Klagt, Kinder, klagt es go Welt
Den begravelse kantate Klagt, Kinder, klagt es Aller Welt ( Lament, Børn, Lament, Hele verden ) (BWV 244a), også kaldet Köthener Trauermusik ( " Köthen s Funeral Music "), er en tabt sammensætning af Jean Sébastien Bach . Denne Trauermusik blev komponeret til begravelsestjenesten af Leopold af Anhalt-Köthen den24. marts 1729i den reformerede kirke St. James i Köthen , dagen efter prinsens begravelse i kirkens krypt. Picander , Bachs sædvanlige librettist, skrev teksten, hvoraf der er tre versioner, der adskiller sig detaljeret.
En delvis rekonstruktion blev udført af den tyske musikolog Hans Grüß. Den første komplette genopbygning af Andrew Parrott blev udført i 2004 og indspillet i 2010 . En anden genopbygning blev udført af Alexander Ferdinand Grychtolik i 2010.
Den ”Trauermusik” (BWV244a) er vigtig for at forstå historien om Passion i henhold til Saint Matthew (BWV 244).
Struktur
Begravelsesmusikken er en begravelseskantate udviklet i 24 satser ( kor , arier og recitativer ) i fire dele. Den første del vedrører national sorg, den anden del af prinsens afgang og hans sjæls frelse. Den tredje del, der følger homilien, handler om minde om Leopold og den sidste del af farvel og stilheden, der kan sammenlignes med døden.
Rekonstruktioner
Den tyske musikolog Wilhelm Rust (1822 1892) opdagede, at Bach havde brugt til denne " Trauermusik " gamle bevægelser fra Trauer-Ode Laß, Fürstin, laß noch einen Strahl (BWV 198) - som han derefter vil tage op igen i sin lidenskab ifølge Sankt Markus , to år senere - og fra den første version af lidenskaben ifølge Saint Matthew .
Der er flere rekonstruktioner:
- I 2000 rekonstruerede den tyske musikolog Hans Grüß alle arier og de fleste kor. I denne version tales recitativerne og synges ikke.
- Den første komplette genopbygning blev udført af Andrew Parrott og først udført under hans ledelse af New York Collegium i 2004 . Han indspillede denne version i 2010 med sit ensemble "Taverner Consort and Players" (JS Bach Trauer-Music: 'Music to mourn Prince Leopold', Avie Records, 2011). Se Andrew Parrott, JS Bachs Trauer-Music for Prince Leopold: afklaring og genopbygning , Early Music 39/4.
- Den tyske cembalo Alexander Ferdinand Grychtolik udførte endnu en komplet rekonstruktion af “Trauermusik” i 2010. I denne version er de fleste recitativer i Trauermusik tilpasset ledsagende recitativer , taget fra lidenskaben ifølge Saint Matthew. Denne rekonstruktion er baseret på den tyske musikolog Detlef Gojowys formodning om, at der ikke kun er et musikalsk parodiforhold mellem arier og kor, men også mellem recitativer ledsaget af de to værker.
- Musikolog Morgan Jourdain har produceret en version, som magasinet Forum Opéra mente, at det kunne kvalificere sig som en "glædelig opstandelse". Det blev udført i 2014 af Ensemble Pygmalion under ledelse af Raphaël Pichon og indspillet under etiketten Harmonia Mundi .
Kilder
Noter og referencer
-
1. Reproduktion af en autografversion: Kritischer Bericht , Neue Bach-Ausgabe (BWV 244a), bind II / 5b, s. 137 og efterfølgende.
2. Den første udgave af Köthen (1729), gengivelse i: Sämtliche von Johann Sebastian Bach vertonte Text , redigeret af Werner Neumann (en) , Leipzig 1974, s. 398 ff.
3. En kortere genoptrykningen i Picanders Ernst und Schertzhaffte Satyrische Gedichte , 3 th del, Leipzig, 1732, s. 189–195.
4. en anden reproduktion, der kun giver små forskelle i typografi og syntaks sammenlignet med Picanders første udgave i 1732 : Picanders bis anhero herausgegebene Ernst-Scherzhafte und Satyrische Gedichte, auf das neue übersehen und in einer bessern Wahl und Ordnung an das Licht gestellet , Leipzig 1748 , s. 328–333.
-
Bach-Gesamtausgabe (BGA), bind 20/2, s. X ff.
-
Detlef Gojowy, Zur Frage der Köthener Trauermusik und der Matthäuspassion , i Bach-Jahrbuch 1965 , s. 86 ff. og P. 131 ff.
-
" Glædelig opstandelse | Forum Opéra ” , på www.forumopera.com (konsulteret den 14. december 2017 )
-
harmonia mundi , " Interview: R. Pichon," Bach: Köthener Trauermusik BWV 244a " " ,9. oktober 2014(adgang 14. december 2017 )
-
" Köthener Trauermusik BWV 244a " , på www.harmoniamundi.com (adgang 14. december 2017 )
Se også
eksterne links