Houmach

Houmach eller Houmash (i hebraisk  : חומש ) er en af de udtryk, der anvendes i jødedommen at udpege den Pentateuken skrevet, i henhold til den hebraiske tradition, som Moses under inspiration af Gud .

Den kommer fra roden "Hamech (mask.) / Hamicha (fem.)", Hvilket betyder fem , ligesom Pentateuchs konstituerende bøger ; at vide :

• den Genesis (בראשית, Bereshit  "I begyndelsen" eller "header"), fra skabelse til død Josef i Egypten;
• Den Mosebog (שמות, Shemot  : "navne"), fra ankomsten af Israels børn i Egypten indtil opførelsen af Tabernaklet i ørkenen;
• 3 Mosebog (ויקרא, Vayyiqra  : "Han kaldte"), opførelsen af ​​tabernaklet indtil den anden måned efter at have forladt Egypten. Det opstiller primært regler for renhed i præstedømme, mad, ægteskab, sociale anliggender osv. ;
• de Numbers (במדבר, Bamidbar  : "I ørkenen"), som dækker perioden af de hebraiske israelitter vandrer i ørkenen;
• Den Femte Mosebog (דברים, Devarim  : "Ord"), mindes af Moses love, der er fastsat i de fire foregående bøger.

De "klassiske" titler er resultatet af uddybninger fra græske oversættere).

Houmach henviser generelt til Torahen i form af bøger redigeret for medlemmer af et jødisk samfund, mens den samme tekst i form af et pergament kaldes Sefer Torah .

Houmach præsenterer oftest et layout af teksten i henhold til dens parashiot- division og inkluderer undertiden Targoum of Onqelos og kommentarer og fortolkninger i margenen af ​​den originale tekst. Teksten til Haftarah , der svarer til den passage, der er læst i tillæg til hver uges parasha, føjes også til samlingen.