Indvielsesdag

Den Indvielse Day (i fransk  : "Tiltrædelsesforelæsning Day") er den dag, hvor USA , hvor den nyvalgte præsident er taget i ed og tiltræder som præsident for USA i den måned, januar . Den valgte vicepræsident sværges også ind og tiltræder samme dag.

Den sidste indvielsesdag fandt sted den20. januar 2021med udnævnelsen af Joe Biden som 46 th præsident for Amerikas Forenede Stater.

Mandatet for en amerikansk præsident, der forfatningsmæssigt begynder den 20. januarved middagstid, Washington tid ( 17  pm  0  GMT / UTC ), det er tradition, hvis denne dag falder på en søndag, at der afholdes ed for lukkede døre på Hvide Hus og udskyde offentlige arrangementer med en anden bande i, den næste dag .

Dateret

Indtil 1933 med undtagelse af George Washingtons første indvielse, der blev afholdt30. april 1789, indvielsesdagen finder sted den4. martsomkring fire måneder efter valgdagen , valgdagen for valgkollegiet til at vælge præsident og næstformand.

I 1933, efter valget af Franklin Delano Roosevelt, og da den nuværende præsident Herbert Hoover var meget upopulær, og landet blev kastet ind i en dyb økonomisk krise, syntes denne fire måneders overgangsperiode for lang.

Det 6. februar 1933, en måned før Roosevelt tiltrådte, ændrer ratificeringen af ​​den tyvende ændring af den amerikanske forfatning starten på præsidentens og vicepræsidentens vilkår og fremmer ham til20. januar. Denne ændring var effektiv fra Roosevelts anden periode i 1937 .

Der er dog tre undtagelser, dem fra Dwight D. Eisenhower i 1957 , af Ronald Reagan i 1985 og af Barack Obama i 2013 , hvis nomineringer blev udsat til mandag.21. januar. I disse tre tilfælde drejer det sig om genvalg, derfor med en mindre streng karakter end for en ny præsident.

Deltagere

Ud over publikum inkluderer ceremonideltagere typisk vicepræsident , medlemmer af kongressen , højesteretsdommere , seniorofficerer, tidligere præsidenter, modtagere af æresmedalje og andre dignitarer.

Den afgående præsident deltager normalt i indvielsen af ​​den valgte præsident. Kun seks valgte ikke at:

Ceremoni

Siden 1901 er alle Capitol-ceremonier blevet organiseret af Den Fælles Kongreskomité for Indvielsesceremonier .

Med præsidenten for De Forenede Stater som øverstbefalende for de væbnede styrker, deltager repræsentanter for de væbnede styrker i ceremonierne fra den første præsident, George Washington . Siden Dwight D. Eisenhowers første valgperiode i 1953 er de væbnede styrkers deltagelse blevet koordineret af den indledende komité for de væbnede styrker , som siden er blevet den fælles taskforce-væbnede indvielsesudvalg .

Indsættelsen afholdes traditionelt på trapperne til Capitol i det centrale Washington, DC . Vicepræsidenten aflægger ed ved samme ceremoni. Denne tradition begyndte i 1937, før præstationen af ​​vicepræsidenten blev afholdt i senatet (i en af ​​Capitol-vingerne). Næstformanden aflægger først ed:

"  Jeg sværger højtideligt [eller bekræfter], at jeg vil støtte og forsvare De Forenede Staters forfatning mod alle fjender, udenlandske og indenlandske, at jeg vil bære sand tro og troskab til det samme: at jeg tager denne forpligtelse frit uden nogen mental forbehold eller formål med unddragelse, og jeg vil godt og trofast udføre pligterne for det kontor, hvor jeg er ved at gå ind. Så hjælp mig Gud.  ""Jeg sværger højtideligt ( eller bekræfter), at jeg vil støtte og forsvare De Forenede Staters forfatning mod alle fjender, eksterne eller interne, at jeg vil vise loyalitet og loyalitet over for den, at jeg tager denne forpligtelse frit uden nogen intellektuel reserve eller tænk på at distrahere mig fra det, og jeg vil udføre pligterne for den afgift, jeg er ved at tage på trofast og godt. Må Gud hjælpe mig. "

Militærbåndet udfører derefter fire flæser og blomstrer  ( kort musik med bugle og tromme), så hagl, Columbia (vicepræsidentens salme).

Præcis middag aflægger præsidenten til gengæld ed, traditionelt for højesteret , præsident for højesteret, ved hjælp af udtrykkene angivet i artikel II , afsnit 1 i den amerikanske forfatning:

”  Jeg sværger højtideligt (eller bekræfter), at jeg trofast vil udføre embedet som præsident for De Forenede Stater og vil efter bedste evne bevare, beskytte og forsvare De Forenede Staters forfatning.  "”Jeg sværger højtideligt ( eller bekræfter), at jeg trofast vil afskedige præsidenten for De Forenede Stater, og at jeg efter bedste evne vil bevare, beskytte og forsvare De Forenede Staters forfatning. "

Under den første indvielse ville præsident Washington have tilføjet følgende ord "  Så hjælp mig Gud  ", da han reciterede ed, der er intet bevis for denne tilføjelse. Disse ord er også gentaget af nogle andre præsidenter og af alle siden Franklin D Roosevelt . Theodore Roosevelt vælger for eksempel at afslutte sin ed med sætningen ”  Og således sværger jeg.  ("Og derfor sværger jeg"). Kun præsident Herbert Hoover , en kvager, hvis tro forbød en sådan ed, valgte i 1929 at bekræfte snarere end at sværge.

Nogle præsidenter har ikke aflagt en ed på Bibelen, såsom John Quincy Adams (som gjorde det på et bind indeholdende forfatningsteksten), Theodore Roosevelt (som ikke havde en tilgængelig) eller Lyndon Johnson (som brugte et missal ) . Calvin Coolidge's indledende adresse i 1923 var den første, der blev sendt i radioen .

Flere præsidenter brugte bibler, der havde tilhørt berømte historiske personer: Warren G. Harding i 1921, Eisenhower i 1953, Jimmy Carter i 1977 og George HW Bush brugte den bibel, som George Washington havde svoret. Nogle har aflagt en ed på to bibler på samme tid. Barack Obama blev svoret på Abraham Lincoln og Martin Luther King Bibles . Under sin indvielse aflagde Donald Trump også en ed på to bibler, den af ​​Abraham Lincoln som sin forgænger, og den, der blev tilbudt af sin mor, da han var et lille barn.

Umiddelbart efter eden spillede militærbåndet igen fire flæser og blomstrer  (ind) og derefter hagl til chefen efterfulgt af 21 kanonskud affyret af haubitsere fra det militære distrikt i Washington. Præsidenten holder derefter en tale, der sætter tonen for den nye regerings fremtidige politik. Hvis den20. januarfalder på en søndag, aflægger præsidenten normalt en privat ceremoni, efterfulgt den næste dag af en offentlig ceremoni. Siden 1953 har præsidenten og næstformanden været æresgæster ved en frokost, der blev tilbudt af Kongressen lige efter ceremonien. Med undtagelse af Unionens tale , er dette den eneste gang, præsidenten, vicepræsidenten og begge kongresdepartementer mødes.

Siden indvielsen af den anden periode af Thomas Jefferson den4. marts 1805, er det sædvanligt, at præsidenten paraderer ned ad Pennsylvania Avenue fra Capitol til Det Hvide Hus . Den eneste præsident, der ikke har gjort det, er præsident Ronald Reagan, da han indviede sin anden valgperiode i 1985 på grund af frysende temperaturer og kraftige vindstød. Under indvielsen af ​​hans første valgperiode i 1981 blev de 52 amerikanske gidsler fra den amerikanske ambassade i Iran frigivet nogle få minutter efter hans indsvorning.

I 1977 , Jimmy Carter indviet en ny tradition ved at gøre ruten fra Capitol til Det Hvide Hus til fods. Men af ​​sikkerhedsmæssige årsager er efterfølgende præsidenter kun kommet en del af vejen.

Indvielsesfesten varer normalt ti dage, fem dage før og fem dage efter. Men i 1973 blev fejringer, der markerede Richard Nixons anden periode , afbrudt af Lyndon Johnsons død og statslige begravelse . På grund af denne indvielsesceremoni var der blevet oprettet midlertidige installationer på de centrale trin i kongres østlige facade. Lyndon Johnsons kiste skulle tages ud af Capitol ved trinene i fløjen af ​​Repræsentanternes Hus i strid med protokollen.

Den præsidentielle Tiltrædelsesforelæsning udvalg eller PIC , er det lovligt anerkendt enhed for at rejse midler og distribuere dem til forskellige arrangementer omkring indvielsen af præsidentens mandat.

Den Indvielse Dag er en dag føderal ferie observeret af de eneste medarbejdere føderale arbejdsforhold i Columbia og omkringliggende amter Montgomery og Prince George i Maryland og amter Arlington og Fairfax og byerne ' Alexandria og Fairfax Virginia. Hovedårsagen til denne fridag er at reducere trafikpropper forårsaget af begivenheden.

Sikkerhedsforanstaltninger under fejringen er komplekse og involverer Secret Service , men også andre amerikanske sikkerhedsagenturer, militærets fem grene, Capitol Police og District of Columbia Metropolitan Police. En vanskelighed skyldes borgernes mulighed for at udøve deres forfatningsmæssige ret til at demonstrere, hvilket udgør en yderligere risiko for embedsmænd. I 2005 protesterede demonstranterne mod omkredsen godkendt af politiet, betragtet for langt fra ruten for paraden.

Liste over indledende ceremonier og andre præsident eder

Dateret Formand Næstformand
(hvis fælles tjeneste)		 Beliggenhed Administreret af
( undtagen som nævnt nedenfor, nuværende præsident for højesteret i USA )		 Investiture tale
30. april 1789 George Washington Balkon af Federal Hall
New York 		Robert Livingston
kansler i New York  (fr) )		 George Washingtons første indledende tale
4. marts 1793 George Washington Senat Chamber
Congress Hall
Philadelphia , Pennsylvania 		William Cushing
Justice ved højesteret i USA 		George Washingtons anden indledende tale
4. marts 1797 John Adams USA's Repræsentanternes Hus
Congress Hall
Philadelphia, Pennsylvania		 Oliver ellsworth John Adams 'indledende adresse
4. marts 1801 Thomas Jefferson Senatkammer, USA Capitol John Marshall Thomas Jeffersons første konference
4. marts 1805 Thomas Jefferson Senatkammer, USA Capitol John Marshall Thomas Jeffersons anden indledende tale
4. marts 1809 James madison Repræsentanternes Hus , De Forenede Staters Capitol John Marshall James Madisons første konference
4. marts 1813 James madison Repræsentanternes Hus, De Forenede Staters hovedstad John Marshall James Madisons anden indledende tale
4. marts 1817 James Monroe Foran Old Brick Capitol  (in)
( 1st & A Sts., NE)
hvor nu står Højesterets bygning 		John Marshall James Monroes første indledende tale
5. marts 1821 James Monroe Repræsentanternes Hus, De Forenede Staters hovedstad John Marshall James Monroes anden indledende tale
4. marts 1825 John Q. Adams Repræsentanternes Hus, De Forenede Staters hovedstad John Marshall John Quincy Adams tiltrædelsesadresse
4. marts 1829 Andrew Jackson East Portico, USA Capitol John Marshall Andrew Jacksons første konference
4. marts 1833 Andrew Jackson Repræsentanternes Hus, De Forenede Staters hovedstad John Marshall Andrew Jacksons anden indledende tale
4. marts 1837 Martin Van Buren East Portico, USA Capitol Roger B. Taney Martin Van Burens indledende adresse
4. marts 1841 William H. Harrison East Portico, USA Capitol Roger B. Taney William Henry Harrisons tiltrædelsesadresse
6. april 1841 John Tyler Brown's Hotel
6th St. & Pennsylvania Ave. , NW
Washington, DC 		William Cranch  (en)
Chief Judge , United States District Court for District of Columbia
4. marts 1845 James K. Polk East Portico, USA Capitol Roger B. Taney James K. Polks indledende tale
5. marts 1849 Zachary Taylor East Portico, USA Capitol Roger B. Taney Zachary Taylors indledende adresse
10. juli 1850 Millard Fillmore Repræsentanternes Hus, De Forenede Staters hovedstad William Cranch  (en)
Chief Judge , United States District Court for District of Columbia
4. marts 1853 Franklin gennembore East Portico, USA Capitol Roger B. Taney Franklin Pierces indledende adresse
4. marts 1857 James Buchanan East Portico, USA Capitol Roger B. Taney James Buchanans indledende adresse
4. marts 1861 Abraham Lincoln East Portico, USA Capitol Roger B. Taney Abraham Lincolns første indledende tale
4. marts 1865 Abraham Lincoln East Portico, USA Capitol Laks P. Chase Abraham Lincolns anden konference
15. april 1865 Andrew Johnson Kirkwood Hotel, 12th St. & Pennsylvania Ave. , NW, Washington, DC Laks P. Chase
4. marts 1869 Ulysses S. Grant East Portico, USA Capitol Laks P. Chase Ulysses S. Grants første konference
4. marts 1873 Ulysses S. Grant East Portico, USA Capitol Laks P. Chase Ulysses S. Grants anden tiltrædelsesadresse
3. marts 1877 Rutherford B. Hayes Rødt værelse - hvidt hus (privat) Morrison R. Waite
5. marts 1877 Rutherford B. Hayes East Portico, United States Capitol (offentligt) Morrison R. Waite Rutherford B. Hayes Indledende adresse
4. marts 1881 James en garfield East Portico, USA Capitol Morrison R. Waite James A. Garfields tiltrædelsesadresse
20. september 1881 Chester A. Arthur Residence
123 Lexington Avenue
New York (privat)		 John R. Brady  (i)
Justice, højesteret i New York
22. september 1881 Chester A. Arthur Kontor for vicepræsident for De Forenede Staters
Capitol i De Forenede Stater (offentligt)		 Morrison R. Waite
4. marts 1885 Grover Cleveland East Portico, USA Capitol Morrison R. Waite Grover Clevelands første konference
4. marts 1889 Benjamin harrison East Portico, USA Capitol Melville W. Fuller Benjamin Harrisons tiltrædelsesadresse
4. marts 1893 Grover Cleveland East Portico, USA Capitol Melville W. Fuller Grover Clevelands anden indledende adresse
4. marts 1897 William McKinley Foran senatfløjen i det originale
amerikanske Capitol		 Melville W. Fuller William McKinleys første indledende tale
4. marts 1901 William McKinley East Portico, USA Capitol Melville W. Fuller William McKinleys anden indledende tale
14. september 1901 Theodore Roosevelt Ansley Wilcox House
Buffalo , New York 		John R. Hazel  (in)
Judge, United States District Court for District of New York
4. marts 1905 Theodore Roosevelt East Portico, USA Capitol Melville W. Fuller Theodore Roosevelts indledningsadresse
4. marts 1909 William H. Taft Senatkammer, USA Capitol Melville W. Fuller William Howard Tafts tiltrædelsesadresse
4. marts 1913 Woodrow Wilson East Portico, USA Capitol Edward D. White Woodrow Wilsons første indledende adresse
4. marts 1917 Woodrow Wilson President's Room , United States Capitol (privat) Edward D. White
5. marts 1917 Woodrow Wilson East Portico, United States Capitol (offentligt) Edward D. White Woodrow Wilsons anden indledende tale
4. marts 1921 Warren G. Harding East Portico, USA Capitol Edward D. White Warren Hardings indledende adresse
3. august 1923 Calvin Coolidge I sin fars bolig
Plymouth , Vermont 		John C. Coolidge
notar (hans far)
4. marts 1925 Calvin Coolidge East Portico, USA Capitol William H. Taft Calvin Coolidge's tiltrædelsesadresse
4. marts 1929 Herbert C. Hoover East Portico, USA Capitol William H. Taft Herbert Hoovers indledende adresse
4. marts 1933 Franklin D. Roosevelt East Portico, USA Capitol Charles E. Hughes Franklin Roosevelts første konference
20. januar 1937 Franklin D. Roosevelt John Nance Garner East Portico, USA Capitol Charles E. Hughes Franklin Roosevelts anden indledende tale
20. januar 1941 Franklin D. Roosevelt Henry wallace East Portico, USA Capitol Charles E. Hughes Franklin Roosevelts tredje indledende tale
20. januar 1945 Franklin D. Roosevelt South Portico, Det Hvide Hus Harlan F. Stone Franklin Roosevelts fjerde indledende tale
12. april 1945 Harry S. Truman Cabinet Room , Det Hvide Hus Harlan F. Stone
20. januar 1949 Harry S. Truman Alben William Barkley East Portico, USA Capitol
Første investering, der blev tv-udsendt		 Frederick M. Vinson Harry S. Trumans indledende adresse
20. januar 1953 Dwight D. Eisenhower East Portico, USA Capitol Frederick M. Vinson Dwight Eisenhowers første indledende tale
20. januar 1957 Dwight D. Eisenhower Richard nixon East Room , White House (privat) Earl Warren
21. januar 1957 Dwight D. Eisenhower Richard nixon East Portico, USA Capitol (offentlig) Earl Warren Dwight Eisenhowers anden indledende tale
20. januar 1961 John F. Kennedy Lyndon B. Johnson East Portico, USA Capitol Earl Warren John F. Kennedys tiltrædelsesadresse
22. november 1963 Lyndon B. Johnson Mødelokale for SAM 26000 , præsidentflyet (Air Force One)
(privat men afbilledet)
i Love Field Airport , Dallas , Texas 		Sarah T. Hughes  (i)
dommer ved den amerikanske distriktsret for det nordlige distrikt i Texas
20. januar 1965 Lyndon B. Johnson Hubert Humphrey East Portico, USA Capitol Earl Warren Lyndon Johnsons tiltrædelsesadresse
20. januar 1969 Richard M. Nixon Spiro Agnew East Portico, USA Capitol Earl Warren Richard Nixons første konference
20. januar 1973 Richard M. Nixon Spiro Agnew East Portico, USA Capitol Warren E. Burger Richard Nixons anden indledende tale
9. august 1974 Gerald R. Ford East Room , Det Hvide Hus Warren E. Burger
20. januar 1977 Jimmy carter Walter Mondale East Portico, USA Capitol Warren E. Burger Jimmy Carters indledende adresse
20. januar 1981 Ronald Reagan George HW Bush Vestfacade, Capitol Warren E. Burger Ronald Reagans første konference
20. januar 1985 Ronald Reagan George HW Bush Indgang Hall
Maison-Blanche (privat, men fjernsynet)		 Warren E. Burger
21. januar 1985 Ronald Reagan George HW Bush Rotunda, USA Capitol (offentlig) Warren E. Burger Ronald Reagans anden indledende tale
20. januar 1989 George HW Bush Dan Quayle Vestfacade, Capitol William gentager sig George HW Bushs tiltrædelsesadresse
20. januar 1993 Bill Clinton Al gore Vestfacade, Capitol William gentager sig Bill Clintons første konference
20. januar 1997 Bill Clinton Al gore Vestfacade, Capitol William gentager sig Bill Clintons anden indledende tale
20. januar 2001 George W. Bush Dick cheney Vestfacade, Capitol William gentager sig George W. Bushs første indledende tale
20. januar 2005 George W. Bush Dick cheney Vestfacade, Capitol William gentager sig George W. Bushs anden indledende tale
20. januar 2009 Barack Obama Joe Biden Vestfacade, Capitol John G. Roberts Barack Obamas indledende tale
21. januar 2009 Barack Obama Map Room , Maison-Blanche (privat men fotograferet og lydoptaget) John G. Roberts
20. januar 2013 Barack Obama Joe Biden Blue Room , Maison-Blanche (privat men tv) John G. Roberts
21. januar 2013 Barack Obama Joe Biden Vestfacade, Capitol John G. Roberts
20. januar 2017 Donald trumf Mike pence Vestfacade, Capitol John G. Roberts Donald Trumps indledende tale
20. januar 2021 Joe Biden Kamala Harris Vestfacade, USA Capitol John G. Roberts Joe Bidens tiltrædelsesadresse
ZZZDateret ZZZFormand ZZZNæstformand (fælles levering) ZZZBeliggenhed ZZZAdministreret af
( undtagen som nævnt ovenfor, nuværende præsident for højesteret i USA )		 Investiturtale (tekster fra Wikisource )

I fiktion

Noter og referencer

  1. For lang overgangsperiode for et land i krise - Le Monde ,18. november 2008.
  2. (in) "  En historie om formandskabet - overgange  " (adgang til 19. november 2020 ) .
  3. (i) "Hail, Columbia" i Wikipedia ,23. oktober 2020( læs online ).
  4. "  USA: Keith Ellison ønsker at sværge på Koranen  " , på lexpress.fr ,7. december 2006(adgang til 22. november 2016 ) .
  5. (i) Jennifer R. Prince , Handy facitliste Bibel , Synlig Ink Press  (i) ,2014, 432  s. ( ISBN  978-1-57859-492-4 , læs online ) , s.  379.
  6. (da-US) Noreen Malone , “  Hvorfor bruger ikke hver præsident Lincoln Bible?  " , Skifer ,19. januar 2009( ISSN  1091-2339 , læst online , adgang 19. januar 2017 ).
  7. Sophie Boutillier, "  Krisen i 1929 eller den lektion, der ikke er lært af historien  ", Marked og organisationer , bind.  19, nr .  3,2013, s.  13-30 ( læs online ).
  8. (in) "  Hvordan præsidenter bruger bibler ved indvielser  " på Constitutioncenter.org ,20. januar 2017.
  9. Lesechos.fr-webstedet, artikel "" Indvielsesdag "et ritual bestrøet med overraskelser" , adgang til 11. januar 2021.
  10. Site vannes.maville.com, Ouest-France-artiklen "Hvorfor aflægger amerikanske præsidenter ed på Bibelen?" , adgang 11. januar 2021.
  11. Site lefigaro.fr, artikel "Donald Trump vil aflægge ed på to bibler" , adgang til 11. januar 2021.
  12. (i) Foley, Thomas Tusinder Brave Koldt i Washington til afsked med Johnson , Los Angeles Times ,25. januar 1973.
  13. (i) Records of Presidential Tiltrædelsesforelæsning udvalg - National Archives .
  14. (in) "  Inauguration of the President: Facts & Firsts  " , US Senate (adgang 13. december 2008 ) .
  15. SAM 26000 er koden til præsidentflyet, der nu vises på National Museum of the United States Air Force på Wright-Patterson Air Force Base nær Dayton , Ohio . Officielt er "  Air Force One  " et kaldetegn for lufttrafikstyring for ethvert amerikansk luftvåbenfly, der bærer præsidenten for De Forenede Stater, som derefter udpegede flyet til denne anvendelse (inklusive SAM 26000 ).
  16. Efter Watergate- skandalen var Richard Nixon lige trådt tilbage og forlod Det Hvide Hus et par timer tidligere efter at have meddelt sin fratræden dagen før i en radio- og tv-tale.
  17. Organiserede indendørs på grund af den intense kulde den dag i Washington.
  18. Som en juridisk forholdsregel blev eden aflagt igen21. januar på grund af en inversion af ord under forestillingen ved investurceremonien.
  19. Joe Biden blev svoret et par timer tidligere på sin officielle bopæl på Number One Observatory Circle .

eksterne links