Jean-Marie Guillou
Jean-Marie Guillou ( Yann-Vari Gwilhou i Breton) er en katolsk præst i bispedømmet Quimper og Léon , forfatter, digter og komponist af bretonske salmer , født i Cléder le December 2 , 1830og døde den 1 st september 1887i Penmarc'h .
Biografi
Ordineret præst den 2. juni 1855, blev han først udnævnt til professor ved college i Lesneven, derefter i 1857 som lærer ved Plouguerneau . Vicar ved sognet Hanvec i 1863 og derefter ved Lanhouarneau i 1863 blev han udnævnt til rektor for proisse af Locmaria (Quimper) i 1870, derefter til rektor for Penmarc'h i 1872 .
Han fik tilnavnet " ar c'hantiker bras an eskopti " (den store salmekomponist) af bispedømmet Quimper og Léon .
Blandt hans mest berømte salmer kan vi nævne: Patronez dous ar Folgoad , Itron Varia Rumengol , Cantique de Penhors , Eürus an hini, Evit beva gant levenez, Galvadenn Doue, Piou lavaro pebez glac'har, Embanner bras ar binijenn .
Arbejder
-
(br) Buez sant Theodot, protektor ann hostisien (Livet af Saint Theodotus, skytshelgen for gæstgivere), Quimper, impr. Ar. De Kerangal, 1871, 174 s.
-
(br) Christo, Sant Theodot protektor for en ostizien (3. udgave) med illustrationer af René Roy, Saint-Pol-de-Léon , Ti Emgleo Sant-Iltud, 1922, 129 s. .
-
(br) Kantikou brezounek Eskopti Kemper ha Leon, renket a nevez dre urs ann Aotrou 'nn Eskop Nouvel (bretonske salmer fra bispedømmet Quimper og Léon, for nylig offentliggjort efter ordre fra M gr [Anselme] Nouvel [de La Flèche]), Quimper, A. de Kerangal, 1880, 139 s. , genudgivet i 1901 og 1908.
-
Små bretonske etymologier: ifølge MM. Pictet, Zeuss, Davies, Lorédan, Larchey osv. , Quimper, A. de Kerangal, 1882, 159 s.
-
(br) Miz Mari an eskob dall [efterfulgt af] Kantikou miz Mari . Tennet evit al loden vrassa eus a skridou an Eskob santel de Ségur, renket ha lakeat e brezounek handske en aotrou Sann, persoun Bannalec hag an aotrou Guillou, maro persoun e Penmarc'h. Quimper, impr. Arsène de Kerangal, 1891, 208-80-XIV s.
-
Airs fra de bretonske salmer fra bispedømmet Quimper og Léon , Quimper / Rennes, J. Salaün / H. Vatar, 1914, 55 s.
Og mange kantikou ( bretonske salmer ), sôniou (kærligheds- og festsange ) og gwerziou (klager).
Bibliografi
-
(br) Jean-Marie Perrot , “An Aotrou Gwillou (1830-1887)”, Feiz ha Breiz , 1922, s. 261-264 .
-
En krans af bretonske salmer komponeret af abbed Jean Guillou, rektor for Penmarc'h (1830-1887) , udgivet af kanonen Henri Pérennès , Rennes-Paris, impr. Oberthur, [1931?], 46 s. Rådfør dig online på det digitale bibliotek i bispedømmet Quimper og Léon
-
Henri Pérennès , “En stor Bretonsk digter, Jean Guillou”, Diocesan History and Archaeology Bulletin (Quimper), 1931, s. 43-56 Hør online .
Se også
eksterne links
Noter og referencer
-
Henri Pérennès , “En stor Bretonsk digter, Jean Guillou”, Bulletin diocésain d'histoire et d'archéologie (Quimper), 1931, s. 50 ; Fañch Morvannou , Kanennoù ar feiz, Troens sange , Paris, Éditions du Layeur / Notre Histoire (bog-CD), 1998, s. 14 .
-
Bog med en meddelelse fra FM Vallée om "kelterne i Mellemøsten" ( ar Gelted er Zav-Heol ) og en anden af fader Jean-Marie Perrot om "M. Guillou, tidligere rektor for Penmarc'h og bretonsk forfatter" ( en Ao. Gwillou, person Penmarc'h ha skrivagner brezonek ).
-
Hvilket betyder: Mary of the blind bishop , efterfulgt af Canticles of the Month of Mary , hovedsageligt uddraget af skrifterne fra den hellige biskop af Ségur , klassificeret og oversat til bretonsk af M. Le Sann, rektor for Bannalec , JM Guillou, afdøde rektor for Penmarc'h