Ko e Fasi ʻo e Tuʻi ʻo e ʻotu Tonga (til) | |
Sangen om kongen af Tonga | |
---|---|
Nationalsang af | Tonga |
Andre navne) |
Fasi fakafonua (til) National sang |
Sangtekster | Tevita ʻUnga |
musik | Karl Gustavus Schmitt |
Vedtaget i | 1874 |
Ko e Fasi ʻo e Tuʻi ʻo e ʻotu Tonga ernationalhymnenfor KongerigetTonga. Teksterne blev skrevet af kronprinsTevita ʻUnga, og musikken komponeret af Karl Gustavus Schmitt . Den første kendte anvendelse af denne salme var iJuli 1874, "Men det blev sandsynligvis brugt før det".
Før det havde der været en første hymne, der blev vedtaget i 1869. Pastor James Moulton , en Wesleyansk missionær , havde skrevet tekster på tongansk til melodien af den tyske nationalsang . Med samtykke fra kong George Tupou I blev denne salme officielt brugt af kongeriget i et par år.
Teksterne, officielt bekræftet af National Anthem Act of 1973 (men dateres tilbage et århundrede tidligere), er som følger:
ʻE ʻotua māfimafi
ko homau ʻeiki koe
ko koe ko e falalaʻanga
mo e ʻofa ki Tonga.
ʻAfio hifo ʻemau lotu
ʻaia ʻoku mau faí ni
mo ke tali homau loto
ʻo maluʻi i Tupou.
Å almægtige Gud
Du er vores Herre
Du er søjlen
og elsker Tonga
Se vores bønner
Dette er hvad vi laver nu
Og må du høre vores ønske
og beskytte Tupou .