Hova

I sin mest almindelige betydning på Madagaskar selv betegner udtrykket hova den vigtigste underopdeling af Merina- folket svarende til almindeligt folk.

Forskellige betydninger

I den hyppigste forstand kunne udtrykket hova være imod Andriana på den ene side og fasthedens enrenen på den anden. I mange tilfælde svarede det imidlertid ikke nødvendigvis til "almindeligere", fordi Hova-klanernes særlige status kunne variere betydeligt. Nogle nød virkelig vigtige privilegier svarende til dem af den højeste adel. I samme tilfælde af Tsimahafotsy af Ambohimanga , den mest prestigefyldte af Hova sammen med Tsimiamboholahy af Ilafy , havde de ofte forrang over Andriana i forvaltningen af ​​anliggender i deres fælles provins eller endog i hele kongeriget. Vi ved også, at nogle Hova- klaner faktisk stammer fra lokale kongleter, der blev besejret under foreningen af ​​kongeriget og fortsatte med at betragte sig selv (og undertiden blive anerkendt som sådan af andre!) Som "ædle". Dette forklarer, hvorfor alle statsministrene i Kongeriget Madagaskar for adgang til dronningens magt Ranavalona jeg re i 1828 var fra de to klaner Hova Tsimahafotsy og Tsimiamboholahy nævnt ovenfor. Og på trods af reglen om endogami, der normalt forbyder foreningen mellem hova og andriana, kunne Rainilaiarivony , premierminister fra 1864 til 1895 officielt blive (selvom det i virkeligheden først og fremmest var symbolsk!) Manden til de sidste tre dronninger. At han serveret.

I en mere generisk forstand, især i kystbrug, kunne Hova også bruges til at henvise til hele Merina. Det er grunden til Kongeriget Emyrne blev ofte kaldt "  rige Hova  " i brugen af koloniale XIX th  århundrede.

Uden for Imerina blev udtrykket "hova" også brugt til at henvise til adelsmænd blandt Betsileo , Bara , Tanala og andre folk på den sydøstlige del af øen. Det bliver simpelthen synonymt med andriana , hvilket gør det muligt at sætte spørgsmålstegn ved dens sande oprindelige betydning.

Dette betyder, at i sidste ende i næsten alle tilfælde kræver oversættelsen af ​​udtrykket hova altid mange forholdsregler.

Se også

Relaterede artikler

• Madagaskars historie
• Merinas
• Andrianampoinimerina
• Ranavalona
• Ranavalona II
• Ranavalona III

Bibliografi

• (da) Edward Frederick Knight, Madagaskar i krigstid: "Times" specialkorrespondentens oplevelser blandt Hovaerne under den franske invasion af 1895 , Longmans, Green and Co, London , 1896, X-336 s.
• Émile Cailliet, Essay on the psychology of Hova , Presses Universitaires de France , Paris, 1924 , 188 s. (afhandling ved University of Montpellier )
• Jean Carol, Chez les Hova: au pays rouge , Paul Ollendorff, Paris, 1898 , 431 s.
• Damantsoha, Manjaka-hova-perioden , kommunikation foretaget til Madagaskan Academy, den21. januar 1923, Imp. af grafisk kunst, Tananarive, 1923, 20 s.
• Alfred Durand, de sidste dage ved hova-retten: eksil af dronning Ranavalo , Society for the history of the French colonies, Paris, 1933 , 166 s.
• Émile-Félix Gautier, “Er Hovas malaysiske? », In Asian Journal (Paris), marts-april 1900 , 23 s.
• Alfred Grandidier , rejsebøger og noter ( 1868 - 1870 ) , serie A, historie og etnografi, notesbog nr. 33, noter fra Wilkinsons artikler ( kommerciel tidende ), fra september 1861 til7. august 1862, notater taget fra Antananarivo til Tamatave  : nogle passager om Hova- historien , 1970, 33 s.
• Alfred Grandidier, Merina manuskript kendt som Hova manuskript , Musée de l'Homme , Paris, 1871 .
• Alfred Grandidier, "Les Hovas de Madagascar", i generel gennemgang af ren og anvendt videnskab ,30. januar 1895.
• Th. Hallez, "Spørgsmålet om Madagaskar: Sakalaves og Hovas", i La Revue des Deux Mondes , 1885 , 24 s.
• Victorin Malzac (RP), Hova-kongedømmets historie fra dens oprindelse til slutningen , katolsk trykkeri, Tananarive, 1912 , 645 s.
• Gustave Mondain, Hovas religiøse ideer før indførelsen af ​​kristendommen , Imprimerie A. Coueslant, Cahors , 1904 , 175 s. (afhandling i teologi, Paris)
• Jean-Baptiste Piolet , Madagaskar et les Hova: beskrivelse, organisering, histoire , C. Delagrave, Paris, 1895, 10-283 s.
• Jean-Joseph Rabearivelo, Oversat fra natten. Digte transskriberet fra hovaen , Éditions de Mirage, Tunis , 1935 .
• Dureau Reydellet, The Hova Kingdom and Madagasy History , Editions la Varangue, Saint-Denis (Reunion) , 2000 , 93 s. ( ISBN  2-913158-26-9 )
• Ruben Saillens , Nos droits sur Madagascar et nos griefs contre les Hovas, undersøgt upartisk , P. Monnerat, 1885.
• Eugène-Pierre Thébault, den madagaskiske traktat om civilret: hova-love og skikke. 3, arv. Donationer. Wills , R. de Comarmond, Tananarive; Jouve, Paris, 1953 , 249 s.
• Robert Thénard, Gældsretten ved Hova , Les Éditions Domat-Montchrestien, Paris, 1935, 160 s. (afhandling)
• Urbain Faurec, Ambohimanga, legendarisk bakke, Hova-dynastiets vugge , Impr. embedsmand, Tananarive, 1953, 21 s.
• Elie Vernier, "Bemærk at bidrage til historien om de gamle Hova- stillinger på den nordøstlige kyst", i Bulletin de l'Académie malgache (Antananarivo), 1944 - 1945 , ny. serie, t. 26, 4 s.