Jan Valtin

Jan Valtin Billede i infoboks. Biografi
Fødsel 1904 eller 17. december 1905
Mainz eller Darmstadt
Død 1 st januar 1951
Kent County
Fødselsnavn Richard Julius Hermann Krebs
Pseudonym Jan Valtin
Nationaliteter Tysk
svensk
amerikansk (siden1947)
Aktiviteter Spion , forfatter
Andre oplysninger
Politisk parti Tysklands kommunistiske parti
Bevæbnet 24. mekaniserede infanteridivision
Konflikt Anden Verdenskrig

Jan Valtin , pseudonym for Richard Julius Hermann Krebs (17. december 1905i Darmstadt eller Mainz -1 st januar 1951i County of Kent ), er en tysk kommunistisk aktivist . Han handlede hovedsageligt inden for den kommunistiske internationale og hovedsagelig inden for fagforeningsbevægelsen for søfarende og havnearbejdere i mellemkrigstiden .

Hans bog Sans Patrie ni frontières ( ud af natten ), udgivet i 1941 i New York, var en bestseller, der solgte 350.000 eksemplarer på en måned, hyldet som en sjælden redegørelse for det kommunistiske epos fra 1920'erne og som de mere afsluttede vidnesbyrd, der var kendt på Hitlers koncentrationslejre.

Biografi

Ungdom og familie

Krebs kom fra en ret borgerlig og privilegeret baggrund. Hendes far kom fra en velhavende familie i Schlesien . Han arbejdede som kaptajn og derefter som inspektør i firmaet Norddeutscher Lloyd .

Richard Krebs er den yngste i en familie på fem børn. Hans to søstre blev født i Hong Kong og en af ​​hans brødre i Singapore. Hans søster Cilly blev fotograf for Leo Frobenius , en tysk etnolog, forfatter til værker om Afrika. Den anden søster, en sygeplejerske, døde i 1945. Den ældste af hendes brødre var officer i det tyske luftvåben og døde i 1939. Hendes anden bror døde i januar 1919 og den yngre blev sømand. Det var med ham, at Krebs opretholdt kontakten efter krigen. Hans mor, Pauline Krebs, døde den 30. januar 1933.

Han giftede sig med Hermine Stöver, datter af en velhavende købmand fra Bremen . Hun brød op med sin familie for at følge ham.

Kommunistisk engagement i Seafarers 'International

Efter tiltrædelse af Tysklands kommunistiske parti gik Richard Krebs først fra en simpel fagforeningsaktivist til leder af Hamburgs internationale sømandsklub (interklub) og forpligtede sig krop og sjæl til den kommunistiske sag.

Denne cellekammerat var smitsom entusiastisk, hans oprigtighed i hans tro skabte mig store følelser. Mere og mere blev jeg overbevist om, at det eneste nyttige i livet var at hengive sig til revolutionen. I partiet, med os, insisterede han på, at en mand finder sig selv og realiserer sin egen styrke. Store kampe vil finde sted. Partiet skal forberede en våbenrevolution. Denne gang mister vi ikke længere. Et sovjetisk Tyskland og Rusland vil være uovervindelig. Derefter er alt hvad du skal gøre, at nå ud til Frankrig, Kina, Amerika og hele verden. Der er ikke noget mere ædelt mål, og for at nå det er intet offer for stort. (Uden hjemland eller grænser, s 48)

Han deltog i Hamborgs opstand i 1923 som en "kurer". Han kæmpede ved at krydse havene og blev instruktør i den kommunistiske maritime fraktion inden for Seafarers 'International (ISH), stedfortræder for dens generalsekretær, Albert Walter, og lederen af ​​internationale søfartsklubber, successivt i Bremen og derefter Hamburg . Han talte flere sprog, rejste ulovligt i forskellige lande, støttede og animerede strejker fra søfolk, skrev foldere og talte om kommunisme på møder.

Vores første mål var at så utilfredshed. Utilfredshed med rationer, løn og disciplin om bord. Så snart en besætning lyttede til vores ord med et sympatisk øre, fik vi dem straks til at danne et handlingsudvalg. Sådan var strejkerne, der skulle komme, forberedt. I slutningen af ​​hver dag lavede hvert medlem af gruppen en detaljeret rapport om de både, de havde besøgt samme dag.

På HQ blev disse rapporter kopieret og arkiveret, disse filer indeholdt nøjagtige oplysninger om næsten alle både i handelsflåden. De tillod Albert Walter og hans samarbejdspartnere at have det nøjagtige billede af situationen til enhver tid, før de besluttede sig for noget vigtigt. Dette system kendt under navnet "Hamburg-metoden" blev derefter vedtaget overalt af de maritime kommunistiske organisationer. Jeg samarbejdede med entusiasme i festens arbejde. (...) Jeg havde følelsen af ​​at være en nødvendig tandhjul i festmaskinen, at vokse op, at hærde mig selv, og min lykke var fuldstændig.

Indtil nu havde jeg tjent som agitator, nu blev jeg udnævnt til arrangør. Efter forslag fra Albert Walter fik jeg ansvaret for alt partarbejde på Hamburg America Line. Dette repræsenterede næsten 50 skibe og mere end 2.000 søfolk. (Uden hjemland eller grænser, s 53)

Mens han var i Californien, angreb han den jødiske købmand Morris Goodstein, blev arresteret og tilbragte flere år i San Quentin fængsel .

Da han vendte tilbage til Europa, genoptog han sine fagforeningsaktiviteter i den kommunistiske bevægelse. Han fører ekstremt hårde strejker over hele Europa, især i de skandinaviske lande og Det Forenede Kongerige. Han er hjælpeløst vidne til nedbrydningen af Weimar-republikken og nazismens fremkomst .

Arresteret af Gestapo

Han blev sendt til arbejde under jorden i Tyskland i oktober 1933 af Ernest Wollweber for at genopbygge ISH i Hamborg. Richard Krebs vil have vrede over Wollweber, i betragtning af at det var en selvmordsmission. Hamborg er den by, hvor Krebs lang tid havde kæmpet, og hvor han derfor var meget udsat. To uger senere blev han arresteret af Gestapo den 8November 1933, blev han idømt fire og et halvt års fængsel og blev låst inde i Fuhlsbüttel- lejren .

Efter tre års tilbageholdelse og tortur accepterer han at samarbejde med Gestapo. I sin selvbiografiske roman hævder han, at dette samarbejde er resultatet af en ordre fra det kommunistiske parti, som ikke bekræftes. Den 12. marts 1937 skrev han en erklæring om, at han brød med kommunismen. Derefter skrev han en rapport den 11. august 1937, hvori han gav oplysninger om to hundrede af sine tidligere kampkammerater. Det viste sig, at han ikke fortalte hele sandheden og endda hævdede usandheder, men nogle af de oplysninger, der blev givet til Gestapo, krydstjekket med andre oplysninger og udfyldt med hjælp fra politiet. Nationale myndigheder var i stand til at lette anholdelsen af tyske militanter, der emigrerede efter invasionen af ​​Belgien og Holland i 1940.

Han blev sendt i august 1937 på mission til København, et vigtigt kommunistisk center. I København tilstod Krebs over for Ernst Wollweber og andre kommunistiske embedsmænd, at han havde aftalt at blive en Gestapo-agent. Dette bekræftes i Wollwebers erindringer, der nægtede hans reintegration i partiet og fordømte ham som dobbeltagent.

Den 25. november 1937 kontaktede Krebs en gruppe ITF- fagforeningsaktivister i Antwerpen, der fandt ham et sted på en båd. I januar 1938 forlod Krebs Gent til Genova. Det3. februar, ankom han til USA og 9. marts, han var i New York, hvor han blev ønsket af både NKVD og Gestapo .

Hans kone, Hermine Krebs, arresteret og derefter idømt to års fængsel i Oktober 1935, døde i tilbageholdelse den 15. november 1938.

Livet i USA

Da han ankom i foråret 1939, havde Krebs forskellige ulige job - apparitor i en Talmudisk skole, husmaler - og han levede mere end dårligt klædt med sin eneste hensigt: at blive forfatter. I august 1939 skrev Krebs en artikel i det amerikanske tidsskrift Ken viet til en beskrivelse af livet i Hitlers koncentrationslejre. I november 1939 dukkede en artikel op i det amerikanske Mercury- magasin, der beskæftiger sig med instruktørernes aktiviteter i Komintern . Eugene Lyons , russisk eksil og førende journalist fra det amerikanske venstrefløj, bestilte derefter bogen fra ham, historien om hans engagement med Komintern og derefter i Gestapo-fængslerne.

Den 19. marts 1941 blev Richard Krebs arresteret og låst inde på Ellis Island for at overtræde hans løfte om ikke at vende tilbage til USA.

Først støttet af de amerikanske tjenester, bliver dets situation vanskelig, når USA går i krig mod Japan og Nazityskland som allierede i Sovjetunionen . I november 1942 blev Krebs tiltalt som en Gestapo- agent . Han blev arresteret i december 1942 og erklæret uskyldig i maj 1943.

Den 6. august 1943 sluttede han sig til den amerikanske hær og kæmpede på Stillehavsfronten . Han opnåede amerikansk nationalitet i 1947.

I mellemtiden giftede han sig igen i 1941 med Abigail Harris, en amerikaner.

Arbejder

Uden hjemland eller grænser ( Ud af natten i den originale amerikanske version)

Richard Krebs beundrede værkerne fra Joseph Conrad og Jack London, hvis værker han havde opdaget i fængslet i San Quentin .

Ud af natten havde hans selvbiografi fra 1941, der blev offentliggjort i Frankrig i 1947 under titlen Sans patrie ni frontières, et stort ekko. Denne historie er en fiktiv selvbiografi, der sporer dens forfatteres skæbne i tre dele - fagforening og aktivistisk engagement i den kommunistiske bevægelse i 1920'erne, Adolf Hitlers magtstigning og de første år af nazistregimet.

Det blev solgt over en million eksemplarer i USA i det første år.

Diskussion af historikere fra sandhedens side og historiens fiktion.

Visse verifikationer udført af historikeren Constance Margain fastslår, at en del af karakteren af ​​Jan Valtin ikke svarer til det faktiske liv for Richard Krebs, især efter hans arrestation af Gestapo. Den samme historiker gjorde Richard Krebs 'vidnesbyrd til en af ​​de vigtigste kilder til sin afhandling, der var afsat til ISHs historie. Hans anholdelse, hans forræderi mod Gestapo, kommunisternes afslag på at genindsætte ham, hans kones død, kan have gjort Krebs opmærksom på at have savnet sit liv. Hans roman kan ses som hævn, både ved at fordømme mennesker som Wollweber og ved den heroiske dimension af Jan Valtins karakter.

Historikerne, der gennemførte undersøgelsen, kvalificerer denne dom. En nøjagtig sammenligning af visse episoder, der er fortalt i bogen (især dens passage i England), og politiets arkiver viser, at kontoen er strengt nøjagtig, hverken forvrænget og overdrevet. Det meste af historien før hans anholdelse bekræftes således. Richard Krebs var virkelig en vigtig leder af ISH, før han vendte tilbage til Tyskland. Ifølge historikeren Guillaume Bourgeois berettede han om sit liv med en hyper-mindes nøjagtighed. Den del af fejl eller romantisk genopbygning virker marginal.

Liste over værker

  • Sans patrie ni frontières , oversat fra engelsk af Jean-Claude Henriot ( Out of the Night ), oversættelse revideret af Philippe Carella, efterskrift af Jean-François Vilar, Babel, coll. Revolutioner, 1997 ( ISBN  978-2742709151 )
  • Sandslotte , oversættelse af Hélène Claireau fra Castle in the sand , Presses de la Cité, 1951
  • Hverken lys eller stjerne , oversættelse af Wintertime , Presses de la Cité, 1950

Noter og referencer

  • Delvis oversættelse af Jan Valtin- artiklen fra den engelske Wikipedia.
  1. lariposte.com
  2. Guillaume Bourgeois, "  Uden fædreland eller grænser af Jan Valtin: pressesagen og den velbevarede hemmelighed for specialtjenesterne  ", Le Temps des medias ,2011( læs online )
  3. Constance Margain , "  Den fiktive selvbiografi af en eventyrer i politik: Uden fædreland eller grænser, af Jan Valtin  ", Cahiers d'histoire. Kritisk historie gennemgang ,1 st januar 2015, s.  141-159 ( ISSN  1271-6669 , læst online , adgang til 26. april 2015 )
  4. (af) Michael Rohrwasser, und der Stalinismus die Renegaten; Die Literatur der Exkommunisten , München, Metzler Studienausgabe,1991, citeret af Consance Margain op. cit.
  5. Constance Micalef Margain. Seafarers 'International (1930-1937) Aktiviteter, militant karriere og modstand mod nazismen fra en kommunistisk union af søfolk og havnearbejdere . Historie. University of Le Havre; ZZF Potsdam, 2015   

eksterne links