Det europæiske løb i det olympiske Biarritz er historiens interesser i Biarritz Olympic Basque Country , holdrugby i Biarritz , de forskellige udgaver af de europæiske konkurrencer siden dets første deltagelse i 1997 .
Les Biarrots deltog i tretten på hinanden følgende udgaver af Europacupen mellem 2001 og 2013, den største konkurrence, hvor de spillede to finaler (2006 og 2010), to semifinaler (2004 og 2005) og fire kvartfinaler (2001, 2003, 2007 og 2011). Klubben vandt også Amlin Cup i 2012.
Rugbyunion er en af de sidste store teamsport, der har en europæisk interklubkonkurrence i 1995. European Rugby Union Cup blev oprettet i 1995 af Five Nations Committee "for at tilbyde et nyt niveau af professionel konkurrence på tværs af grænser". Tolv hold, der repræsenterer Irland , Wales , Italien , Rumænien og Frankrig , konkurrerer i fire puljer. Den første gruppe kvalificerer sig til semifinalen. Det engelske og det skotske hold deltager ikke. På den franske side er finalisterne til det franske mesterskab , Toulouse stadion og de olympiske Castres til stede , og Bordeaux-Bègles Gironde atletikklub , finalist i Yves du Manoir udfordringen . I løbet af møderne vinder konkurrencen interesse, offentligheden er mere talrig. Toulouse blev den første mester ved at slå Cardiff RFC 21-18 efter ekstra tid foran 21.800 tilskuere på Arms Park . Denne walisiske klub blev oprettet i 1876 , den byggede ry for en af de største rugbyklubber i verden, især takket være sine sejre mod hold fra den sydlige halvkugle på turné på de britiske øer: New Zealand , Sydafrika er faldet kl. mindst en gang i Arms Park, mens Australien aldrig har formået at vinde i ikke mindre end seks forsøg. Kampen er intens og lancerer virkelig Europacupen.
Biarritz udvikler sig ikke i eliten og spiller derfor ikke europacupen.
I lavsæsonen sluttede det olympiske Biarritz sig til eliten, det franske mesterskab i rugby i 1996-1997 , som består af tyve klubber. Fire deltager i den store konkurrence, Europacupen , syv er integreret i den europæiske udfordring, der bestrides for første gang det år. Biarritz bestrider ikke det, idet han forfremmes.
Til den første udgave af den europæiske udfordring konkurrerer 24 hold fra England , Frankrig , Italien , Rumænien , Skotland og Wales , opdelt i fire grupper på seks. Til denne første udgave er finalen fransk og ser Bourgoin slå Castres med en score på 18 til 9.
England og Skotland deltog i konkurrencen og konkurrerede udgave 1996-1997 af European Cup Rugby Union . Dette ser tyve hold, der konkurrerer i fire puljer. Brive og Leicester vender ud i finalen efter at have slået alle deres modstandere, inklusive Toulouse og Cardiff i semifinalen. Corréziens vandt 28-9 foran 41.661 mennesker samlet på Arms Park og mere end 35 millioner seere spredt i 86 lande.
Biarrotz spiller mod London Wasps i sæsonen 2004-2005 , London klubben forsvarer mestre , syv engelske hold har kvalificeret sig, og to tidligere engelske europæiske mestre er i denne pulje. Leicester Tigers spiller også mod Olympic Biarritz såvel som Rugby Calvisano, der næsten ikke har nogen chance. I den første kamp tabte Biarritz 25-12 i London. Imanol Harinordoquy og Damien Traille optræder med Olympic Biarritz i European Cup fra Pau-sektionen . Den anden kamp er allerede afgørende med en tur fra Leicester til den baskiske kyst. Biarritz er solid og vinder 23-8 mod Tigers . Den dobbelte konfrontation med italienerne er anekdotisk. Biarritz vinder 41-10 og 48-17 på udebane. Leicester vandt 37-31 blandt de regerende europæiske mestre, vandt 35-27 hjemme og tog føringen i puljen. Imidlertid kom baskerne fra Biarritz til at vinde i England. Biarritz dominerer den første periode og fører 17-0 før reaktionen fra Tigre, der vender tilbage til 21-17 for at bevare deres chancer for kvalifikation. Franskmændene slog hvepse 18-15, da Leicester vandt 62-10 på Calvisano; de to formationer kvalificerer sig.
Det olympiske Biarritz vælger at være vært for Anoeta i San Sebastián til en populær kvartfinale, hvor 25.000 spanske og franske basker og 8.000 irske,3. april 2005. Biarritz vandt med vanskelighed 19-10. Semifinalen finder sted i Paris mod Stade Français Paris . Biarritz dominerer uden endeligt at udvide kløften, Stadium scorer et forsøg i det syvogtredive minut og derefter endnu et af Christophe Dominici i standsningstid for at vinde 20-17! Paris mister finalen mod Stade Toulouse (dette møde er tæt, uden et forsøg, og Toulouse vinder 18-12 efter forlænget tid), før det tabte til Biarritz 34-37 efter forlænget tid (31-31 i slutningen af reguleringstid) i finalen af det franske mesterskab !
Tårn | Forening | Match | Forening | ||
---|---|---|---|---|---|
24. oktober 2004 | Gruppestadie, gruppe 1: J1 | London hveps | 25-12 | Olympisk Biarritz | 48 |
30. oktober 2004 | Gruppestadie, gruppe 1: J2 | Olympisk Biarritz | 23-8 | Leicester tigre | 49 |
4. december 2004 | Gruppestad, gruppe 1: J3 | Olympisk Biarritz | 41-10 | Rugby Calvisano | 50 |
11. december 2004 | Gruppestadie, gruppe 1: J4 | Rugby Calvisano | 17-48 | Olympisk Biarritz | 51 |
9. januar 2005 | Gruppestad, gruppe 1: D5 | Leicester tigre | 17-21 | Olympisk Biarritz | 52 |
15. januar 2005 | Gruppestad, gruppe 1: J6 | Olympisk Biarritz | 18-15 | London hveps | 53 |
3. april 2005 | Kvartfinale | Olympisk Biarritz | 19-10 | Munster | 54 |
23. april 2005 | Semifinale | Fransk stadion Paris | 20-17 | Olympisk Biarritz | 55 |
Rangering af pool 1:
Firkant | Forening | Pts | J | V | IKKE | D | Pts + | Pts - | Test + | Test - | Diff. | Bonus O | Bonus D |
1 st | Olympisk Biarritz | 22 | 6 | 5 | 0 | 1 | 163 | 92 | 20 | 9 | +11 | 2 | 0 |
2. nd | Leicester tigre | 19 | 6 | 4 | 0 | 2 | 196 | 118 | 24 | 9 | +15 | 2 | 1 |
3. rd | London hveps | 16 | 6 | 3 | 0 | 3 | 174 | 138 | 21 | 13 | +8 | 2 | 2 |
4 th | Rugby Calvisano | 0 | 6 | 0 | 0 | 6 | 79 | 264 | 9 | 43 | -34 | 0 | 0 |
Til kampagnen 2005-2006 begyndte det olympiske Biarritz konkurrencen med at tabe i England mod Saracens med et forsøg på hver side af Ben Johnston og Julien Peyrelongue , Glen Jackson straffede de baskiske fejl til fods. Den engelske klub har internationale turneringer Thomas Castaignède , Kyran Bracken , Cobus Visagie og Simon Raiwalui i sine rækker . Biarritz er ikke berettiget til fejl ved at modtage provinsen Ulster og vinder 33-19 på Aguiléra . Philippe Bidabé scorede to forsøg, Jean-Baptiste Gobelet udnyttede Jimmy Marlu's skade for at dukke op på den europæiske scene som en kantspiller , han scorede også, ligesom den rumænske Petru Bălan . Den Benetton Treviso er ikke i de tre andre klubber and indkasseret to nederlag mod hver modstander. Biarritz vinder i Irland og genopliver. De 1999 europamestre har ikke tabt på Ravenhill siden 2000-2001 sæsonen. Endelig vandt Biarritz hjemme mod Saracens 43-13 med seks forsøg scoret af Nicolas Brusque , Jean-Baptiste Gobelet, Philippe Bidabé, Federico Martin Aramburu , Julien Peyrelongue og Benoit August . Det franske hold kvalificerer sig og modtager i kvartfinalen.
Det olympiske Biarritz vælger at spille Anoeta i San Sebastián til en ny populær jubel, der blander 25.000 spanske og franske basker på April 2 , 2006. Biarritz vandt med vanskeligheder 11-6. Semifinalen finder sted på samme stadion mod den engelske klub Bath Rugby . Biarritz dominerer uden at udvide kløften til at vinde 18-9.
Munster vandt i finalen mod Olympic Biarritz 23 til 19.
Tårn | Forening | Match | Forening | ||
---|---|---|---|---|---|
23. oktober 2005 | Gruppestad, gruppe 4: J1 | Saracener | 22-10 | Olympisk Biarritz | 56 |
29. oktober 2005 | Gruppestad, gruppe 4: J2 | Olympisk Biarritz | 33-19 | Ulster | 57 |
11. december 2005 | Gruppestad, gruppe 4: J3 | Olympisk Biarritz | 34-7 | Benetton Treviso | 58 |
17. december 2005 | Gruppestad, gruppe 4: J4 | Benetton Treviso | 24-38 | Olympisk Biarritz | 59 |
13. januar 2006 | Gruppestad, gruppe 4: D5 | Ulster | 8-24 | Olympisk Biarritz | 60 |
21. januar 2006 | Gruppestad, gruppe 4: J6 | Olympisk Biarritz | 43-13 | Saracener | 61 |
April 2 , 2006 | Kvartfinale | Olympisk Biarritz | 11-6 | Salgshajer | 62 |
22. april 2006 | Semifinale | Olympisk Biarritz | 18-9 | Bath Rugby | 63 |
20. maj 2006 | Endelig | Munster | 23-19 | Olympisk Biarritz | 64 |
Klassificering af pool 4:
Firkant | Forening | Pts | J | V | IKKE | D | Pts + | Pts - | Test + | Test - | Diff. | Bonus O | Bonus D |
1 st | Olympisk Biarritz | 24 | 6 | 5 | 0 | 1 | 182 | 93 | 24 | 10 | +14 | 4 | 0 |
2. nd | Saracener | 17 | 6 | 4 | 0 | 2 | 128 | 129 | 12 | 13 | -1 | 1 | 0 |
3. rd | Ulster | 14 | 6 | 3 | 0 | 3 | 126 | 111 | 15 | 23 | +2 | 2 | 0 |
4 th | Benetton Treviso | 3 | 6 | 0 | 0 | 6 | 104 | 207 | 13 | 28 | -15 | 2 | 1 |
Fireogtyve klubber, provinser eller franchiser konkurrerer i seks puljer på fire hold i en tovejskamp i 2008-2009 . Den første fra hver pulje og de to bedste andenpladser kvalificerer sig til kvartfinalen. Hønen fra Biarritz byder Cardiff Blues , en engelsk klub Gloucester og italienerne fra Calvisano velkommen .
Tårn | Forening | Match | Forening | ||
---|---|---|---|---|---|
11. oktober 2008 | Gruppestadie, gruppe 6: J1 | Gloucester RFC | 22-10 | Olympisk Biarritz | 78 |
18. oktober 2008 | Gruppestad, gruppe 6: J2 | Olympisk Biarritz | 41-10 | Rugby Calvisano | 79 |
5. december 2008 | Gruppestad, gruppe 6: J3 | Cardiff Blues | 21-17 | Olympisk Biarritz | 80 |
13. december 2008 | Gruppestad, gruppe 6: J4 | Olympisk Biarritz | 6-10 | Cardiff Blues | 81 |
17. januar 2009 | Gruppestad, gruppe 6: D5 | Rugby Calvisano | 15-23 | Olympisk Biarritz | 82 |
23. januar 2009 | Gruppestad, gruppe 6: J6 | Olympisk Biarritz | 24-10 | Gloucester RFC | 83 |
Klassificering af pool 6:
Firkant | Forening | Pts | J | V | IKKE | D | Pts + | Pts - | Test + | Test - | Diff. | Bonus O | Bonus D |
1 st | Cardiff Blues | 27 | 6 | 6 | 0 | 0 | 202 | 99 | 23 | 9 | + 14 | 3 | 0 |
2. nd | Olympisk Biarritz | 15 | 6 | 3 | 0 | 3 | 121 | 88 | 14 | 4 | +10 | 1 | 2 |
3. rd | Gloucester RFC | 15 | 6 | 3 | 0 | 3 | 156 | 109 | 17 | 12 | +5 | 2 | 1 |
4 th | Rugby Calvisano | 0 | 6 | 0 | 0 | 6 | 87 | 270 | 8 | 37 | -29 | 0 | 0 |
Med kun 3 sejre i 6 kampe sluttede det olympiske Biarritz andet med 18 point bag Saracens i pulje 5 i Hcup og savner kvalifikationen til kvartfinalen, men trøster sig ved at blive æret i kvartfinalen i European Challenge .
I løbet af de sidste faser af den udfordring det olympiske Biarritz starter i kvartfinalen med en sejr i England i London Wasps i et tæt spil og forpustet: det var ikke før den 76 th minut af spillet og en straf fra Dimitri Yachvili til BO vinder 26 til 23. I semifinalen modtager det olympiske Biarritz CA Brive på Parc des sports d'Aguiléra og dominerer ganske logisk 19 til 0 et omarbejdet hold fra Brive (Brive skal også sikre vedligeholdelse i Top14 ) med et forsøg fra Traille. I finalen står Biarritz overfor Rugbyklub Toulon i Twickenham Stoop, denne kamp er en målscorerduel. Jonny Wilkinson scorede 5 straffe mod 7 for Dimitri Yachvili . Takket være sin angriber vandt det olympiske Biarritz i finalen 21 til 18 og vandt European Challenge 2011-2012 og vandt sin første titel på den europæiske scene.
Quarts de finaledet 7. april 2012 12.30 vådt |
London hveps | 23 - 26 ( 9 - 17 ) |
Olympisk Biarritz |
Adams Park , High Wycombe 4.308 tilskuere Dommer: John Lacey |
Test (er): Wade ( 63 e ), Davis ( 66 e ) Komponent (er): Robinson 2 ( 64 e , 67 e ) Straf (er): Robinson 3 ( 13 e , 21 e , 39 e ) |
Test (er): Balshaw ( 22 e ), Van Staden ( 39 e ) Komponent (er): Yachvili 2 ( 23 e , 41 e ) Straf (er): Yachvili 4 ( 28 e , 54 e , 61 e , 76 e ) |
|||
28. april 2012 16:00 CET |
Olympisk Biarritz |
19 - 0 ( 13 - 0 ) |
CA Brive |
Parc des sports d'Aguiléra , Biarritz 8.927 tilskuere Dommer: George Clancy |
Test (er): Traille ( 27 e ) Komponent (er): Yachvili ( 28 e ) Straffe (r): Yachvili 4 ( 15 e , 22 e , 68 e , 70 e ) |
Karton (er) rød (e): Barozzi ( 80 th ) |
|||
18. maj 2012 20:00 Våd |
RC Toulon | 18 - 21 ( 9-12 ) |
Olympisk Biarritz |
The Stoop , Twickenham 9.376 tilskuere Dommer: Wayne Barnes |
Straffe (r): Wilkinson 5 ( 11 e , 22 e , 31 e , 44 e , 59 e ) Drop (s): Wilkinson (65. kort) gule (r): Hayman ( 45 e ), Armitage ( 52) e ) |
Straffe (r): Yachvili 7 ( 4 e , 17 e , 24 e , 35 e , 46 e , 53 e , 73 e ) |
|||
1. Takudzwa Ngwenya : 18 forsøg
2. Philippe Bidabé : 14 forsøg
3. Iain Balshaw : 13 forsøg
4. Sireli Bobo : 12 forsøg
5. Nicolas Brusque : 11 forsøg
6. Dimitri Yachvili : 10 forsøg
7. Christophe Milhères : 9 forsøg
8 . Jean-Baptiste Gobelet og Thomas Lievremont : 8 forsøg
10. Serge Betsen og Benoît august : 7 tries
1. Dimitri Yachvili : 661 point
2. Julien Peyrelongue : 102 point
3. Frano Botica : 99 point
4. Takudzwa Ngwenya : 90 point
5. Damien Traille : 74 point
6. Philippe Bidabé : 70 point
7. Iain Balshaw : 65 point
8 . Sireli Bobo : 60 point
9. Nicolas Brusque : 55 point
10. Christophe Milhères : 45 point
1. Julien Peyrelongue : 75 spil
2. Jérôme Thion : 69 spil (+ 10 med Perpignan )
3. Dimitri Yachvili : 63 spil
4. Philippe Bidabé : 56 spil
5. Benoît august : 51 spil (+ 11 med Stade Français )
6. Nicolas Brusque : 50 spil (+ 14 med Pau )
7. Damien Traille : 49 spil (+ 6 med Pau )
8. Imanol Harinordoquy : 48 spil (+ 4 med Pau og 7 med Toulouse )
9. Serge Betsen : 44 spil (+ 11 med hveps fra London )
10. Denis Avril : 44 spil
Sæson | Cuts | MJ | Vic. | Tegner | Def. | Høns | MJ | Pts. | Vic. | Tegner | Def. | Afsluttende faser | MJ | Vic. | Tegner | Def. |
2013-2014 | Europæisk udfordring | 6 | 3 | 0 | 3 | 2 e hen 1 | 6 | 16 | 3 | 0 | 3 | Elimineret | - | - | - | - |
2012-2013 | Europæisk udfordring | 2 | 1 | 0 | 1 | - | - | - | - | - | - | 1/2 finalist | 2 | 1 | 0 | 1 |
2012-2013 | Europakup | 6 | 3 | 0 | 3 | 2 e Pool 3 | 6 | 15 | 3 | 0 | 3 | Omvendt i Amlin Cup | - | - | - | - |
2011-2012 | Europæisk udfordring | 3 | 3 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | Vinder | 3 | 3 | 0 | 0 |
2011-2012 | Europakup | 6 | 3 | 0 | 3 | 2 e Pool 5 | 6 | 18 | 3 | 0 | 3 | Omvendt i Amlin Cup | - | - | - | |
2010-2011 | Europakup | 7 | 5 | 0 | 3 | 1 st pool 4 | 6 | 22 | 4 | 0 | 2 | 1/4 finalist | 1 | 0 | 0 | 1 |
2009-2010 | Europakup | 9 | 7 | 0 | 2 | 1 st Pool 2 | 6 | 23 | 5 | 0 | 1 | Finalist | 3 | 2 | 0 | 1 |
2008-2009 | Europakup | 6 | 3 | 0 | 3 | 2 e Pool 6 | 6 | 15 | 3 | 0 | 3 | Elimineret | - | - | - | - |
2007-2008 | Europakup | 6 | 4 | 0 | 2 | 2 e Pool 4 | 6 | 18 | 4 | 0 | 2 | Elimineret | - | - | - | - |
2006-2007 | Europakup | 7 | 6 | 0 | 1 | 1 st Pool 6 | 6 | 29 | 6 | 0 | 0 | 1/4 finalist | 1 | 0 | 0 | 1 |
2005-2006 | Europakup | 9 | 7 | 0 | 2 | 1 st pool 4 | 6 | 24 | 5 | 0 | 1 | Finalist | 3 | 2 | 0 | 1 |
2004-2005 | Europakup | 8 | 6 | 0 | 2 | 1 st høne 1 | 6 | 22 | 5 | 0 | 1 | 1/2 finalist | 2 | 1 | 0 | 1 |
2003-2004 | Europakup | 8 | 5 | 0 | 3 | 1 st Pool 3 | 6 | 20 | 4 | 0 | 2 | 1/2 finalist | 2 | 1 | 0 | 1 |
2002-2003 | Europakup | 7 | 4 | 0 | 3 | 2 e Pool 6 | 6 | 8 * | 4 | 0 | 2 | 1/4 finalist | 1 | 0 | 0 | 1 |
2001-2002 | Europakup | 6 | 2 | 1 | 3 | 2 e Pool 3 | 6 | 5 | 2 | 1 | 3 | Elimineret | - | - | - | - |
2000-2001 | Europakup | 7 | 4 | 0 | 3 | 1 st høne 1 | 6 | 8 | 4 | 0 | 2 | 1/4 finalist | 1 | 0 | 0 | 1 |
1999-2000 | Europæisk udfordring | 7 | 5 | 0 | 2 | 1 st Pool 5 | 6 | 10 | 5 | 0 | 1 | 1/4 finalist | 1 | 0 | 0 | 1 |
1998-1999 | Europæisk udfordring | 6 | 4 | 0 | 2 | 4 e Pool 3 | 6 | 8 | 4 | 0 | 2 | elimineret | - | - | - | - |
1997-1998 | Europæisk udfordring | 6 | 3 | 0 | 3 | 2 e hen 7 | 6 | 6 | 3 | 0 | 3 | elimineret | - | - | - | - |
1996-1997 | Europæisk udfordring | - | - | - | - | Ikke kvalificeret | - | - | - | - | - | Uforpligtet | - | - | - | - |
1995-1996 | Europakup | - | - | - | - | Ikke kvalificeret | - | - | - | - | - | Uforpligtet | - | - | - | - |
* Bonuspoint dukkede op i løbet af 2003-2004 udgaven.
Kilder: ERC's officielle websted
Sidste dato | Vinder | Finalist | Score | Placering for finalen | Tilskuere |
20. maj 2006 | Munster | Olympisk Biarritz | 23-19 | Millennium Stadium , Cardiff | 74,534 |
22. maj 2010 | Toulouse stadion | Olympisk Biarritz | 21-19 | Stade de France , Saint-Denis | 78.962 |
Heineken Cup: 92 spil, 58 sejre, 1 uafgjort, 33 tab
Forening | Antal konfrontationer | Sejre | Tegner | Nederlag |
---|---|---|---|---|
Leicester | 2 | 2 | 0 | 0 |
London hveps | 2 | 1 | 0 | 1 |
Snavset | 3 | 3 | 0 | 0 |
Gloucester | 4 | 2 | 0 | 2 |
Harlekiner | 2 | 0 | 0 | 2 |
Northampton | 7 | 4 | 0 | 3 |
Bad | 5 | 3 | 0 | 2 |
Saracener | 6 | 3 | 0 | 3 |
Edinburgh | 4 | 3 | 1 | 0 |
Glasgow | 4 | 3 | 0 | 1 |
Grænse genoplivning | 2 | 2 | 0 | 0 |
Llanelli | 1 | 1 | 0 | 0 |
Cardiff | 6 | 3 | 0 | 3 |
Newport | 2 | 2 | 0 | 0 |
Neath-Swansea Ospreys | 5 | 3 | 0 | 2 |
Munster | 4 | 2 | 0 | 2 |
Leinster | 5 | 2 | 0 | 3 |
Ulster | 6 | 4 | 0 | 2 |
Connacht | 2 | 1 | 0 | 1 |
Calvisano | 4 | 4 | 0 | 0 |
Treviso | 4 | 3 | 0 | 1 |
Parma | 2 | 2 | 0 | 0 |
Viadana | 2 | 2 | 0 | 0 |
Aironi | 2 | 1 | 0 | 1 |
Zebra | 2 | 2 | 0 | 0 |
Toulouse stadion | 3 | 0 | 0 | 3 |
Fransk stadion | 1 | 0 | 0 | 1 |
European Challenge: 28 kampe, 18 sejre, 10 tab
Forening | Antal konfrontationer | Sejre | Tegner | Nederlag |
---|---|---|---|---|
Brive | 2 | 1 | 0 | 1 |
Oyonnax | 2 | 1 | 0 | 1 |
Perpignan | 2 | 1 | 0 | 1 |
Agen | 1 | 1 | 0 | 0 |
Toulon | 1 | 1 | 0 | 0 |
Pau | 1 | 0 | 0 | 1 |
Bristol | 1 | 0 | 0 | 1 |
London hveps | 1 | 1 | 0 | 0 |
Newcastle | 2 | 1 | 0 | 1 |
Gloucester | 3 | 2 | 0 | 1 |
Snavset | 2 | 0 | 0 | 2 |
Worcester | 2 | 2 | 0 | 0 |
Edinburgh | 2 | 1 | 0 | 1 |
Bridgend | 3 | 3 | 0 | 0 |
Leinster | 1 | 0 | 0 | 1 |
Bukarest | 1 | 1 | 0 | 0 |
Portugal | 1 | 1 | 0 | 0 |
Spanien | 2 | 2 | 0 | 0 |
Stade Toulouse og Munster spillede ti sidste etaper ud af tretten mulige. Stade Toulouse har vundet tre titler, irerne har vundet to af de sidste fire titler og har spillet i de sidste ti finaler. Leicester Tigers har spillet to tabte finaler og vundet to titler. Den olympiske Biarritz spillede en finale og to semifinaler.
* Resultaterne af Cardiff RFC og Pontypridd RFC er taget i betragtning før 2003-2004- udgaven . Begge disse klubber leverer nu spillere til den walisiske franchise.
** Resultaterne af Llanelli RFC er taget i betragtning før 2003-2004- udgaven . Denne klub leverer nu spillere til den walisiske franchise.
*** Resultaterne af Neath RFC og Swansea RFC er taget i betragtning før 2003-2004- udgaven . Begge disse klubber leverer nu spillere til den walisiske franchise.