Du kan dele din viden ved at forbedre den ( hvordan? ) I henhold til anbefalingerne fra de tilsvarende projekter .
Den inkorporering er et fænomen, et ord, sædvanligvis en verbum , danner en sammensat ord med for eksempel sin direkte objekt , og samtidig bevare sin funktion syntaks original.
Indlejring er vigtig i mange polysyntetiske sprog , især i Nordamerika og Sibirien , men et sprog kan være polysyntetisk uden brug af indlejring.
Vi finder dette fænomen på nogle europæiske sprog, såsom catalansk , på en tilbageværende måde og på nogle kinesisk-tibetanske sprog, såsom japhug .
Nominel inkorporering er tilføjelsen af en nominel til et verbum for at danne et komplekst verbum. Der er fire typer nominel inkorporering:
Et verb, der er inkorporeret i dets direkte objekt, giver et intransitivt sammensat verb. For eksempel gør det engelske verbum sit og dets direkte objekt baby sammen det sammensatte verbum til børnepasning .
Transitive verb er inkorporeret i objekter, hvilket giver et andet transitive verb. For eksempel bliver det engelske udtryk, jeg har vasket hans ansigt , ved inkorporering, jeg ansigtsvasket ham . Det direkte objekt, der supplerer hans ansigt, bliver ham .
Vi erstatter det direkte objektkomplement med et pronomen, der kaldes manipulation af talestrukturen. Et navn i sætningen erstattes af et pronomen: Jeg drikker alkoholholdige drikkevarer bliver ved inkorporering drikker jeg dem .
I denne type inkorporering er substantivet mere vagt, og verbet giver kun kategorien af substantivet. For eksempel svarer verbet i sætningen Jeg vil have en hund til det direkte objekt, hund , som kun er en kategori.