Horacio Castellanos Moya

Horacio Castellanos Moya Nøgledata

Fødsel	21. november 1957 Tegucigalpa ( Honduras )
Primær aktivitet	Romanforfatter , novelleforfatter , journalist

Forfatter

Skrive sprog	spansk

Horacio Castellanos Moya , født den21. november 1957i Tegucigalpa ( Honduras ), er en salvadoransk forfatter og journalist .

Biografi

Hans familie af salvadoransk nationalitet vendte tilbage til sit land i barndommen til den forfatter, der var født i Honduras.

Han afsluttede sine primære og sekundære studier på Liceo Salvadoreño, et Marist-college i San Salvador . Han begyndte at studere litteratur ved University of El Salvador, som han måtte afbryde i 1979 for at gå i eksil i Canada . Han bosatte sig i Costa Rica i 1980 og flyttede derefter til Mexico, hvor han har boet siden 1992. I denne periode, der falder sammen med borgerkrigen i El Salvador , arbejdede han for nyhedsbureauet i det land (Salpress), en organisation knyttet til guerilla-styrkerne fra Popular Liberation Forces (FPL).

Hans roman La Diaspora vandt National Novel Prize 1988 fra "José-Simeon-Canas" Centralamerikanske universitet. Under sin eksil i Mexico var han redaktør for dagbøgerne El Dia og Excelsior i Mexico City og blev ansvarlig for den spansksprogede tidsskrift La Opinion ( Los Angeles ). Han vendte tilbage til El Salvador i 1992. Fra 1999 til 2001 boede han i Spanien, før han vendte tilbage til Mexico.

Han er forfatter til otte romaner og fem novellesamlinger. I 1997, efter udgivelsen af hans roman Le Dégoût , modtog han drabstrusler , som tvang ham til at gå i eksil igen. Mellem 2004 og 2006 nyder det godt af et program støttet af Frankfurts bogmesse, som gjorde det muligt for den at gennemføre visse projekter. Han bor nu i Pittsburgh som en del af "City of Asylum" -programmet (en af de tilflugtsbyer, der er oprettet af Russell Banks ). Han underviser ved University of Iowa.

Værker udgivet på fransk

Romaner

Afskyen , Trad. Robert Amutio, Montreal, Paris, Éditions Les Allusifs,2003, 104 s. ( ISBN 978-2-922868-12-8 )rør. 10/18 , Paris, 2005 ( ISBN 978-2264041142 )
Olga Marias død , Trad. André Gabastou, Montreal, Paris, Éditions Les Allusifs,2004, 164 s. ( ISBN 978-2-922868-27-2 )rør. 10/18, Paris, 2006 ( ISBN 978-2264042750 )
Urimelig , Trad. Robert Amutio, Montreal, Paris, Éditions Les Allusifs,2006, 140 s. ( ISBN 978-2-922868-42-5 , OCLC 77549671 )rør. 10/18, Paris, 2009 ( ISBN 978-2264045423 )
Le Bal des vipères: roman ( oversat fra spansk), trad . Robert Amutio, Montreal, Paris, Éditions Les Allusifs,2007, 160 s. ( ISBN 978-2-922868-61-6 , OCLC 192052752 )
Manden i våben , Trad. Robert Amutio, Montreal, Paris, Éditions Les Allusifs,2005, 123 s. ( ISBN 978-2-922868-29-6 )rør. 10/18, Paris, 2008 ( ISBN 978-2264044068 )
Hvor du ikke vil være: roman ( oversat fra spansk), trad . André Gabastou, Montreal, Paris, Éditions Les Allusifs,2008, 271 s. ( ISBN 978-2-922868-73-9 , OCLC 300584059 )
Skjul: roman ( oversat fra spansk), trad . André Gabastou, Montreal, Paris, Éditions Les Allusifs,2010, 224 s. ( ISBN 978-2-923682-04-4 , OCLC 690375580 )
Tjeneren og bryderen, ["La sirvienta y el luchador"], trad. af René Solis, Paris, Éditions Métailié, koll. “Hispano-American Library”, 2013 , 240 s. ( ISBN 978-2-86424-896-5 )
Drømmen om tilbagevenden , trad. af René Solis, Paris, Éditions Métailié, 2015, 160 s. ( ISBN 979-10-226-0146-7 )
Tyrannisk hukommelse ( oversat fra spansk), Trad. René Solis, Paris, Éditions Métailié,2020, 310 s. ( ISBN 979-10-226-1002-5 , OCLC 1141930762 )

Franske ikke-oversatte værker

På spansk udgav han romanerne "La diáspora" (1988), " El Asco. Thomas Bernhard en San Salvador ” (1997),” La diabla en el espejo ”(2000),“ El arma en el hombre ”(2001),“ Donde no estén ustedes ”og“ Insensatez ”(2004) og“ Desmoronamiento ” (2006) og historierne “El gran masturbador” (1993), “Con la congoja de la pasada tormenta” (1995).

eksterne links

Noter og referencer

Virginie Despentes , " Horacio Castellanos Moya: frygt i maven " , på Le Monde.fr , virginie despentes (adgang 31. januar 2013 )