Hotel Babylon
Hotel Babylon
| Oprindelig titel | Hotel Babylon |
|---|---|
| Andre fransktalende titler |
Babylon Hotel (Quebec) |
| Venlig | Drama -serien |
| Skabelse | Tony Basgallop (en) |
| Hovedaktører |
Dexter Fletcher Michael Obiora (en) Martin Marquez (en) Ray Coulthard (en) Emma Pierson Max Beesley |
| Oprindelses land | UK |
| Original kæde | BBC One |
| Nb. af årstider | 4 |
| Nb. episoder | 32 |
| Varighed | 45 minutter |
| Diff. original | 19. januar 2006 - 14. august 2009 |
Hotel Babylon er en tv-serie Storbritannien i 32 episoder på 45 minutter, oprettet af Tony Basgallop fra den eponyme bog af Imogen Edwards-Jones (i) og udgivet mellem19. januar 2006 og 14. august 2009på BBC One .
I Frankrig udsendes serien fra27. november 2006på Paris Première derefter genudsendt på M6 ; i Quebec fra4. september 2007på Séries + og i Belgien på Be Séries .
Synopsis
Denne serie skildrer det daglige liv i et London- palads , Babylon- hotellet , og fremhæver i hver episode et bestemt tema i luksushotellernes liv (immigrationsspørgsmål, tyve osv.).
Fordeling
Hovedaktører
- Tamzin Outhwaite ( VF : Françoise Rigal) : Rebecca Mitchell, instruktør (sæson 1 og 2)
- Max Beesley ( VF : Xavier Béja; VQ : Patrice Dubois ) : Charlie Edwards, assisterende manager (sæson 1 til 3)
- Emma Pierson ( VF : Nathalie Bienaimé ; VQ : Claudia-Laurie Corbeil) : Anna Thornton-Wilton, reception manager (sæson 1 til 3)
- Michael Obiora (en) ( VF : Pascal Grull; VQ : Hugolin Chevrette ) : Ben Trueman, receptionist
- Dexter Fletcher ( VF : Roland Timsit ; VQ : Paul Sarrasin ) : Tony Casemore, portner
- Martin Marquez (en) ( VF : Serge Biavan; VQ : Manuel Tadros ) : Gino Primirola, bartender
- Natalie Jackson Mendoza ( VF : Laëtitia Godès ) : Jackie Clunes, husholderske (sæson 1 til 3)
- Ray Coulthard (en) ( VF : Franck Tordjman ; VQ : Frédéric Desager ) : James Schofield, hovedtjener
Sekundære aktører
- Danira Gović ( VF : Anne Mathot; VQ : Manon Arsenault ) : Tanya Mihajlov, tjenestepige (28 episoder)
- Michael Attwell (ind) ( VF : Jean-Christophe Clément ) : Derek Crisp, dørmand (sæson 1)
- Ian Bonar (in) ( VF : Michel Prudhomme ) Dave Wiltshire, bellhop (sæson 1)
- Craig Kelly ( VF : Laurent Mantel ) : Pete (sæson 1, 4 episoder)
- James Weber Brown ( VF : Bruno Carna) : D r Mark Thorne (Sæson 1, afsnit 3)
- Paul Telfer ( VF : Denis Laustriat ) : Luke Marwood, groom (sæson 2, 5 episoder)
- Lee Williams : Jack Harrison, instruktør (sæson 3, 5 episoder)
- Alexandra Moen (en) ( VQ : Mélanie Laberge ) : Emily James, PR (sæson 3 og 4)
- Nigel Harman (en) ( VQ : Daniel Picard ) : Sam Franklin (sæson 4)
- Anna Wilson-Jones (en) ( VQ : Pascale Montreuil ) : Juliet Miller (sæson 4)
- Dubbselskab: Studio SOFI
- Kunstnerisk ledelse: Philippe Chatriot
- Tilpasning af dialogerne: Nicolas Mourguye og Vincent Szczepanski
Kilde og billedtekst : Fransk version ( VF ) på RS Doublage
Kilde og forklaring : Quebec-version ( VQ ) på Doublage.qc.ca
Episoder
Første sæson (2006)
| Ingen. | Titel | Produktion | Scenarie | Første udsendelse | Fransk udsendelse |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 |
Drunken Night Episode 1 |
Alrick Riley (en) | Tony Basgallop (en) | 19. januar 2006 | 27. november 2006 |
| 02 |
Lad dig ikke narre af optrædenes afsnit 2 |
Alrick Riley | Tony basgallop | 26. januar 2006 | 27. november 2006 |
| 03 |
Kunden er konge afsnit 3 |
Alrick Riley | Howard overman | Februar 2 , 2006 | 4. december 2006 |
| 04 |
Fristelsens palads Afsnit 4 |
Iain B. MacDonald (en) | Harry wootliff | 9. februar 2006 | 4. december 2006 |
| 05 |
Everyday Heroes Episode 5 |
Iain B. MacDonald | Toby Whithouse | 16. februar 2006 | 11. december 2006 |
| 06 |
Mysterier og kvaler Afsnit 6 |
Iain B. MacDonald | Howard overman | 23. februar 2006 | 11. december 2006 |
| 07 |
World of Thieves Episode 7 |
Keith boak |
Imogen Edwards-Jones (i) Tony Basgallop |
Marts 2 , 2006 | 18. december 2006 |
| 08 |
Fornøjelse frem for alt andet Episode 8 |
Keith boak | Tony basgallop | 9. marts, 2006 | 18. december 2006 |
Anden sæson (2007)
| Ingen. | # | Titel | Produktion | Scenarie | Første udsendelse | Fransk udsendelse |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 01 |
Under alle omstændigheder afsnit 9 |
Andy Wilson (en) | Tony basgallop | 15. februar 2007 | 17. marts, 2008 |
| 10 | 02 |
Star Whims afsnit 10 |
Andy Wilson | Simon Block (en) | 22. februar 2007 | 17. marts, 2008 |
| 11 | 03 |
Når masken falder afsnit 11 |
Andy Wilson | Andy Rattenbury | 1 st marts 2007 | 24. marts, 2008 |
| 12 | 04 |
Kontoafregning Afsnit 12 |
Paul Whittington | Jack Lothian | 8. marts 2007 | 24. marts, 2008 |
| 13 | 05 |
The Hidden Face of the Stars Episode 13 |
Paul Whittington | Harriet braun | 22. marts 2007 | 31. marts 2008 |
| 14 | 06 |
Julemutineringsafsnit 14 |
Paul Whittington | Imogen Edwards-Jones | 29. marts 2007 | 31. marts 2008 |
| 15 | 07 |
Enemy Brothers afsnit 15 |
Nigel douglas | Harriet braun | 5. april 2007 | 7. april 2008 |
| 16 | 08 |
Afviklingen af Babylon afsnit 16 |
Nigel douglas | Simon blok | 12. april 2007 | 7. april 2008 |
Tredje sæson (2008)
| Ingen. | # | Titel | Produktion | Scenarie | Første udsendelse |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 01 |
Case of Conscience Episode 17 |
Julian Simpson | Simon blok | 19. februar 2008 |
| 18 | 02 |
All That Glitters Isn't Gold Episode 18 |
Julian Simpson | Imogen Edwards-Jones | 26. februar 2008 |
| 19 | 03 |
En næsten perfekt modtagelse afsnit 19 |
Julian Simpson | Andrew Rattenbury | 4. marts 2008 |
| 20 | 04 |
Spotlight- afsnit 20 |
Andy hø | Jack Williams | 11. marts, 2008 |
| 21 | 05 |
Risici og farer Afsnit 21 |
Andy hø | Marston blomstrer | 18. marts, 2008 |
| 22 | 06 |
Til hver sin biograf Episode 22 |
Andy hø | Howard overman | 25. marts, 2008 |
| 23 | 07 |
Opskrift på succes, afsnit 23 |
Sam Miller (i) | Andrew Rattenbury | 1 st april 2008 |
| 24 | 08 |
I kameraafsnit 24 |
Sam Miller | Simon blok | 8. april 2008 |
Fjerde sæson (2009)
| Ingen. | # | Titel | Produktion | Scenarie | Første udsendelse |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 01 |
Alarmtilstand Episode 1 |
Andy hø | Jack Williams | 19. juni 2009 |
| 26 | 02 |
En velplejet hemmelig afsnit 2 |
Andy hø | Andy Rattenbury | 26. juni 2009 |
| 27 | 03 |
Skattejagt afsnit 3 |
Andy hø | Dave logan | 3. juli 2009 |
| 28 | 04 |
Afslut eller dobbelt afsnit 4 |
Jim Loach (en) | Marston blomstrer | 17. juli 2009 |
| 29 | 05 |
Husholdningsafsnit 5 |
Jim loach | Darin Henry (en) | 24. juli 2009 |
| 30 | 06 |
Sådan tages der, der troede, de tog afsnit 6 |
Jim loach | Jonathan Brackley Sam Vincent |
31. juli 2009 |
| 31 | 07 |
Vildledende udseende Afsnit 7 |
Andy hø | Jess williams | 7. august 2009 |
| 32 | 08 |
Om Last Night Episode 8 |
Andy hø | Jack Williams | 14. august 2009 |
Kommentarer
Film
Hvis de indvendige scener optages på et lager i Bedfordshire, skygges planerne for facaderne og bygningen i London og mere specifikt i Cleveland Place SW1 med udsigt over King Street, et stenkast fra Buckingham Palace .
Derivater
DVD
- Babylon Hotel - Sæson 1 (23. april 2008) ( ASIN B0011ZQGUQ )
Noter og referencer
- " Nyt nummer - efterår 2007 " [PDF] , på Astral Media (adgang 14. november 2018 )
- " Fransk dubbingsark " , på RS Doublage (adgang til 28. november 2014 )
- " Quebec dubbing sheet " , på Doublage Quebec (adgang 28. november 2014 )
Se også
eksterne links
- (en) Officielt websted
- Audiovisuelle ressourcer :
- Allocine
- (da) Internet Film Database
- (fra) OFDb
- Serie ark på Annuséries