillé, Folle avoine, 1985.
-
Delt poesi, sommer 1987 , Romillé, Éditions Folle avoine, 1987.
-
Le Verrou og andre nyheder , Paris, Flammarion, 1987.
-
Pløjningsfeber , Urville, Querqueville, 1989,
-
La Lucarne , nyheder, Paris, Flammarion, 1990.
-
La Table de famille , nyheder, Paris, Flammarion, 1993.
-
La Mort de Socrate og andre noveller , Aigues-Vives, HB éditions, 2006. Genudgivelse ved Le Mot fou éditions i 2009.
-
Mit hjerte lytter til dem , 2009, Le Mot fou éditions
-
Monsieur Thomas i eksil efterfulgt af Tante Marie eller Ballonnette, noveller og tegninger , St-Quentin-de-Caplong, Atelier de l'agneau redaktør, Arkivsamling, 2009.
Grafisk arbejde
-
Fisk og fugle , 1936, blyantstegning på papir, 21 × 27 cm , privat samling
-
Fugle og andre monstre , 1936, pastel på papir, 14,7 × 21,8 cm
-
Samson og Delilah, den forræderiske , 1978, filthængt væg, 79 × 103 cm
-
Broder, søster og udmærkelsespris , 1978, filthængt væg, 103 × 79 cm
Oversættelse
Bibliografi
- Marie-Claire Barnet, La femme hundrede køn eller kommunikationsgenrer, Deharme , Mansour , Prassinos , P. Lang, Bern, 1998
- Adam Biro og René Passeron, General Dictionary of Surrealism and its Surroundings , Fribourg, Office du livre, 1982 og Paris, PUF, side 344
- Georgiana Colvile, chokerende over dem. Tredive-fire surrealistiske kvinder , Paris, Jean-Michel Place, 1999, side 244 til 253
- Madeleine Cottenet-Hage, Gisèle Prassinos eller ønsket om et intimt sted , Paris, Jean-Michel Place, 1988
- José Ensch og Rosemarie Kieffer, lytter til Gisèle Prassinos, en græsk stemme , Sherbrooke (Quebec), red. Naaman, 1986
-
Alex Gagnon , “Tekstiltekst. Fortælling og poetisk scene for overtryk i Brelin le frou af Gisèle Prassinos ”, i François Guiyoba (dir.), Middelalderlitteratur. Skrivning, musik og billedkunst , Paris, L'Harmattan, coll. “Social logics”, 2015, s. 111-127
- Annie Richard, The Suspended World af Gisèle Prassinos , HB red. Aigues-Vives, 1998
-
Korrespondance af Henri Parisot med Mario og Gisèle Prassinos, 1933-1938 , udgave udarbejdet af Catherine Prassinos og Thierry Rye, Paris, Éditions Joëlle Losfeld, 2003
- Annie Richard, La Bible surréaliste af Gisèle Prassinos, bibelske hængninger , forord af Madeleine Cottenet-Hage, Bierges, Belgien, red. Mols : 2004
Referencer
-
-
Biro & Passeron, op. by
-
Dagligt møde med surrealisterne. Biro og Passeron, op. citeret.
-
Colvile, op. citeret, s. 248
-
Reproduktion i Colvile, s. 246
-
Reproduktion i Colvile, s. 247
-
Reproduktion i Colvile, s. 249
-
Reproduktion i Colvile, s. 252
eksterne links