Helen af ​​Grækenland

Helen of Greece (el) Ελένη της Ελλάδας (ro) Elena a Greciei

Beskrivelse af billedet Dronning Helen af ​​Rumænien.jpg.

Titel

Dronningmoder til Rumænien

8. september 1940 - 30. december 1947
( 7 år, 3 måneder og 22 dage )

Nøgledata
Forgænger Marie af Saxe-Coburg-Gotha
Efterfølger Afskaffelse af monarkiet
( Anne de Bourbon-Parme ,
titledronning af Rumænien )
Biografi
Titel Dronning Mor til Rumænien
Prinsesse Moder Rumænien
Prinsesse Kongelig af Rumænien
Prinsesse af Grækenland og Danmark
Dynastiet Glücksbourg-huset
Priser Retfærdige blandt nationerne (1993)
Fødsel 20. april 1896 (2. maj 1896i den gregorianske kalender )
Athen ( Grækenland )
Død 28. november 1982
Lausanne ( Schweiz )
Begravelse Kloster Curtea de Argeș
Far Constantin I er Grækenland
Mor Sophie af Preussen
Ægtefælle Carol II of Romania (1921-1928)
Børn Michel Jeg st i Rumænien
Religion Ortodoksi

Queens of Romania

Hélène of Greece (på moderne græsk  : Ελένη της Ελλάδας og på rumænsk  : Elena a Greciei ), prinsesse af Grækenland og Danmark derefter dronningmor til Rumænien , blev født den 20. april 1896 (2. maji den gregorianske kalender ) i Athen , Grækenland og døde den28. november 1982i Lausanne , Schweiz . Hustru ulykkelig fremtid Carol II af Rumænien , Helen spiller en rolle i løbet af anden regeringstid hans søn, kong Michael I st , mellem 1940 og 1947. Hans arbejde på vegne af rumænske jøder under Anden Verdenskrig gav ham posthume titel af Righteous Blandt de Nationer i 1993.

Datter af Kong Konstantin I st Grækenlands og hans kone dronning Sophie af Preussen , Prinsesse Helen deler sin barndom mellem Grækenland , Det Forenede Kongerige og Tyskland . Udbruddet af Første Verdenskrig og omstyrtelsen af sin far, som allierede i 1917 permanent markere pigen, også adskilt fra hendes foretrukne bror, den unge Alexander I st Grækenlands . Hélène blev forvist i Schweiz med de fleste medlemmer af den kongelige familie og tilbragte derefter flere måneder med at passe sin far underlagt sygdom og depression. I 1920 mødte prinsessen arvingen til Rumæniens trone , som snart bad om hendes hånd. På trods af den unge mands svovlholdige omdømme accepterer Hélène og bosætter sig i Rumænien , hvor hun snart føder en eneste søn ved navn Michel (1921).

Situationen for hendes familie fortsætter imidlertid med at bekymre Hélène, der rejser til udlandet flere gange for at finde sine forældre der, når hun ikke bare inviterer sine slægtninge til at blive hos hende i Bukarest . Dermed flyttede hun væk fra sin mand, der gangede leddene, inden hun faldt under trylleformularen i 1924 af en bestemt Hélène Lupescu . Endelig i 1925 opgav prins Carol sin kone og opgav tronen for at leve sin affære i det fri. Fortvivlet forsøger Hélène at overtale sin mand til at vende tilbage til hende, men ender med at acceptere skilsmissen i 1928. I mellemtiden er den unge kvinde udråbt til "prinsesse mor til Rumænien" (1926), og lille Michel steg op på tronen under regentet af sin onkel (1927). I årenes løb blev den politiske situation i Rumænien imidlertid mere kompliceret, og Carol udnyttede den voksende ustabilitet til at vende tilbage til Bukarest i 1930 og blive hyldet konge der. Snart tvang den nye hersker sin ekskone i eksil og tillod kun hende at se deres søn i udlandet i to måneder om året.

Under disse forhold flyttede Hélène til Villa Sparta i Fiesole ( Firenze ), i Toscana . Altid så tæt på sin familie indgiver prinsessen sine søstre Irene og Catherine såvel som sin bror Paul , som bliver hos hende med mellemrum indtil restaureringen af ​​det græske monarki i 1935. Udbruddet af 2. verdenskrig og afsætningen af ​​Carol II, efter splittelsen af "  Stor-Rumænien  " i 1940 bragte Hélène imidlertid tilbage til sin søn i Bukarest. Med forbehold af general Antonescus diktatur og Nazitysklands årvågenhed fungerer kongen og hans mor derefter som sikkerhed for det fascistiske regime, der er oprettet. De viser ikke desto mindre deres modstand mod Rumæniens deltagelse i invasionen af ​​Sovjetunionen og deportationen af ​​jøderne . Endelig organiserer kong Michael et kup mod Antonescu videre23. august 1944og Rumænien vender sig mod aksestyrkerne . Landet er trods alt besat af den røde hær og behandles som en besejret.

For Hélène og hendes søn var efterkrigstiden præget af indblanding af sovjeterne i det rumænske politiske liv. IMarts 1945må kongen således acceptere en kommunistisk regering under ledelse af Petru Groza, mens det efterfølgende år rigget lovgivende valg bekræfter PCR 's hegemoni over landet. Endelig Michel I is er tvunget til at abdicere den30. december 1947og kongefamilien tager eksilens vej. Hélène vender derefter tilbage til Villa Sparta, hvor hun deler sin tid mellem sin familie, havearbejde og opdager italiensk kunst. Hélène blev stadig mere bekymret over sin økonomi og forlod endelig Italien til Schweiz i 1979 og døde sammen med sin søn tre år senere.

Familie

Helen er den tredje barn af kong Konstantin I st Grækenlands (1868-1923) og hans kone, dronning Sophie af Preussen (1870-1932). Af sin far er hun en efterkommer af kong Christian IX af Danmark (1818-1906), med tilnavnet "  stedfar til Europa  ", mens hun af sin mor er oldebarn af dronning Victoria af Det Forenede Kongerige (1819- 1901), kendt som "  Europas bedstemor  ".

Den 23. marts 1921 (5. aprili den gregorianske kalender ) giftede Helen sig med den fremtidige Carol II af Rumænien (1893-1953), søn af kong Ferdinand I er af Rumænien (1865-1927) og hans kone dronning Marie af Saxe-Coburg-Gotha (1875-1938), tilnavnet "svigermor på Balkan".

Fra dette ulykkelige ægteskab, der endte i skilsmisse i 1928, blev der kun født et barn:

Biografi

Prinsesse af Grækenland

Græsk barndom

Datter af diadogen Constantine af Grækenland og af prinsesse Sophie af Preussen , Hélène blev født den 20. april 1896 (2. maji den gregorianske kalender ) i Athen , Grækenland . Som baby fik hun kaldenavnet "Sitta" , hvilket er en forvrængning af det engelske ord søster , som hendes bror Alexander ikke kan udtale korrekt. Da hun voksede op, har Hélène en særlig hengivenhed for Alexandre, som er næsten i samme alder som hende.

Hélène tilbragte det meste af sin barndom i den græske hovedstad. Hver sommer forlader imidlertid barnet og hans familie det hellenske rige for at rejse til Middelhavet ombord på den kongelige yacht Amphitrite eller for at besøge Sophies mor, kejserinde Dowager Victoria , i Tyskland . Fra en alder af 8 år tog Hélène også sommerkurser i Det Forenede Kongerige i regionerne Seaford og Eastbourne . Prinsessen voksede op i et anglofil miljø midt i en kohorte af britiske vejledere og guvernanter, blandt hvilke en vis frøken Nichols tog sig især af hende.

Fra "coup de Goudi" til Balkankrigen

Den 15. august 1909 (28. augusti den gregorianske kalender ), en gruppe af græske officerer, samlet i "  Military League  ," organisere en kup mod regeringen af kong George I st , bedstefar til Helen. Selvom de erklærede sig monarkister, beder medlemmer af Ligaen, ledet af Nikólaos Zorbás , suverænen om at afskedige sine sønner fra hæren . Officielt er det et spørgsmål om at beskytte fyrsterne mod de jalousier, der kan blive født deres venskab med visse soldater. Men virkeligheden er helt anderledes: officererne skylden diadoch Konstantin for nederlaget i Grækenland af Osmannerriget i Tredive dages krigen (1897).

I landet er situationen så anspændt, at søn af George I først skal træde tilbage fra deres militære stillinger for at redde deres far skam ved at skulle vende tilbage. Diadogen føres også til at forlade Grækenland med sin kone og deres børn. I flere måneder bosatte familien sig derfor i Kronberg , Tyskland . Hélène var da 14 år gammel, og det var første gang i hendes liv, at hun oplevede eksil.

Efter meget spændinger beroliger den politiske situation endelig i Grækenland, og Constantine og hans familie får endelig lov til at vende tilbage til deres hjemland. I 1911 blev diadogen endda gendannet til sine militære funktioner af premierminister Elefthérios Venizelos . Et år senere brød den første Balkan-krig ud , som tillod Grækenland at annektere store territorier i Makedonien , Epirus , Kreta og Det Ægæiske Hav . Også i slutningen af denne konflikt, der dør Kong George  I st , myrdet i Thessaloniki den 5 marts, 1913 (18. martsi den gregorianske kalender ) og Konstantin  I st det lykkes på den græske trone.

Efter disse begivenheder tilbragte Hélène lange uger i Grækenland, hvoraf hun tidligere kun havde kendt de største byer og øen Korfu . Med sin far og prins Alexander opdagede hun således det græske Makedonien og de forskellige slagmarker i den første konflikt på Balkan . Denne periode med ro var imidlertid kortvarig, fordi den anden Balkan-krig brød ud så snartJuni 1913. Denne gang kommer Grækenland sejrrigt ud af konflikten, hvilket gør det muligt for landet at udvide sit område betydeligt, som voksede med 68% ved Bukarest-traktaten sammenlignet med dagen før Balkankrigen i 1912.

Første verdenskrig

Under Første Verdenskrig , kong Konstantin jeg først søger at opretholde Kongeriget Grækenland i en position af neutralitet . Han mener, at hans land ikke er parat til at deltage i en ny konflikt efter Balkan-krigen . Men, dannet i Tyskland og knyttet til Kaiser Guillaume II, som han er svoger for, bliver Constantine hurtigt beskyldt for at støtte Triple Alliance og for at ønske de allieredes nederlag . Snart brød suverænen med sin premierminister, Elefthérios Venizelos , som var overbevist om behovet for at støtte landene i Triple Entente for at genforene de græske mindretal i det osmanniske imperium og Balkan med det hellenske kongerige, den "  store idé  ". Beskyttet af Entente - landene og især af den Franske Republik , uddannede statsmanden i Thessaloniki iOktober 1916, en regering for nationalt forsvar parallelt med monarkens. Grækenlands centrum blev derefter besat af de allierede styrker, og landet var på randen af ​​at synke ned i borgerkrig: det var den "  nationale skisma  ".

Svækket af alle disse spændinger, Konstantin jeg først blev alvorligt syg i 1915. Lidelse fra lungehindebetændelse forværret en lungebetændelse , tog han sengen i flere uger og næsten døde. I Grækenland flyttes den offentlige mening, desto mere som et rygte, spredt af venizelisterne , siger at kongen ikke er syg, men at dronning Sophie faktisk skadede ham under et argument, hvor hun hævdede at tvinge ham til at gå til krig sammen med Kaiser. Suveræns helbred faldt så meget, at et skib blev sendt til øen Tinos for at se efter det mirakuløse ikon for Jomfru og barn, der skulle passe de syge. Efter at have taget det fromme billede til sig, genvandt kongen delvist sit helbred, men hans situation forblev bekymrende, og han måtte opereres, før han kunne genoptage sine funktioner. Disse begivenheder har særlig indflydelse på prinsesse Hélène, som er meget tæt på sin far. Imponeret over hendes eftergivelse udviklede hun en dybere religiøsitet, som hun derefter bevarede gennem hele sit liv.

På trods af disse vanskeligheder nægtede Constantine I først at ændre sin politik og står over for den stadig tydeligere modstand fra aftalen og venizelisterne. Således på November 18, 1916 (1 st Decemberi den gregorianske kalender ) kæmpede kampene, kendt som “  græske vespers  ”, de allierede soldater mod græske reservister i Athen, og den franske flåde bombarderede det kongelige palads . Ved denne lejlighed blev Hélène næsten dræbt af skud fra Zappéion . Hører skuddene og bekymrede sig for sin fars liv, prinsessen går faktisk ud i det kongelige palads, men bliver reddet af en konges livvagt, der tager hende på ryggen og bringer hende tilbage ind i slottet.

Endelig den 28. maj 1917 (10. junii den gregorianske kalender ) beordrede Charles Jonnart , den højkommissær for Entente i Grækenland, kongen til at forlade magten. Under truslen om landing af Entente i Piræus accepterer suverænen at gå i eksil uden dog officielt at abdicere . De allierede, der ikke ønsker at etablere republikken i Grækenland, skal et af hans familiemedlemmer efterfølge ham. Imidlertid betragtes diadogen George lige så Germanophile som sin far, fordi også han blev uddannet i Tyskland. Han anses også for ikke særlig smidig, mens det er en marionet suveræn, som Konstantins fjender ønsker at sætte på tronen. Det er således endelig diadokens yngre bror, Alexandre , at Venizelos og Entente vælger som ny konge.

Fra eksil til rumænsk ægteskab

Eksil i Schweiz

Den 29 maj 1917 (11. junii den gregorianske kalender ) flygter den kongelige familie i hemmelighed Athens palads omgivet af en loyalistisk skare, der nægter at se dem forlade. I de efterfølgende dage forlader Constantine, Sophie og fem af deres børn Grækenland i Oropos og går i eksil. Dette er sidste gang, Hélène ser sin yndlingsbror. Faktisk på deres tilbagevenden til magten, Venizelists forbyde enhver kontakt mellem Alexander I st og resten af den kongelige familie .

Efter at have krydset Det Ioniske Hav og Italien bosatte Hélène og hendes familie sig i tysktalende Schweiz mellem Saint-Moritz , Zürich og Lucerne . I deres eksil følges Hélénes forældre snart af næsten alle medlemmerne af House of Greece, der forlader deres land med Venizelos 'tilbagevenden i spidsen for kabinettet og indtræden i Athen-krigen sammen med aftalen . Imidlertid er den kongelige families økonomiske situation ikke den lyseste, og Constantine, hjemsøgt af en dyb følelse af fiasko, tager ikke lang tid at blive syg igen. I 1918 pådrog han sig den spanske influenza og døde endnu engang næsten.

Meget bekymret over deres fars skæbne tilbringer Hélène og hendes søstre Irène og Catherine lange øjeblikke med ham for at få ham til at glemme sine bekymringer. Helen søger også at genskabe forbindelsen med Alexander I st . Hun udnyttede sin brors ophold i Paris i 1919 for at prøve at ringe til ham via telefon. Officeren, der eskorterede kongen til den franske hovedstad, nægtede imidlertid at videregive hans kommunikation til ham og dem fra andre medlemmer af den kongelige familie.

Møde med Prins Carol fra Rumænien

I 1920 fik de græske eksilbesøg besøg af dronningen af ​​Rumænien og hendes døtre Elisabeth , Marie og Ileana i Lucerne . Bekymret for fremtiden for hendes ældste, 25 år gammel og stadig single, håber suverænen virkelig at gifte hende med diadogen George , som allerede har bedt hende om sin hånd et par år før. Hjemløs, pengeløs og uden noget rigtigt politisk projekt siden hans udelukkelse fra tronen i 1917 gentager Hélénes ældre bror sit ægteskabsforslag til prinsesse Elisabeth og sidstnævnte beslutter at acceptere det på trods af hendes modvilje. Dronning af Rumænien, der er glad for at have nået sine mål, inviterer derefter sin fremtidige svigersøn og hendes søstre Hélène og Irene til at gå til Bukarest for offentligt at annoncere det fyrstelige engagement. Drevet af deres far, Constantin I er , accepterer pigerne, og afgang er sat til2. oktober. I mellemtiden slutter et andet medlem af den kongelige familie fra Rumænien sig til Lucerne. Vender tilbage fra en tur rundt i verden, der er bestemt til at distancere ham fra sin morganatiske kone og hans søn , slutter den kongelige prins Carol sig således til den lille gruppe rejsende.

I Rumænien modtages Georges, Hélène og Irene med pomp af den kongelige familie. De er placeret i Pelișor Slot og er i centrum for festlighederne, der ledsager prins Carol's tilbagevenden til sit land (10. oktober) og meddelelsen om Elisabeths forlovelse med diadogen (12. oktober). Imidlertid var de græske prinsers ophold kortvarigt. Det24. oktober, meddeler et telegram død i Zürich af Dowager hertuginde af Sachsen-Coburg-Gotha , mor til dronningen af ​​Rumænien. Den næste dag, en anden meddelelse annoncering til græske prinser, at Alexander I st pludselig bare døde i Athen , efter en abe bid.

Under disse omstændigheder beslutter de tre græske prinser og dronningen af ​​Rumænien hurtigst muligt at vende tilbage til Schweiz . Rørt af situationen og utvivlsomt skubbet af sin mor, Prins Carol slutter sig til turen i sidste øjeblik. Han, der havde været kold og fjern overfor Helene under sit ophold i Rumænien, afslørede pludselig at være fuld af opmærksomhed for prinsessen. Under togturen fortæller de to unge hinanden om deres liv, og prinsen betroede Hélène om sit eventyr med Zizi Lambrino. Hélène blev ødelagt af sorg og besluttede ikke at se Grækenland igen uden sin bror, og derefter falder Hélène under trylleformularen for arvingen til den rumænske trone.

Mellem bryllup og catering

Kort efter deres ankomst til Schweiz beder prins Carol om Helenas hånd, hvilket er til glæde for dronningen af ​​Rumænien , men ikke for prinsessens forældre. Helen er fast besluttet på at acceptere ægteskabsforslaget. Kong Constantine I udviste først en vis velvilje over for projektet, men det kræver løfter om opløsning af ægteskabet Carol og Zizi Lambrino . Dronning Sophie er for sin del meget mindre gunstig for ægteskabsprojektet. Da hun ikke har tillid til prinsen, prøver hun at overbevise sin datter om at afvise forslaget. Hélène fortsætter dog, og på trods af sin mors indvendinger annonceres forlovelsen i Zürich iNovember 1920.

I mellemtiden, i Grækenland, de Venizelists taber valget til fordel for tilhængere af Konstantin I st , den 1 st november 1920 (14. novemberi den gregorianske kalender ). Ønsker at løse det dynastiske spørgsmål, organiserede det nye kabinet den 22. november 1920 (5. decemberi den gregorianske kalender ), en folkeafstemning med et omstridt resultat, hvor 99% af vælgerne kræver genopretning af suverænen. Under disse forhold vendte den kongelige familie tilbage til Athen, og Hélène vendte tilbage til sit land på hendes forlovedes arm. I to måneder tog de to unge mennesker afsted for at udforske det indre Grækenland og dets gamle ruiner. De rejste derefter til Bukarest for at deltage i brylluppet mellem Diadoch George og Elisabeth af Rumænien (27. februar 1921) før de vendte tilbage til Athen for at fejre deres egne bryllupsrejser i Metropolitan Cathedral den 25. februar 1921 (10. martsi den gregorianske kalender ). De nygifte tilbringer derefter deres bryllupsrejse i Tatoï , hvor de bliver to lange måneder, før de vender tilbage til Rumænien på8. maj 1921.

Prinsesse Royal af Rumænien

Installation i Rumænien

Da hun vendte tilbage til Rumænien , var Hélène allerede gravid. Med Carol opholdt hun sig et stykke tid på Cotroceni-paladset , hvor Domstolens pragt og protokol imponerede og kede sig på samme tid. Parret etablerede derefter deres bopæl på Foișor , en elegant chalet i schweizisk stil bygget af herskerne på grund af Peleș-slottet i Sinaia . Det er der, som prinsessen, efter kun syv måneders graviditet, føder sit eneste barn, prins Michel , som hyldest til Michael the Brave , den første forenende af de rumænske fyrstedømmer . Fødsel, der finder sted den25. oktober 1921, er svær at passere og kræver operation. Det svækker Hélène betydeligt, som lægerne forbyder en anden graviditet.

Når prinsessen er kommet sig, flytter parret til Bukarest til en stor villa på Kiseleff Causeway . På trods af deres meget forskellige interesser fører Carol og Hélène i nogen tid en næsten borgerlig eksistens. Om morgenen udfører tronarvingen sine officielle opgaver, og om eftermiddagen går alle omkring deres yndlingsbesætninger. Mens kronprinsen forkæler sig med læsning og hans frimærkesamlinger , øver Hélène på ridning eller bruger hende på at dekorere deres hjem. Prinsessen er også involveret i sociale arbejder og grundlagde en sygeplejeskole i hovedstaden. Hun blev også udnævnt til honorær oberst i det niende rumænske kavaleriregiment.

Hélène genforenes med sin familie

I mellemtiden forværres den politiske situation i Athen . Sidder fast i den græsk-tyrkiske krig i 1919, den græske rige gennem en periode med uro og sundhed kong Konstantin I st forringes igen. Hélène er bekymret over sin fars fremtid og beder sin mand om tilladelse til at vende tilbage til Grækenland. Parret og deres barn rejste derfor til Athen i slutningen af ​​månedenJanuar 1922. Men mens Carol forlader hjemmet af sin kone i februar til at deltage i forlovelse af sin søster Marie med kong Alexander I st Jugoslavien , Helen ophold med sine forældre indtil april og bringer i Rumænien hans søster Irene . I mellemtiden forbinder kronprinsen sig med en tidligere elskerinde, skuespillerinden Mirella Marcovici.

I Juni 1922Carol og Helen gå til Beograd med den rumænske kongefamilie i fuld kraft for at deltage i brylluppet af Alexander I st og Mary. Tilbage i Bukarest påtager den græske prinsesse sig sin rolle som kone til tronarvingen. Hun deltager således i officielle handlinger og ledsager suverænerne og hendes mand under ceremonierne, der punkterer monarkiets liv. Som alle kvinder i hendes rang er Hélène også involveret i socialt arbejde. På trods af alt fortsætter prinsessen med at bekymre sig om sin familie, og endda besøg af sin søster Irene , hendes tante Marie og hendes græske fætre trøster hende ikke for hendes forældres fremmedgørelse.

Den 11. september 1922 (24. septemberi den gregorianske kalender ), et militærkup tvang kong Konstantin I st , skylden for store katastrofe , til at abdicere til fordel for sin søn George II , og til at forlade i eksil. Uden reel magt og overhalet af de revolutionære, efter svigt af en royalistiske kupforsøg i oktober 1923 , den nye suveræne must til gengæld opgive kronen efter kun femten måneders regeringstid, vigepligt til anden republik Hellenic . Ødelagt af begivenhederne tænker Hélène ikke længere på andet end at finde sine forældre i deres italienske eksil. Kort efter kroningen af kong Ferdinand I st og dronning Marie af Rumænien i Alba Iulia den15. oktober 1920, prinsessen rejser derfor til Palermo, hvor hun forbliver indtil efter hendes fars død 11. januar 1923.

Træt af sin kones fravær, ender Carol med at invitere sin svigermor til at blive i Bukarest. Dowager-dronningen kommer dog ikke alene, og ikke mindre end femten græske prinser og prinsesser bosætter sig uden advarsel i sit hjem. Mere og mere irriteret over hendes svigerforældres invasive tilstedeværelse bliver Carol også såret af Hélène, der stadig forbyder hende ægteskabssengen. Jaloux mistænker han derefter sin kone for at være faldet i besværgelse af prins Amédée af Savoy-Aosta , regelmæssig gæst hos kongen og dronningen af ​​Grækenland på Sicilien . Under disse forhold flytter Hélène og Carol væk, og prinsessen sparer optrædener ved at bruge mere og mere tid på uddannelse af sin søn, Prins Michel .

Prins Carol's opgivelse

Sommeren 1924 mødte Carol en kurtisan ved navn Hélène Lupescu (bedre kendt som "  Magda Lupescu  "), som han indledte en affære med14. februar 1925. Siden hans ægteskab er dette ikke det første forhold uden for ægteskabet, som prinsen har indgået. Det er imidlertid det mest alvorlige, og det tager ikke lang tid at optage Hélène, som regel mere forsonende, og resten af ​​den kongelige familie i Rumænien, der frygter at se Lupescu forvandle sig til en ny Zizi Lambrino . INovember 1925Carol sendes til Storbritannien for at repræsentere sin familie ved begravelsen af ​​dronning Dowager Alexandra . På trods af løfter til sin far, kong Ferdinand I er , drager han fordel af at rejse til udlandet for at finde sin elskerinde og leve sin affære i lyset. Carol nægter at vende tilbage til Bukarest og officielt opgiver tronen og hendes beføjelser som kongelig prins (28. december 1925).

I Rumænien er Hélène fortvivlet over Carol's holdning, især da dronning Marie gør hende delvis ansvarlig for sammenbruddet af hendes ægteskab. Prinsessen skriver derefter til sin mand for at overbevise ham om at vende tilbage til sit hjem. Hun forsøger også at overbevise den politiske klasse om at forsinke udelukkelsen af ​​Carol fra den kongelige arv og tilbyder sine svigerforældre selv at rejse til udlandet for at møde sin mand. Imidlertid er premierminister Brătianu , der hader tronarvingen på grund af hans sympati for bondepartiet , kategorisk imod. Regeringschefen fremskynder endda udelukkelsesproceduren ved at indkalde parlamentets to kamre til at registrere prinsens forsagelseshandling og udnævne den lille prins Michael til tronarving.

I begyndelsen af ​​1926 tildelte en kongelig ordning Hélène titlen "prinsessemor" og tilskrev hende også en civil liste , et privilegium indtil da forbeholdt suveræner og tronarvingen. Kong Ferdinand I blev først diagnosticeret med kræft, og der er også lavet et regentsråd for at tale til mindretallet af Michael med i spidsen prins Nicolas , assisteret patriark Miron og dommer Gheorghe Buzdugan , erstattet hans død i 1929 af Constantin Sărățeanu . På trods af dette håber Hélène fortsat på sin mands hjemkomst og nægter stædigt de skilsmisseanmodninger, han sender hende fra udlandet.

I Juni 1926kort før sin svigerfars død drog Hélène til Italien for at deltage i begravelsen af ​​sin bedstemor, Dowager Queen Olga , og for at finde sin mor , der var installeret i Villa Bobolina i Fiesole . Prinsessen drager fordel af dette italienske ophold for at forsøge at møde sin mand, men efter først at have aftalt et møde med Hélène annullerer sidstnævnte interviewet i sidste øjeblik.

Første regeringstid Michael I st til den italienske eksil

Prinsesse mor til Rumænien

I foråret 1927 tog dronning Marie et officielt besøg i USA . I mangel af suverænen tager Helen og hendes søster Elizabeth sig af kong Ferdinand I er , hvis helbred er hurtigt faldende. Kongen døde endelig den20. juli 1927den slot Peles og hans lille 5 år gamle søn lykkedes ham under navnet Michel I st mens regency råd overtog ledelsen af landet. Men i, Rumænien , Carol har bevaret mange tilhængere (snart tilnavnet "  Carlist  " ) og det regerende liberale parti frygter tilbagelevering af prinsen.

Efter længe at have forsøgt at overbevise sin mand om at vende tilbage til Bukarest , ændrede Hélène gradvist sin holdning til ham. Prinsen er bange for at bevare sin søns rettigheder og sandsynligvis skubbet af premierminister Barbu Știrbei , og hun anmoder om en skilsmisse, som hun opnår uden problemer.21. juni 1928. Hélène distancerer sig også fra sin svigermor, der klager over at blive holdt væk fra den lille konge og mere og mere åbenlyst kritiserer prinsessens græske følge. Under disse omstændigheder kommer dronningsgæsterne tættere på sin ældste søn og knytter forbindelser til Carlist-bevægelsen.

Regency viser sig at være fuldstændig ude af stand til at styre landet, Carol fremtræder mere og mere som en forsynet mand, den eneste i stand til at løse Rumæniens problemer. På trods af alt fortsætter hans tilhængere (som premierminister Iuliu Maniu , leder af det nationale bondeparti ) med at kræve, at han adskilles fra Magda Lupescu og hans forsoning med Hélène, som han nægter. At drage fordel af adskillige medvirkninger i landet organiserede prinsen endelig sin tilbagevenden til Bukarest natten til 6 til7. juni 1930. Velkommen med glæde af befolkningen og den politiske klasse udråbte han sig derefter konge under navnet Carol II.

Den umulige forsoning med Carol II

Da han kom til magten, nægtede Carol II oprindeligt at se Hélène igen, men udtrykte på den anden side ønsket om at finde sin søn, degraderet til tronarvingen med titlen Grand Voivode of Alba Iulia af det rumænske parlament (8. juni 1930). For at blive genforenet med Michel beslutter kongen derfor at vende tilbage til sin tidligere kone. Ledsaget af sin bror Nicolas og hans søster Elisabeth går han til prinsessen i hendes villa på Kiseleff-vejen . Hélène er kold overfor sin eksmand, men hun har ingen anden mulighed end at tilbyde ham sit venskab af hensyn til deres barn.

De følgende uger, Hélène kom under fælles pres af den politiske klasse og rumænske ortodokse præster , som prøvede at overtale hende til at genoptage sit ægteskab med Carol og at acceptere at blive kronet i hendes selskab under en ceremoni i Alba Iulia. Planlagt til21. september 1930. På trods af sin modvilje beslutter prinsessen sig for forsoning og overvejer annullation af sin skilsmisse, forudsat at hun kan beholde sin egen bopæl. Under disse omstændigheder kommer de tidligere ægtefæller tættere på, og mens Carol undertiden går til Helenes frokost med hende, går den unge kvinde fra tid til anden til at have te med ham på det kongelige palads . I juli går kongen, hans ekskone og deres søn sammen til Sinaïa, men mens Carol bosætter sig i Foișor , bliver Hélène og Michel på slottet Peleș . Hver dag mødes familien til te og,20. juliCarol og Helen optræder offentligt sammen i anledning af en ceremoni til minde om kong Ferdinand I er .

I August 1930Carol II tillægger Helena den prædikatforbrydelser af Majestæt uden at erklære sin dronning , som hun nægter at acceptere. Under disse forhold afvises projektet med at krone de to tidligere ægtefæller. Magda Lupescus tilbagevenden til Rumænien sætter endelig en stopper for parrets forsoningsindsats. Snart får kongen Michel til at flytte ind hos ham, selvom Hélène får lov til at se sin søn dagligt i bytte for hans politiske tavshed. Mere og mere isoleret bliver prinsessen tvunget i eksil af sin tidligere mand, som hun indgår en separationsaftale medOktober 1931. I bytte for hendes tavshed og takket være formidlingen af ​​hendes bror, den tidligere konge George II af Grækenland og hendes svigerinde Elisabeth, opnåede Hélène derefter betydelig kompensation. Med forudgående tilladelse fra Carol II får hun ret til at blive fire måneder om året i Rumænien og modtage sin søn i udlandet i yderligere to måneder. Hans bukarest-bopæl bevares, og kongen forpligter sig til at finansiere vedligeholdelsen. Frem for alt modtager Helene et beløb på tredive millioner lei for at erhverve en bopæl i udlandet samt en årlig pension på syv millioner lei.

Mellem skandale og eksil

I November 1931, Hélène forlader Rumænien til Tyskland , hvor hun går til sengens mor, Dowager Queen Sophie , som er alvorligt syg med kræft. Efter hendes død blev den13. januar 1932købte prinsessen sit hjem i Fiesole ( Firenze ) i Toscana og gjorde det til sin hovedbolig. I dette store hus, som hun omdøber Sparta Villa , tager prinsessen sine søstre Irene og Catherine såvel som sin bror Paul , der bliver hos hende i lange perioder.

På trods af afstanden fortsætter friktionen mellem Hélène og Carol II . ISeptember 1932, Michel og hans mors besøg i England er således anledningen til en ny konflikt, der ikke tager lang tid at komme internationale overskrifter. Hélène har overtrådt sin eksmands ordrer (som nægter at hendes søn bærer andet end korte trusser, og at han bliver fotograferet i selskab med sin mor af aviserne), denne beordrer tronarvingen til at vende tilbage til Bukarest. . Overskredet med denne holdning, Hélène beslutter derefter at tildele et interview til Daily Mail , "i håb om, at den offentlige mening vil hjælpe hende til at bevare sine rettigheder som mor" . En voldelig pressekampagne fulgte, hvilket vrede kongen. På trods af disse begivenheder vælger Hélène at vende tilbage til Rumænien til Michels fødselsdag og truer med at gå til Den Internationale Domstol, hvis Carol II ikke tillader hende at se sin søn.

Tilbage i Bukarest forsøger prinsessen at involvere regeringen i affæren mellem hende og kongen uden megen succes. Hun vender sig derefter en anden gang til sin svigerinde, den tidligere dronning af hellene. Da sidstnævnte imidlertid var dybt chokeret over interviewet til Daily Mail , argumenterede de to kvinder voldsomt under deres genforening, og Elisabeth gik så langt som at slå Hélène uden at hun gengældte. Kongen betragter sin ekskone mere og mere som en politisk modstander, hærder sin position over for hende. Efter knap en måned i landet indførte han en ny separationskontrakt (1 st november 1932), der fratog hende retten til at vende tilbage til Rumænien og tvang hende permanent i eksil i Italien den næste dag. I løbet af de følgende år havde Hélène ikke længere nogen kontakt med sin tidligere mand, der kun kortvarigt havde forbindelse til hende igen og telefonisk meddelt dronning Maries død i 1938. Prinsessen lykkedes derimod at finde sin søn. i Firenze hvert år i to måneder.

I Fiesole er Hélène og hendes søsters liv relativt trukket tilbage, selvom de tre unge kvinder regelmæssigt besøger Savoys hus , som altid har budt velkommen til den kongelige familie i Grækenland under deres eksil. De græske prinsesser bruger også deres forbindelser til at søge en kone til diadogen Paul, som forblev celibat. I 1935 udnyttede de tilstedeværelsen i Firenze af prinsesse Frederika af Hannover for at sætte hende i kontakt med deres bror. Deres gode kontorer er effektive, da Frederika hurtigt bliver forelsket i diadogen. Imidlertid var pigens forældre tilbageholdende med et sådant forhold, og det var først i 1937, at Paul og Frederika endelig fik lov til at forlade sig. I mellemtiden den græske monarki blev restaureret og George II blev konge af Hellenerne igen, men uden Elizabeth, der søgte om skilsmisse til ophold i Rumænien.

Dronningmoder til Rumænien

Anden Verdenskrig og Antonescu-diktaturet

I Toscana finder Hélène reel stabilitet på trods af sin søns fravær det meste af året. Imidlertid forstyrrede udbruddet af 2. verdenskrig igen hans daglige liv. Ifølge pagten Nazi-Sovjet , den USSR tvunget faktisk Rumænien ham afstå Bessarabien og det nordlige Bukovina den26. juni 1940. Et par uger senere, skal Bukarest også opgive den Transsylvanien Nord i Ungarn (30. august 1940) returner derefter den sydlige Dobruja til Bulgarien (7. september 1940), som sætter en stopper for "  Greater Romania  " , oprettet i slutningen af første verdenskrig . Ude af stand til at opretholde sit lands territoriale integritet og under pres fra Iron Guard , et fascistisk parti bakket op af Nazityskland , bliver Carol II mere og mere upopulær og i sidste ende må afstå fra6. september 1940. Hans søn Michel , der da var 18 år gammel, blev igen konge, mens general Ion Antonescu etablerede et diktatur med støtte fra medlemmer af jernvagten.

Antonescu er ivrig efter at tiltrække den nye suveræns gode nåde (og give en garanti for hans diktatur) og tildeler Hélène titlen "  dronningsmoder til Rumænien  " (8. september 1940) og sender diplomat Raoul Bossy til Fiesole for at overtale hende til at vende tilbage til Bukarest (12. september 1940). Tilbage i Rumænien (14. september 1940), Hélène finder sig dog underlagt diktatorens velvilje, fast besluttet på at holde den kongelige familie i en rent formel rolle. I løbet af de følgende år fjernede Antonescu faktisk monarken og hans mor fra alt politisk ansvar og gik ikke engang med at advare dem om hans beslutning om at erklære krig mod Sovjetunionen i juni 1941 .

I denne vanskelige situation, Michel jeg st tider viger for depression og Helen trækker derefter sin vægt til at presse på for handling. Dronningens mor var opmærksom på manglerne ved hendes uddannelse og opfordrede juridiske historikere til at træne sin søn i hans rolle som suveræn. Hun guider også kongen i hans samtaler og skubber ham til at modsætte sig Antonescu, når hun dømmer, at hans politik bringer kronen i fare. Hélène er advaret mod overjødens rabbiner Alexandre Safrans anti-jødiske forfølgelse og griber også ind personligt med den tyske ambassadør Manfred Freiherr von Killinger og Antonescu, så de stopper udvisningen, som hun til dels opnår ved hjælp af patriarken Nicodemus . For sin del protesterede kongen kraftigt over for Conducător på tidspunktet for Odessa-massakrene og opnåede især frigivelsen af Wilhelm Filderman , præsident for det rumænske jødiske samfund .

På trods af disse få glansstrøg brugte Hélène og hendes søn det meste af konflikten med at spille værter for de tyske officerer, der passerede gennem Bukarest. Dronningmøderen møder endda Adolf Hitler to gange: første gang uformelt med sin søster Irene for at diskutere Grækenlands og Rumæniens skæbne i det nye Europa (December 1940); en anden gang mere officielt med Michel under en rejse til Italien (vinter 1941). Frem for alt har Hélène og hendes søn intet andet valg end at officielt støtte Antonescu-diktaturet. Det er således Michel, der tildeler Conducător titlen som marskal (21. august 1941) efter den rumænske hærs erobring af Bessarabia .

Kuppet af Michel I st til slutningen af krigen

Fra 1941 deltagelse af den rumænske hær i invasionen af Sovjetunionen yderligere fremmedgjorte Antonescu og den kongelige familie, der misbilligede den erobringen af Odessa og Ukraine . Det er dog slaget ved Stalingrad (Juli 1942-Februar 1943) Og det forårsager tab rumænske side skubbe Michael I st at organisere omkring ham en embryo modstand til diktatur conducator . Under en officiel tale holdt1 st januar 1943, fordømmer suverænen således offentligt Bukarests deltagelse i krigen mod Sovjetunionen , hvilket udløser Antonescus og Det Tredje Rigs vrede , der beskylder Hélène for at være oprindelsen til det kongelige initiativ. Som gengældelse styrkes den kontrol, som er underlagt Michel I er og hendes mor, og kongefamilien Antonescu truer med at afskaffe monarkiet i tilfælde af yderligere provokation.

I løbet af månederne mistænkelig død af kong Boris III af Bulgarien (28. august 1943) og de efterfølgende arrestationer af Italiens Mafalda- prinsesser (23. september 1943) og Irene fra Grækenland (Oktober 1943) efter styrtet af Mussolini af kong Victor Emmanuel III af Italien (25. juli 1943), Bevis til Michel I er og hendes mor, hvordan oppositionen mod aksens kræfter er risikabel. Den tilbagevenden sovjetterne til Bessarabien og de amerikanske bombardementer på Bukarest skubbe dem, trods alt, endeligt at bryde med den Antonescu regimet. Det23. august 1944, organiserer suverænen således et statskup mod Conducător , som er fængslet. I processen erklærer kongen og hans nye regering krig mod aksemagterne og beder de rumænske styrker om ikke længere at modstå den røde hær , som ikke desto mindre fortsætter sin invasion af landet .

Som reaktion på dette forræderi bombede Luftwaffe Bukarest og Casa Nouă , hvor suverænen og hans mor havde boet siden 1940, blev stort set ødelagt den24. august 1944. Ikke desto mindre er de rumænske styrker gradvist formår at skubbe tyskerne ud af landet og til at tackle den Ungarn for at befri Transsylvanien . Dette forhindrer ikke de allierede i at forsinke med at anerkende, at Rumænien og sovjeterne vender tilbage fra hovedstaden31. august 1944. En våbenhvile blev endelig underskrevet med Moskva den12. september 1944, men kongeriget skal acceptere sovjetisk besættelse . Et usikkerhedsklima falder over landet, mens den røde hær multiplicerer rekvisitionerne.

Besøg Sinaia på tidspunktet for det kongelige kup fandt Hélène sin søn den næste dag i Craiova . Tilbage i Bukarest den10. september 1944, flyttede suverænen og hans mor til prinsesse Elisabeths bolig , hvis forhold til Hélène forblev anstrengt på trods af deres forsoning i 1940. Da ustabiliteten voksede i Rumænien, blev dronningmoren i stigende grad bekymret over sikkerheden for sin søn og frygter at han vil ender med at blive myrdet, ligesom regenten Cyril i Bulgarien , skudt af kommunisterne på1 st februar 1945. Dronningen forkaster også Ionel Styrceas indflydelse på suverænen og afskedigelse fra sidstnævnte af paladsets tjenere, anklaget for at have spioneret til fordel for Antonescu . Hun er også bekymret over ordningerne for Carol II , der søger at drage fordel af krigens afslutning for at vende tilbage til Rumænien og observerer med kvalme den politiske krise, der forhindrer kong George II i at genvinde magten i Grækenland . I denne vanskelige sammenhæng har Hélène stadig glæden ved at høre, at hendes søster Irene og hendes nevø Amédée lever, selvom de stadig er i tyskernes hænder.

På trods af disse vanskeligheder genoptog dronningen sine velgørenhedsaktiviteter. Det giver således sin støtte til rumænske hospitaler, hvoraf det formår at redde en del af materialet fra rekvisitionerne fra den røde hær. Det6. november 1944, det indvier også et suppekøkken i det kongelige palads balsal, der serverer ikke mindre end 11.000 måltider til hovedstadsbørnene i tre måneder. Endelig trods modstand fra Moskva, Enkedronning sendt hjælp til sovjetisk Moldova , hvor en forfærdelig tyfus epidemi rasede .

Indførelsen af ​​et kommunistisk regime

Med den sovjetiske besættelse , nummeret på den rumænske kommunistparti , som ikke tæller tusind medlemmer under kuppet af Michel I st , eksplodere og demonstrationer mod regeringen af Constantin Sănătescu formere sig. Samtidig sker der sabotage overalt i landet, hvilket forhindrer den rumænske økonomi i at komme sig. Konfronteret med fælles pres fra repræsentanten for Sovjetunionen , Andrei Vyshinsky og den Nationale Demokratiske Front (en udløber for det kommunistiske parti), skal kongen finde en ny regering og kalder Nicolae Rădescu som kabinetschef (7. december 1944). På trods af alt forbliver situationen anspændt i landet, og når den nye premierminister indkalder kommunale valg til15. marts 1945Moskva genoptager sine destabiliseringsoperationer for at påtvinge en regering deres løn. Den afvisning af USA og Storbritannien til at gribe ind i hans favør førte kongen til at overveje abdikation, men han opgav sit projekt på råd af repræsentanter for de to store demokratiske politiske kræfter, Dinu Brătianu og Iuliu Maniu . Det6. marts 1945Michel  Jeg st opfordrer derfor til sidst Petru Groza , leder af Demokratisk Front , til at lede en regering med nogen repræsentant for Bonde part og Venstres .

De sovjetiske myndigheder var tilfredse med denne udnævnelse mere forsonende over for Rumænien . Det13. marts 1945Moskva overfører således administrationen af Transsylvanien til Bukarest . Et par måneder senere blev19. juli 1945Michel I st er dekoreret med den bekendtgørelse af Victory , en af de mest prestigefyldte sovjetiske militære ordrer. På trods af alt accelererer sovjetiseringen af ​​kongeriget. Oprensningen af "fascistiske" personligheder fortsætter, mens censur styrkes. En landbrugsreform blev også indført, som forårsagede et fald i produktionen og reducerede landbrugseksporten til ingenting. Dog lykkedes det kongen at midlertidigt forhindre oprettelsen af folkeretter og genindførelsen af ​​dødsstraf.

Efter Potsdam-konferencen og de allieredes bekræftelse , behovet for at oprette demokratisk valgte regeringer i Europa, anmoder Michel I først om, at Petru Groza, der nægter, skal træde tilbage. Stillet over for denne underordning begynder suverænen, den23. august 1945, et "kongeligt strejke", hvorunder han nægter at underskrive regeringens handlinger. Med sin mor lukkede han sig i seks uger i Elisabeta-paladset, inden han rejste sammen med hende til Sinaia . Monarkens modstand blev imidlertid ikke støttet af vesterlændinge, der var tilfredse, af Moskva-aftalerne fra25. december 1945, at bede Rumænien om at bringe to oppositionspersoner ind i regeringen uden engang at give dem en portefølje . Skuffet over manglen på mod fra London og Washington er suverænen mere af holdningen hos prinsesserne Elisabeth og Ileana , der tilsyneladende flirter med de kommunistiske myndigheder. Afskyet af alle disse forræderier udholder Hélène møder med sovjetiske embedsmænd mindre og mindre og ryster mere og mere hver dag i sin søns liv.

Året 1946 var præget af styrkelsen af ​​det kommunistiske diktatur på trods af suverænens aktive modstand. Efter flere måneders ventetid afholdes lovgivende valg19. november 1946og officielt vundet af den populære demokratiske front. Efter denne dato bliver situationen for kongen og hans mor mere usikker. I deres palads har de ikke længere adgang til rindende vand i mere end tre timer om dagen, og deres elektricitet er afbrudt det meste af dagen. Dette forhindrer ikke Hélène i at opretholde sine velgørende aktiviteter og fortsætte med at sende mad og tøj til Sovjet Moldova . I begyndelsen af ​​1947 fik dronningmoren tilladelse til at blive i udlandet for at besøge sin familie. Hun finder således sin søster Irene , meget svækket af hendes udvisning til Østrig, deltager i begravelsen af ​​sin ældre bror, kong George II , og deltager derefter i ægteskabet mellem en anden af ​​hendes søstre, prinsesse Catherine , med major Richard Brandram .

Undertegnelsen af Paris - traktaten ,10. februar 1947, markerer en ny fase i sidelinjen af ​​den kongelige familie af det kommunistiske regime. Frataget enhver officiel funktion, fandt suverænen sig lige så isoleret som under det "kongelige strejke" . Under disse betingelser overvejer dronningmoren eksil med mere og mere beslutsomhed, men er bekymret for ikke at have nogen ressourcer i udlandet, og hendes søn har altid nægtet at investere penge uden for Rumænien. Ægteskabet mellem prinsesse Elizabeth af Det Forenede Kongerige og hertugen af ​​Edinburgh (20. november 1947), Fætter af Helen, giver Michel I er og hendes mor mulighed for at rejse sammen i udlandet. Under dette ophold bliver suverænen forelsket i prinsesse Anne af Bourbon-Parma , som han forlovede sig med, til Hélène's store lykke. Denne tur er også en mulighed for dronningens mor til at placere to små malerier af El Greco fra de kongelige samlinger i en schweizisk bank .

Fra afskaffelsen af ​​monarkiet til ægteskabet med Michel

Den vidnesbyrd om Michel I st og de første måneder af eksil

På trods af råd fra deres slægtninge, der beordrede dem til ikke at vende tilbage til Rumænien for at undslippe kommunisterne , vendte kongen og hans mor tilbage til Bukarest den21. december 1947. De bliver derefter mødt med kulde af regeringen, som i hemmelighed håbede at se dem blive i udlandet for at afskaffe monarkiet. Deres plan om ikke at have fungeret, besluttede premierminister Petru Groza og generalsekretær for det kommunistiske parti Gheorghe Gheorghiu-Dej at tvinge suverænen til at fratræde. Det30. december 1947, beder de om et publikum med kongen, der modtager dem i selskab med sin mor. De to politikere så kræver af Michel I st han fralægger magt og pleje ham en erklæring om abdikation for hans underskrift. Kongen nægtede, de to mænd lod ham vide, at hvis han fortsætter, ville tusind unge monarkister blive henrettet som gengældelse. Michel giver afkald på kronen. I timerne derpå proklamerer parlamentet republikken . Michel og Hélène forlader Rumænien med nogle tilhængere3. januar 1948. På trods af deres nære bånd til kommunisterne blev prinsesserne Elisabeth og Ileana også drevet ud af deres land med deres slægtninge et par dage senere,12. januar.

Eksiler, Michel og Hélène bosatte sig en tid i Schweiz , hvor den afsatte suveræn observerede med bitre vestlige regeringer, der accepterede oprettelsen af ​​en folkerepublik i Rumænien. Hélène er for sin del primært bekymret over deres økonomis tilstand, idet kommunisterne ikke har tilladt dem at tage næsten ingen varer med sig. På trods af deres løfter nationaliserer de nye rumænske myndigheder endda ejendommene til den tidligere kongefamilie (20. februar 1948) og fratage ex-monarken og hans slægtninge deres nationalitet (17. maj 1948). Samtidig skal kongen og hans mor komme til enighed med intrigerne fra Carol II , der stadig betragter sig selv som den eneste legitime hersker i Rumænien, og som beskylder sin ekskone for at holde ham væk fra sin søn. For at nå sine mål tøver Carol ikke med at involvere prins Frédéric af Hohenzollern-Sigmaringen (leder af den kongelige husstand ) og prins Nicolas af Rumænien i sager mellem hende og hendes familie. Alle disse bekymringer forhindrer ikke Michel og hans mor i at foretage flere politiske ture til Det Forenede Kongerige , Frankrig og De Forenede Stater for at møde regeringscheferne og repræsentanter for den rumænske diaspora .

Brylluppet mellem Michel og Anne

Et andet emne optog Michel og hans mor i løbet af deres første eksilmåneder: ægteskabets ægteskabs ægteskab med prinsesse Anne af Bourbon-Parma . For at miskreditere den tidligere monark spreder de rumænske myndigheder faktisk rygtet om, at Michel opgav sine dynastiske rettigheder til at gifte sig med sin hjertes kvinde, som hans far gjorde i 1925.

Derudover er der mere alvorlige vanskeligheder forbundet med religion. Prinsesse Anne er katolsk , og hun skal få en pontifik dispensation for at gifte sig religiøst med en ortodokse . Men Pavestolen er ekstremt tilbageholdende vis-a-vis projekt af forening, fordi for dynastiske årsager skal børn af parret blive bragt op i religion Michael. Prins René , far til forloveden, der mislykkedes i sit forhold til Vatikanet , beslutter Hélène at rejse til Rom med prinsesse Marguerite af Danmark (Annes mor) for at møde pave Pius XII . Interviewet går imidlertid dårligt, og den hellige far nægter at acceptere ægteskabet. Under disse omstændigheder har prinsesse Anne intet andet valg end at tilsidesætte den pavelige vilje og give afkald på det katolske ægteskab. Dermed tiltrækker hun vrede fra sin onkel, hertugen af ​​Parma , som forbyder medlemmer af hendes familie at deltage i det kongelige bryllup på grund af smerte over at være udelukket fra det fyrstelige hus . Igen forsøger Hélène at udskyde uden yderligere succes.

Hélène har bedre held med sine egne slægtninge. Hans bror, kong Paul I st Grækenlands foreslår faktisk til Michel til at organisere deres bryllup i Athen , på trods af de officielle protester fra den rumænske regering. Nuptials fejres derfor endelig i den hellenske hovedstad den10. juni 1948og det er ærkebiskoppen-Primate Damaskinos selv, der tjener under ceremonien. Fejret i det kongelige palads samler ægteskabet de fleste medlemmer af det græske dynasti, men ingen repræsentant for huse Bourbon-Parma eller Hohenzollern-Sigmaringen . Faktisk blev Carol II ikke inviteret til brylluppet, selvom Hélène skrev til hende for at advare hende om ægteskabet.

Eksil og livets afslutning

Vend tilbage til Villa Sparta

Efter ægteskabet mellem Michel og Anne genoptager Hélène sit ophold i Villa Sparta i Fiesole . Indtil 1951 indkvarterede hun sin søn og hans familie der, som derefter blev hos hende mindst to gange om året. I årenes løb voksede den tidligere konges familie med de successive fødsler af prinsesser Margareta (1949), Elena (1950), Irina  (en) (1953), Sofia (1957) og Maria  (ro) (1964). Mellem 1949 og 1950 husede Hélène også sin søster Irene og hendes nevø Amédée i hendes hjem , som derefter flyttede ind i en bolig ved siden af ​​hendes. På trods af årenes løb bevarer de to græske prinsesser et stærkt bånd, der først uddøde med hertuginden af ​​Aostas død i 1974. Hele hendes liv forblev også meget knyttet til Amédée og til den første kone til sidstnævnte. , Prinsesse Claude af Orleans .

Hélène tager også mange rejser til udlandet for at besøge sine slægtninge. Hun rejser således regelmæssigt til Det Forenede Kongerige for at se sine barnebarn, der studerer der. På trods af hans til tider stormfulde forhold til sin søster, dronning Frederika , Helena også brugt lange perioder i Grækenland og dermed deltager i cruise of Kings (1954), den ægteskabet af prinsesse Sophie med fremtiden Juan Carlos I st Spanien (1962), og den begivenheder arrangeret i anledning af hundredeårsdagen for det græske dynasti (1963).

På trods af alt drejer Hélénes liv sig ikke alene om hendes familie. Lidenskabelig med maleri og arkitektur i renæssancen bruger hun meget af sin tid på at besøge monumenter og museer. En gartner , hun bruger også lange timer på blomster og buske i sin villa. Som regelmæssig gæst på det britiske konsulat besøger hun også intellektuelle, der ligesom Harold Acton har hjem i Firenze- regionen . Mellem 1968 og 1973 etablerede Hélène også en idyl med kong Gustav VI Adolf af Sverige , med hvem hun delte en kærlighed til kunst og planter. Den skandinaviske suveræn beder endda hende om at gifte sig med ham uden at hun accepterer det.

Fra 1956 (da hun er enig i, at Arthur Gould Lee  (en) udgav sin biografi), var Helenas liv også præget af økonomiske vanskeligheder, som fortsat forværres over tid. Stadig frataget indkomst fra de rumænske myndigheder, støtter den tidligere suveræn alligevel sin søn økonomisk, som hun også hjælper med at finde et job, først som flypilot i Schweiz og derefter som mægler på Wall Street . Hélène understøtter også studierne af prinsesse Margareta fra hendes kassette, som hun byder velkommen til sit hjem i et år, inden hun går ind på University of Edinburgh . For at gøre dette blev Hélène tvunget til at sælge sine varer en efter en, og i begyndelsen af ​​1970'erne havde hun næsten intet tilbage. I 1973 pantsatte hun derfor Villa Sparta og solgte tre år senere de to malerier af El Greco, som hun havde bragt tilbage fra Rumænien i 1947.

En afslutning på livet i Schweiz

Efter at være blevet for gammel til at bo alene forlod Hélène Fiesole i 1979. Derefter flyttede hun ind i en lille lejlighed i Lausanne , der ligger 45 minutter fra Michel og Anne , inden hun flyttede direkte med dem til Versoix i 1981. Den tidligere dronningmor til Rumænien døde endelig et år senere28. november 1982. Derefter blev hun begravet uden megen pomp i Bois-de-Vaux kirkegård, og hendes begravelse blev fejret af Damaskinos Metropolitan of Switzerland .

Elleve år efter hans død i Marts 1993, tildeler staten Israel Helena titlen som retfærdige blandt nationerne som anerkendelse for hendes handling under anden verdenskrig til fordel for de rumænske jøder, hvoraf det lykkedes at redde flere tusinde mellem 1941 og 1944. Meddelelsen sendes til den kongelige familie af Alexandre Safran , daværende overrabbiner i Genève .

Endelig blev 10. oktober 2019Blev Dronningens rester gravet op i Bois-de-Vaux, der skal overføres til Rumænien, så den hviler med sin søn, kong Michael I st , i den kongelige krypt af Curtea de Arges kloster .

I populærkulturen

Karakteren af ​​Hélène vises i flere fiktion:

  • filmen Oglinda (1994) af den rumænske filmskaber Sergiu Nicolaescu  ;
  • miniserien Mafalda di Savoia - Il coraggio di una principessa (2006) af den italienske instruktør Maurizio Zaccaro , hvor hendes rolle spilles af Victoria Cocias.

Familietræer

Hélène's kvartaler

Forfædre til Helen of Greece
                                       
  32. Frédéric-Charles-Louis af Slesvig-Holsten-Sonderbourg-Beck
 
         
  16. Frederik William af Slesvig-Holsten-Sonderbourg-Glücksbourg  
 
               
  33. Frédérique de Schlieben
 
         
  8. Christian IX fra Danmark  
 
                     
  34. Charles af Hesse-Cassel
 
         
  17. Louise-Caroline fra Hesse-Cassel  
 
               
  35. Louise fra Danmark
 
         
  4. Georges I er Grækenland  
 
                           
  36. Frederik af Hesse-Cassel-Rumpenheim
 
         
  18. Guillaume de Hesse-Cassel-Rumpenheim  
 
               
  37. Caroline af Nassau-Usingen
 
         
  9. Louise fra Hesse-Cassel  
 
                     
  38. Frederik af Danmark
 
         
  19. Louise-Charlotte fra Danmark  
 
               
  39. Sophie-Frédérique fra Mecklenburg-Schwerin
 
         
  2. Constantin I er Grækenland  
 
                                 
  40. Paul I st Russisk
 
         
  20. Nicolas I er Rusland  
 
               
  41. Sophie-Dorothée fra Wurtemberg
 
         
  10. Constantine Nikolaevich fra Rusland  
 
                     
  42 = 24. Frederik Vilhelm III af Preussen
 
         
  21. Charlotte af Preussen  
 
               
  43 = 25. Louise fra Mecklenburg-Strelitz
 
         
  5. Olga Constantinovna fra Rusland  
 
                           
  44. Frederik I St. Saxe-Hildburghausen
 
         
  22. Joseph af Sachsen-Altenburg  
 
               
  45. Charlotte af Mecklenburg-Strelitz
 
         
  11. Alexandra fra Sachsen-Altenburg  
 
                     
  46. Louis-Frédéric fra Wurtemberg
 
         
  23. Amélie fra Württemberg  
 
               
  47. Henriette de Nassau-Weilbourg
 
         
  1. Helen of Greece  
 
                                       
  48. Frederik Vilhelm II af Preussen
 
         
  24. Frederik Vilhelm III af Preussen  
 
               
  49. Frédérique-Louise fra Hesse-Darmstadt
 
         
  12. Guillaume I er Tyskland  
 
                     
  50. Karl II af Mecklenburg-Strelitz
 
         
  25. Louise fra Mecklenburg-Strelitz  
 
               
  51. Frederique af Hesse-Darmstadt
 
         
  6. Frederik III fra Tyskland  
 
                           
  52. Charles-Augustus af Saxe-Weimar-Eisenach
 
         
  26. Charles-Frédéric de Saxe-Weimar-Eisenach  
 
               
  53. Louise af Hesse-Darmstadt
 
         
  13. Augusta af Saxe-Weimar-Eisenach  
 
                     
  54 = 40. Paul I st Russisk
 
         
  27. Maria Pavlovna fra Rusland  
 
               
  55 = 41. Sophie-Dorothée fra Wurtemberg
 
         
  3. Sophie af Preussen  
 
                                 
  56. François de Saxe-Cobourg-Saalfeld
 
         
  28. Ernest I St. af Sachsen-Coburg og Gotha  
 
               
  57. Augusta Reuss fra Ebersdorf
 
         
  14. Albert af Saxe-Coburg-Gotha  
 
                     
  58. Augustus af Sachsen-Gotha-Altenburg
 
         
  29. Louise af Saxe-Gotha-Altenburg  
 
               
  59. Louise-Charlotte fra Mecklenburg-Schwerin
 
         
  7. Victoria fra Det Forenede Kongerige  
 
                           
  60. George III fra Det Forenede Kongerige
 
         
  30. Édouard-Auguste de Kent  
 
               
  61. Charlotte af Mecklenburg-Strelitz
 
         
  15. Victoria fra Storbritannien  
 
                     
  62 = 56. François de Saxe-Cobourg-Saalfeld
 
         
  31. Sejr for Saxe-Coburg-Saalfeld  
 
               
  63 = 57. Augusta Reuss fra Ebersdorf
 
         
 

Hélène og Carol i de kongelige familier på Balkan

                                                                                           
                       
          Georges I er ,
konge af de hellenske
∞ Olga Konstantinovna ,
Gde Dchesse russiske		                           Guillaume V Adolphe ,
Pce de Wied
∞ Marie ,
Pcesse fra Holland		   Elisabeth ,
Pcesse de Wied		   Carol I er ,
konge af Rumænien		   Léopold ,
Pce de Hohenzollern-Sigmaringen
∞ Antonia ,
Infante de Portugal		  
   
                                                                                         
                       
Nicolas ,
Pce of Greece
∞ Hélène Vladimirovna ,
storhertuginde af Rusland		               Constantin I er ,
konge af de hellenske
∞ Sophie ,
Pcessen af ​​Preussen		                 Guillaume ,
Pce fra Albanien
Sophie ,
Pcesse fra Schönburg-Waldenburg		       Marie ,
Pcesse fra Rumænien		       Ferdinand I er ,
konge af Rumænien
∞ Marie ,
Pcesse af Sachsen-Coburg-Gotha		    
                                                                                           
                                                                         
Olga ,
Græske Pcesse
∞ Paul ,
regent for Jugoslavien		   George II ,
konge af de hellenske
∞ Elisabeth ,
Pcesse i Rumænien		   Alexandre I er ,
konge af de hellenske
∞ Aspasia Manos 		  Irene ,
Græske Pcesse
∞ Tomislav II ,
konge af Kroatien		   Paul I er ,
konge af de hellenske
∞ Frederika ,
Pcesse Hannover		   Hélène ,
Græskens Pcesse		   Carol II ,
konge af Rumænien		   Marie ,
Pcesse Rumænien
∞ Alexander I st. ,
Konge af Jugoslavien		   Nicolas ,
Regent of Romania
∞ Ioana Dumitrescu-Doletti		   Ileana ,
Pcesse fra Rumænien
∞ Antoine ,
Arch. fra Østrig
   
                                                                                     
                Alexandra ,
Græske Pcesse -
Peter II,
konge af Jugoslavien		           Konstantin II ,
konge af de hellenske
∞ Anne-Marie ,
Danmarks Pcesse		       Michel I er ,
konge af Rumænien
∞ Anne ,
Pcesse Parma		       Peter II ,
konge af Jugoslavien
∞ Alexandra,
Grækenlands Pcesse		                
                                                                                   
                                Pavlos ,
Grækenlands Diadoch
∞ Marie-Chantal Miller 		      Margareta ,
pcesser hende. fra Rumænien
∞ Radu Duda 		      Alexandre ,
Pce hende. af Jugoslavien
∞ Maria da Gloria ,
Pcesse d'Orléans-Bragance		                

Bibliografi

Dokument, der bruges til at skrive artiklen : dokument brugt som kilde til denne artikel.

Biografier af Hélène

Om Hélène og Grækenlands kongefamilie

  • (da) Prins Michael af Grækenland , Arturo E. Beéche og Helen Hemis-Markesinis , Det Kongelige Hellenske Dynasti , Eurohistorie,2007, 182  s. ( ISBN  978-0-9771961-5-9 og 0-9771961-5-1 )
  • (da) Alan Palmer og prins Michael af Grækenland , Det Kongelige Hus i Grækenland , Weidenfeld Nicolson Illustreret,1990( ISBN  0-297-83060-0 ) Dokument, der bruges til at skrive artiklen
  • (es) Ricardo Mateos Sainz de Medrano , La Familia de la Reina Sofía: La Dinastía griega, la Casa de Hannover og los reales primos de Europa , Madrid, La Esfera de los Libros,2004, 573  s. ( ISBN  84-9734-195-3 ) Dokument, der bruges til at skrive artiklen
  • (en) John Van der Kiste , Kings of the Hellenes: The Greek Kings, 1863-1974 ,1994, 200  s. ( ISBN  0-7509-2147-1 ) Dokument, der bruges til at skrive artiklen

Om Hélène og den kongelige familie i Rumænien

  • (en) Jean-Paul Besse , Ileana, den tilslørede ærkehertuginde , Versailles, Via romana,2010, 183  s. ( ISBN  978-2-916727-74-5 ) Dokument, der bruges til at skrive artiklen
  • (en) Guy des Cars , Queens of Hearts of Romania , Paris, Michel Lafon ,1991, 357  s. ( ISBN  2-86391-441-3 )
  • (fr) Guy Gauthier , Missy: Dronning af Rumænien , Paris, Frankrigs imperium,1994, 359  s. ( ISBN  2-7048-0754-X )
  • (en) Julia Gelardi , Born to Rule: Granddaughters of Victoria, Queens of Europe , Headline Review,2006, 457  s. ( ISBN  0-7553-1392-5 ) Dokument, der bruges til at skrive artiklen
  • (da) Lilly Marcou , Den forrådte konge: Carol II af Rumænien , Paris, Pygmalion ,2002, 398  s. ( ISBN  2-85704-743-6 ) Dokument, der bruges til at skrive artiklen
  • (en) Hannah Pakula , The Last Romantic: A Biography of Queen Marie of Roumania , Weidenfeld & Nicolson History,1996, 510  s. ( ISBN  1-85799-816-2 ) Dokument, der bruges til at skrive artiklen
  • (en) Ivor Porter , Michael fra Rumænien: Kongen og landet , Thrupp, Sutton Publishing Ltd,2005, 328  s. ( ISBN  0-7509-3847-1 ) Dokument, der bruges til at skrive artiklen

Interne links

eksterne links

Noter og referencer

(ro) Denne artikel er helt eller delvist hentet fra Wikipedia-artiklen på rumænsk med titlen "  Regina mamă Elena  " ( se listen over forfattere ) . (fr) Denne artikel er helt eller delvist taget fra den engelske Wikipedia- artikel med titlen "  Helen of Greece and Denmark  " ( se forfatterliste ) .

Bemærkninger

  1. Indtil 1923 brugte Grækenland officielt den julianske kalender . Rumænien opgav det lidt tidligere, i 1919. Dette er grunden til, at begge artikler i artiklen bruges indtil vedtagelsen af ​​den gregorianske kalender .
  2. I 1918 midt i verdenskrigen forlod Carol den rumænske hær for at gifte sig med sin elskerinde i Odessa ( Marcou 2002 , s.  96-99). Dette antikonstitutionelle ægteskab blev derefter brudt af den rumænske retfærdighed ( Marcou 2002 , s.  103-104), og Carol måtte give afkald på sin kone for at genoptage sine funktioner som tronarving ( Marcou 2002 , s.  109-110).
  3. Ifølge Ivor Porter, Helenes ændring af hjertet er delvis på grund af et brev fra Carol til hendes familie, hvor prinsen beskylder prinsessen for at have haft en kæreste før ægteskabet ( Porter 2005 , s.  25).
  4. Ifølge Ivan Porter, det er snarere King Alexander I st Jugoslavien som formidler mellem parret i 1931, men den daværende prinsesse Elizabeth overtog i 1932 ( Porter 2005 , s.  38 og 39).
  5. Paul og Frederika er faktisk seksten år fra hinanden, og moren til den unge pige, prinsesse Victoria-Louise af Preussen , er diadokens første fætter ( Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  99).
  6. Efter at have giftet sig med prins Aymon af Savoy-Aosta i 1939, hører Irene nu til den kongelige familie i Italien ( Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  206).
  7. På det tidspunkt var Grækenland i krig med Italien, og Nazityskland syntes at være en mulig mægler mellem de to lande.
  8. Prinsesse Mafalda dør i udvisning til Buchenwald lejren , den27. august 1944( Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  478).
  9. sat i husarrest, blev han overgivet til sovjetterne, der holdt ham i fængsel i to år. Til sidst bragt tilbage til Rumænien, blev han prøvet og henrettet den1 st juni 1946( Porter 2005 , s.  158-159).
  10. Ifølge nogle forfattere, som Ghislain de Diesbach eller Johannes Paul Besse , Prinsesse Ileana søger at drage fordel af sine forbindelser med kommunisterne at vælte Michael I st og erstatte det med sin egen søn, ærkehertug Stephen Østrig ( Besse 2010 , pp .  117-118, 129-132 og 158).

Referencer

  1. Gould Lee 1956 , s.  15
  2. Gould Lee 1956 , s.  17
  3. Gould Lee 1956 , s.  18
  4. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  194
  5. Gould Lee 1956 , s.  19-20
  6. Gould Lee 1956 , s.  21
  7. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  83
  8. Van der Kiste 1994 , s.  62
  9. Van der Kiste 1994 , s.  68-69
  10. Van der Kiste 1994 , s.  69-70
  11. Gould Lee 1956 , s.  25
  12. Van der Kiste 1994 , s.  70
  13. Van der Kiste 1994 , s.  72-75
  14. Gould Lee 1956 , s.  26-28
  15. Gould Lee 1956 , s.  31-32
  16. Van der Kiste 1994 , s.  78-79
  17. (i) John Grenville , de store internationale traktater af det tyvende århundrede , London, Taylor & Francis ,2001, 3 e  ed. , 990  s. ( ISBN  978-0-415-14125-3 , LCCN  00032833 , læs online ) , s.  50
  18. Van der Kiste 1994 , s.  89-101
  19. Gould Lee 1956 , s.  35-42
  20. Van der Kiste 1994 , s.  93
  21. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  87-88
  22. Gould Lee 1956 , s.  37-39
  23. Van der Kiste 1994 , s.  102-104
  24. Gould Lee 1956 , s.  49-50
  25. Van der Kiste 1994 , s.  106
  26. Van der Kiste 1994 , s.  107
  27. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  183
  28. Gould Lee 1956 , s.  51-57
  29. Van der Kiste 1994 , s.  108-110
  30. Van der Kiste 1994 , s.  113 og 117
  31. Van der Kiste 1994 , s.  115
  32. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  90
  33. Gould Lee 1956 , s.  58-64
  34. Van der Kiste 1994 , s.  115-116
  35. Gould Lee 1956 , s.  70
  36. Gelardi 2006 , s.  292-293
  37. Van der Kiste 1994 , s.  117
  38. Marcou 2002 , s.  112 og 122
  39. Van der Kiste 1994 , s.  121-122
  40. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  183 og 195
  41. Van der Kiste 1994 , s.  122
  42. Marcou 2002 , s.  115 og 117
  43. Marcou 2002 , s.  117-118
  44. Gould Lee 1956 , s.  73-74
  45. Porter 2005 , s.  9
  46. Marcou 2002 , s.  117-119
  47. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  196
  48. Marcou 2002 , s.  119 og 122-123
  49. Gould Lee 1956 , s.  72-74
  50. Gelardi 2006 , s.  296-298
  51. Porter 2005 , s.  10
  52. Van der Kiste 1994 , s.  126-128
  53. Marcou 2002 , s.  125
  54. Marcou 2002 , s.  126
  55. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  198
  56. Gould Lee 1956 , s.  84
  57. Gould Lee 1956 , s.  88
  58. Gould Lee 1956 , s.  91
  59. Pakula 1996 , s.  311-312
  60. Gould Lee 1956 , s.  92
  61. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  199
  62. Pakula 1996 , s.  310
  63. Gould Lee 1956 , s.  99
  64. Porter 2005 , s.  12-13
  65. Marcou 2002 , s.  127
  66. Marcou 2002 , s.  128
  67. Porter 2005 , s.  13-14
  68. Marcou 2002 , s.  129-130
  69. Marcou 2002 , s.  134
  70. Marcou 2002 , s.  138-139
  71. Marcou 2002 , s.  139-140
  72. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  199-200
  73. Marcou 2002 , s.  141
  74. Porter 2005 , s.  17-18
  75. Marcou 2002 , s.  142
  76. Pakula 1996 , s.  335
  77. Marcou 2002 , s.  138
  78. Marcou 2002 , s.  142-143
  79. Porter 2005 , s.  19 og 20
  80. Marcou 2002 , s.  143-145
  81. Gould Lee 1956 , s.  112-113
  82. Gould Lee 1956 , s.  115
  83. Marcou 2002 , s.  156-157
  84. Porter 2005 , s.  21
  85. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  200
  86. Gould Lee 1956 , s.  115-116
  87. Marcou 2002 , s.  159
  88. Gould Lee 1956 , s.  117
  89. Marcou 2002 , s.  161-162
  90. Marcou 2002 , s.  170-171
  91. Gould Lee 1956 , s.  119-121
  92. Marcou 2002 , s.  174-175
  93. Porter 2005 , s.  27
  94. Pakula 1996 , s.  367-368
  95. Marcou 2002 , s.  176-178
  96. Marcou 2002 , s.  184-185
  97. Porter 2005 , s.  28-31
  98. Marcou 2002 , s.  190
  99. Marcou 2002 , s.  185
  100. Porter 2005 , s.  31-32
  101. Marcou 2002 , s.  191-192
  102. Gould Lee 1956 , s.  139
  103. Marcou 2002 , s.  192
  104. Gould Lee 1956 , s.  139-141
  105. Gould Lee 1956 , s.  147
  106. Gould Lee 1956 , s.  149 og 164-165
  107. Porter 2005 , s.  34-37
  108. Marcou 2002 , s.  192-193
  109. Gould Lee 1956 , s.  166-167
  110. Marcou 2002 , s.  193
  111. Van der Kiste 1994 , s.  149-151
  112. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  92
  113. Gould Lee 1956 , s.  169
  114. Van der Kiste 1994 , s.  151
  115. Porter 2005 , s.  39-40
  116. Pakula 1996 , s.  391
  117. Marcou 2002 , s.  193-194
  118. Porter 2005 , s.  40-41
  119. Marcou 2002 , s.  252
  120. Porter 2005 , s.  41
  121. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  205
  122. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  99-102.
  123. Van der Kiste 1994 , s.  154
  124. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  187
  125. Porter 2005 , s.  61
  126. Marcou 2002 , s.  285-296
  127. Porter 2005 , s.  54-59
  128. Marcou 2002 , s.  300-301
  129. Porter 2005 , s.  61-62
  130. Porter 2005 , s.  62-63
  131. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  201
  132. Porter 2005 , s.  63-64
  133. Porter 2005 , s.  70-71
  134. Porter 2005 , s.  64-65
  135. Porter 2005 , s.  74-75
  136. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  480-481
  137. Porter 2005 , s.  70 og 74
  138. Porter 2005 , s.  66 og 67
  139. Porter 2005 , s.  75-76
  140. Porter 2005 , s.  72
  141. Porter 2005 , s.  73
  142. Porter 2005 , s.  80
  143. Porter 2005 , s.  81-82
  144. Porter 2005 , s.  84
  145. Porter 2005 , s.  86 og 134
  146. Porter 2005 , s.  91
  147. Porter 2005 , s.  93
  148. Porter 2005 , s.  108-110
  149. Marcou 2002 , s.  334
  150. Porter 2005 , s.  111 og 118-120
  151. Porter 2005 , s.  63 og 120
  152. Porter 2005 , s.  118-120
  153. Porter 2005 , s.  118-123
  154. Porter 2005 , s.  125-126
  155. Porter 2005 , s.  126-127
  156. Porter 2005 , s.  114-115
  157. Porter 2005 , s.  120
  158. Porter 2005 , s.  123
  159. Porter 2005 , s.  126
  160. Porter 2005 , s.  65-66
  161. Porter 2005 , s.  130, 132, 137 og 140
  162. Porter 2005 , s.  137
  163. Porter 2005 , s.  121 og 126
  164. Porter 2005 , s.  130
  165. Porter 2005 , s.  128
  166. Porter 2005 , s.  134
  167. Porter 2005 , s.  130, 132-133 og 166
  168. Porter 2005 , s.  127
  169. Porter 2005 , s.  129-134
  170. Porter 2005 , s.  135
  171. Porter 2005 , s.  135-141
  172. Porter 2005 , s.  132
  173. Porter 2005 , s.  140-141
  174. Porter 2005 , s.  141
  175. Porter 2005 , s.  142
  176. Porter 2005 , s.  144-145
  177. Porter 2005 , s.  142-143
  178. Porter 2005 , s.  147
  179. Porter 2005 , s.  148
  180. Porter 2005 , s.  153-154
  181. Porter 2005 , s.  154
  182. Porter 2005 , s.  152, 155 og 161
  183. Porter 2005 , s.  156-157
  184. Porter 2005 , s.  160-161
  185. Porter 2005 , s.  162
  186. Porter 2005 , s.  166
  187. Porter 2005 , s.  164 og 168
  188. Porter 2005 , s.  168
  189. Marcou 2002 , s.  352-353
  190. Porter 2005 , s.  170-175
  191. Marcou 2002 , s.  353
  192. Porter 2005 , s.  172-173
  193. Porter 2005 , s.  177
  194. Marcou 2002 , s.  354
  195. Porter 2005 , s.  178-185
  196. Porter 2005 , s.  186-189
  197. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  192-193 og 202
  198. Besse 2010 , s.  131-132
  199. Porter 2005 , s.  192
  200. Porter 2005 , s.  195
  201. Porter 2005 , s.  201
  202. Porter 2005 , s.  193 og 195
  203. Marcou 2002 , s.  353-355 og 366
  204. Porter 2005 , s.  193-198
  205. Porter 2005 , s.  198-199
  206. Porter 2005 , s.  199-200
  207. Porter 2005 , s.  199
  208. Porter 2005 , s.  200-201
  209. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  122-123 og 419
  210. Porter 2005 , s.  202-211
  211. Porter 2005 , s.  227
  212. Porter 2005 , s.  204, 207, 213, 221 og 223
  213. Porter 2005 , s.  206-207
  214. Porter 2005 , s.  229
  215. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  202-203 og 212
  216. Porter 2005 , s.  221, 222 og 223
  217. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  143 og 155
  218. Porter 2005 , s.  227 og 229
  219. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  203
  220. Porter 2005 , s.  212, 222, 223, 225 og 229-230
  221. Porter 2005 , s.  217
  222. Porter 2005 , s.  222
  223. Porter 2005 , s.  225 og 227
  224. Porter 2005 , s.  229-230
  225. Porter 2005 , s.  230
  226. (in) "  Hohenzollern Family, Elena Hohenzollern (1896 - 1982)  " , på Yad Vashem ,11. marts 1993
  227. Porter 2005 , s.  75 og 249
  228. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  481
  229. (i) Martin Gilbert , The Righteous: ubesungne helte Holocaust , Owl Books,2003, 592  s. ( ISBN  0-8050-6261-0 ) , s.  240
  230. "  Resterne af Dronning Helena af Rumænien vil forlade Lausanne for Bukarest  ", ArcInfo ,17. oktober 2019( læs online ).
  231. (in) "  Mafalda di Savoia - Il coraggio di una principessa  " på internetfilmdatabasen (adgang til 18. marts 2019 ) .
  232. (in) "  Oglinda  " på Internet Movie Database (adgang til 18. marts 2019 ) .