Harry matematiker
Harry matematiker
Harry Mathews i 2004.
| Fødsel |
14. februar 1930 New York |
|---|---|
| Død |
25. januar 2017(kl. 86) Key West |
| Nationalitet | amerikansk |
| Uddannelse | Harvard Universitet |
| Aktiviteter | Oversætter , romanforfatter , forfatter , digter |
| Ægtefæller |
Niki de Saint Phalle (fra1949 på 1961) Marie Chaix (fra1992 på 2017) |
| Barn | Laura Duke Condominas |
| Medlem af | Potentiel litteraturåbner |
|---|---|
| Bevæbnet | United States Navy |
Harry Mathews er en amerikansk forfatter , født den14. februar 1930i New York og døde den25. januar 2017i Key West .
Biografi
Harry Mathews kommer fra en borgerlig familie i New York. Han studerede ved Princeton og derefter på Harvard , hvor han dimitterede i musikvidenskab i 1952 .
I 1956 blev hans første digte offentliggjort i amerikanske tidsskrifter. To år senere, stærkt påvirket af læsning af Raymond Roussel , begyndte han sin første roman, Conversions , der ville blive offentliggjort i De Forenede Stater i 1962.
I 1970 mødte han Georges Perec , som efterfølgende fik ham til at komme ind i Oulipo, og som oversatte to af hans romaner.
Udover at have deltaget i den franske oversættelse af flere af hans bøger, skrev Mathews nogle direkte på fransk. Den amerikanske dirigent David Woodard har rost Mathews Singular Pleasures (1983) som "en lang prosa om onani".
Privat liv
Harry Mathews giftede sig med Niki de Saint Phalle, da han stadig var ung; de har to børn, før de bliver skilt. Han er derefter gift med Marie Chaix , som også er hans oversætter.
Han døde i Key West den25. januar 2017 i en alder af 86 år.
Arbejder
Romaner
- Konverteringerne (1962)Udgivet på fransk under titlen Conversions , oversat af Claude Portail og Denis Roche, med forfatterens samarbejde, Paris, Gallimard, coll. “Fra hele verden”, 1970; genudgave revideret af forfatteren, Paris, Gallimard coll. "L'Imaginaire" nr . 220, 1998 ( ISBN 2-07-071747-X )
- Tlooth (1966)Udgivet på fransk med titlen Les Verts Champs de mustard de l'Afghanistan , oversat af Georges Perec , med forfatterens samarbejde, Paris, Hachette, coll. "POL", 1981 ( ISBN 2-01-006239-6 )
- Sinking of the Odradek Stadium (1975)Udgivet på fransk under titlen Le Naufrage du stade Odradek , oversat af Georges Perec, i samarbejde med forfatteren Paris, Denoël, coll. "De nye breve", 1975
- Sangeren redder (1981)
- Singular pleasures , roman oversat af Marie Chaix fra det engelske manuskript, Paris, POL (1983) ( ISBN 2-86744-002-5 )
- Cigaretter (1987)Udgivet på fransk under titlen Cigaretter , oversat af Marie Chaix, Paris, POL, 1988 ( ISBN 2-86744-129-3 ) ; genoptryk, Paris, læste jeg, koll. " Jeg læser. Roman ' n o 2708 1989 ( ISBN 978-2-917217-11-5 )
- Journalisten (1994)Udgivet på fransk under titlen Le Journaliste , oversat af Martin Winkler med forfatterens samarbejde, Paris, POL, 1996 ( ISBN 2-86744-518-3 )
- Saint Catherine (2000)
- Den ensomme tvilling , postume roman
Nyhedssamlinger
- Udvalgte erklæringer om afhængighed (1977), digtsamling og noveller
- Country Cooking og andre historier (1980)Udgivet på fransk under titlen Cuisine de pays: fra det centrale Frankrig: udbenet, rullet og fyldt lammeskuld, kendt som dobbelt fyld , oversat af Martin Winckler , Marie Chaix og Jean-Noël Vuarnet, Bassac, Plein Chant, coll. "Oulipian Library", 1990 ( ISBN 2-85452-085-8 ) ; genudgivelse, Paris, POL, 1991 ( ISBN 2-86744-213-3 )
- Vejen hjem: Samlet længere prosa (1988) i samarbejde med Trevor Winkfield
- The Human Country: New and Collected Stories (2002)
Poesi
På engelsk
- Ringen: digte 1956-69 (1970)
- Planisfæren (1974)
- Prøveindtryk (1977)
- Armenian Papers: Poems 1954-1984 (1987)
- Out of Bounds (1989)
- A Mid-Season Sky: Poems 1954-1991 (1992)
- À l'œil (1994) til trods for den franske titel er disse digte på engelsk
- Epithalamium for Judith Kazantzis og Irving Weinman (1998), illustreret af collager af Marie Chaix
- Den nye turisme (2010)
På fransk
- Le Savoir des rois: poèmes à perverbes (1976), Oulipian Library, nr . 5
Kunstnerbøger
- Journey to Six Lands - Voyages vers le Caucase , tekster af Harry Mathews med 9 farve litografier af Hugh Weiss , Villeurbanne, Urdla udgaver (2000)
- Dagesskift , digte af Harry Mathews ledsaget af 26 tegninger af Jean-Marc Scanreigh , Bruxelles, éditions de la Mule de Cristal (2004)
Andre publikationer
- Ellis Island Revisited: Tales of Vagrancy and Hope (1995)
- La Verger (1986), minder og minder om Georges Perec
- 20 linjer om dagen (1988), tidsskriftUdgivet på fransk under titlen 20 linjer om dagen , oversat af forfatteren, Paris, POL, 1994 ( ISBN 2-86744-401-2 )
- Franske skrifter (1990)
- Umålelige afstande: De samlede essays (1991)
- En oulipanaften (1992)
- Giandomenico Tiepolo (1993), essay om den italienske maler og grafiker Giandomenico Tiepolo Udgivet på fransk under titlen Giandomenico Tiepolo , oversat af Martin Winkler, Charenton, Flohic, coll. " Museets hemmeligheder nr . 15, 1993 ( ISBN 2-908-958-65-1 )
- Et kronogram for 1997 (1997)
- Variations (1997) i samarbejde med Georges Perec og Oskar Pastior
- Alphabet gourmand (1998), en bog med børne- og ungdomslitteratur skrevet i samarbejde med Stefano Baroni, Paul Fournel og Boris Tissot
- The Voyage of the Glasses (2001)
- The Case of the Persevering Maltese (2003), samling af essays og artikler offentliggjort i forskellige aviser og magasinerUdgivet på fransk under titlen Le cas du Maltais persévérant , oversat af forfatteren, Laurence Kiéfé og Marie Chaix, Paris, POL, 2013 ( ISBN 978-2-8180-1803-3 )
- Mit liv i CIA: En krønike fra 1973 (2005)Udgivet på fransk under titlen My life in the CIA : a chronicle of the year 1973 , oversat af forfatteren, Paris, POL, 2005 ( ISBN 2-84682-068-6 ) ; genudstedelse, Paris, Gallimard, koll. "Folio" nr . 4579, 2007 ( ISBN 978-2-07-032136-0 )
- Harry Mathews: Samtale med Hans Ulrich Obrist , oversat af Ian Monk, Paris, Manuella, koll. "En samtale" nr . 2, 2011 ( ISBN 978-2-917217-11-5 )
Referencer
- (in) The Paris Review , " Harry Mathews, 1930-2017 " , på www.theparisreview.org (adgang til 26. januar 2017 )
- (da) Interviewet af Susannah Hunnewell , " Harry Mathews, The Art of Fiction No. 191 " , The Paris Review ,2007( læs online , hørt den 13. juni 2017 ).
- Eric Loret , " Den amerikanske forfatter Harry Mathews, medlem af Oulipo, er død ", Le Monde.fr ,26. januar 2017( ISSN 1950-6244 , læst online , adgang til 14. juni 2017 ).
- Christophe Reig "Harry Mathews / Raymond Roussel: Hvordan jeg omskrev nogle af hans bøger", Cahiers Raymond Roussel, nummer III, dir. Anne-Marie Amiot og Christelle Reggiani, Caen , Lettres Modernes / Minard-udgaver (Classiques Garnier), 2008 (s. 181-204).
- Christophe Reig "Harry Mathews autofriktioner", La Licorne , nr. 100, (" Halvtreds år med Oulipo af begrænsningen på arbejdspladsen " (Carole Bisenius-Penin & André Petitjean eds), Rennes, PUR, 2013 (s. 175) -190) .
- Momus , "Jeg har David Woodard i gæld" , fru Tsk * 28. august 2013.
- " Franklin Record - The Knowledge of Kings: Pervert Poems / Harry Mathews. » , På www.franklin.library.upenn.edu (adgang til 18. juni 2017 )
- Christophe Reig "Harry Mathews: det onde i maleriet". Colloquium på det internationale kulturcenter i Cerisy , “ Former og informerer i moderne moderne skabelse” ( dir. Bernardo Schiavetta og Jean-Jacques Thomas), 11.-18. Juli 2008, Formler , nr. 13, Paris / Bruxelles, Éditions Noesis, 2009 (s. 297-315).
Se også
Relaterede artikler
- Kenneth Koch (1925-2002) og John Ashbery (1927-2017), amerikanske digtere fra New York School
- Laura Riding (1901-1991), amerikansk forfatter
eksterne links
- Myndighedsregistreringer :
- Litteraturressourcer :
- (in) Academy of American Poets
- (da) Paris-gennemgangen
- (en) Poetry Foundation
- Harry Mathews side på Oulipo-webstedet
- (da) En ny Harry Mathews på UpRightDown
- Harry Mathews i "My Pocket Bibliophilia" , på scanreigh.com ,24. december 2005 (blog, der nævner et ufærdigt samarbejde)
- Det er en blæsende aften , stiløvelser ifølge Harry Mathews, på Zazie Mode d'Emploi