Jeg hader søndage

Je hais les Dimanches , tekster af Charles Aznavour og musik af Florence Véran , er en fransk sang fra 1950'erne.

Historisk

Først nægtet af Édith Piaf , udløste denne sang, populariseret af Juliette Gréco , et råb fra en bestemt presse som opfattede det dårligt på grund af dets pessimistiske og elitistiske tema , kunne man læse: "Hvis hun boltede lidt, ville hun vide hvad det er!" Hun ville elske søndage! " . Gréco vandt med denne sang "Édith-Piaf-prisen for fortolkning" ved Deauville- konkurrencen den23. august 1951og tiltrækker således Édith Piafs vrede . Denne prisvindende sang populariserede Gréco blandt offentligheden takket være dens brede udsendelse.

Fortolkning

• Juliette Gréco, der starter sangen og indspiller den flere gange.
• Édith Piaf skifter mening, fortolker denne sang og indspiller den i Juli 1951på 78 omdrejninger pr. minut ved Columbia (BF 411).
• Pia Colombo sætter det på sit repertoire
• Charles Aznavour (forfatter af teksterne) fortolker titlen og indspiller den i 1954.

Eftertiden

Sangen, sunget på scenen af ​​Gréco, er med i filmen Boum sur Paris (1954).

Formlen Jeg hader søndage , som ikke efterlader nogen ligegyldig, bruges igen:

• af Raphael, der bruger denne titel til en sang på sit album Pacific 231 i 2010.
• af Hervé Bellec for en krønike bog udgivet af Dialogue i 2015
• af Marcela Iacub , jeg hader søndage en artikel af Marcela Iacub i Liberation, hvor hun udvikler dette tema

Noter og referencer

1. Michel Grisolia og Françoise Mallet-Joris , Juliette Gréco , biografisk sektion, Seghers, koll. Poesi og sange nr .  35, 1999
2. Fortolkning af Juliette Gréco på Youtube.com- siden .
3. Jeg hader søndage på Encyclopediedisque.fr- siden .
4. Video på Ina.fr- siden .
5. Jeg hader søndage på Babelio.com webstedet
6. Befrielse , krønike, 19. december 2014.