Joufroi Poitiers eller Joufrois er en fransk roman af 4613 ottestavelses passionstekst vers, skrevet i midten eller anden halvdel af det XIII th århundrede . Kun et manuskript af dette arbejde opbevares i Det Kongelige Bibliotek i København .
Romanen fortæller om eventyrene til Joufroi, søn af Richier, grev af Poitiers, og hans kone Aliénor. Joufroi fik sin uddannelse som ridder i England, hvor han blev riddere ved retten; han kæmper sejrrige i en duel for at forsvare ære for dronning Halis (Alice), som en seneskal havde beskyldt for at være utroskab. Joufroi, der blev greve af Poitiers ved sin fars død, vendte tilbage til Poitou og oplevede forskellige eventyr; for at forføre og befri Agnès de Tonnerre, som hendes jaloux mand havde lukket inde, foregiver han at være "Sire de Cocagne" og etablerer et rigt lejr under et pæretræ, så forklæder han sig som en religiøs for at introducere sig for hende. En budbringer bringer ham fra en ukendt dame en kasse fuld af juveler; Joufroi distribuerer alt og holder kun en ring for sig selv. Med sin ledsager Robert vender han anonymt tilbage til England, redder kong Henry mod kongen af Irland og Skotland. Da han manglede penge efter at have mangedoblet storheden, giftede han sig med Blanchefleur, hans værts datter, en velhavende borger fra London, og tilbragte den unge kvindes medgift til sin stedsdatters store sorg. Trubaduren Marchabrun kommer derefter til retten, afslører Joufrois identitet og indkalder ham til at vende tilbage til Poitou, hvor greven i Toulouse, Anfos de Saint-Giles, udnyttede hans fravær for at hærge landet. Joufroi bryder sit ægteskab og får med støtte fra kongen af England Blanchefleur til at gifte sig med en engelsk tæller. Han besøger dronningen og opdager, at hun er den fremmede, der sendte ham juvelerne. Halis indrømmer at elske ham og lover at finde ham den samme aften; kærlighedens nat begynder med en misforståelse, hvor dronningen befinder sig i Roberts seng (sidstnævnte påpeger endelig sin fejltagelse); Halis og Joufroi forbliver sammen i tre dage. Tilbage i Poitiers belejret af greven af Toulouse besejrer Joufroi sidstnævnte takket være Robert. Enden mangler i manuskriptet: romanen stopper, når Joufroi er ved at gifte sig med grevens datter.
Joufroi de Poitiers ser ud til at være inspireret af William VIIs liv , grev af Poitiers og trubadur, både af dets geografiske omgivelser og af sit sprog, der har fransk-provencalske, endda fransk-italienske træk. Tilsvarende troubadouren troubadouren Marchabrun refererer til Marcabru der levede i det XII th århundrede .
Denne roman, hvor helten er ridder, indeholder ingen vidunder eller mysterier; det er kendetegnet ved en humor tæt på fabliaus genre ; hovedpersonen er en uhyrlig amoralhelt (som i episoden af Blanchefleur), altid klar til at skjule sig selv og til at spille tricks. Fortælleren griber ind flere gange i fortællingen for at spørge deres mening om lytterne eller for at give sin egen (således i kærlighedsepisoden mellem Joufroi og dronningen, hvor fortælleren åbent indrømmer, at han i Roberts sted ikke ville have tøvede med at sove med dronningen, som ved en fejltagelse var gået i seng ”).
Arbejdet tilhører den realistiske vene i XIII th århundrede og er blevet sammenlignet med den af Jean Renart .