KuK

KuK (skrevet kuk , k. Und k. , Eller, sjældnere, k. & K. ) Er akronymet af udtrykket kaiserlich und königlich (udtales [kaɪzɐlɪç ʔʊnt ˈkøːnɪklɪç] ), kejserlig og kongelig på tysk . Disse kvalifikationer blev brugt af den østrig-ungarske regering på det tidspunkt fra 1867 til 1918, da imperiet Østrig og Kongeriget Ungarn blev forenet i reel union inden for den samme politiske enhed. Navnet kaiserlich-königlich ( kk ) har derimod kun henvist til den østrigske del, landene i Cisleithany .

Som en suveræn, Francis Joseph I st , fra House of Habsburg-Lorraine , var både kejser af Østrig ( Kaiser von Österreich ) og konge af Ungarn ( König von Ungarn ), idet sidstnævnte genvundet sine politiske privilegier af østrig-ungarske kompromis af 1867.

Symbolik for beskæftigelse

I århundreder brugte alle territorier under kontrol af det habsburgske monarki enten kaiserlich und königlich eller kaiserlich-königlich , hvor Habsburgere regerede som konger over Ungarn , Bøhmen , Kroatien-Slavonien og Galicien . Forud for året 1804 var den kejserlige titel "  Østrigs hus  ", der selv bærede titlen ærkehertug , knyttet til sin rolle som hersker over det hellige imperiums konglomerat i overvejende tyske stater. Titlen, at kejser, kom til at identificere deres rolle som leder af den nye østrigske kejserrige skabt af Francis II / I st den11. august 1804overfor den kronende Napoleon I er . Da Rhinforbundet blev oprettet, måtte Francis frafalde titlen som den hellige romerske kejser den11. august 1806.

I 1867 , kejser Franz Joseph I st Østrig efter nederlag i løbet af østrigsk-preussiske krig og tredje italienske uafhængighedskrig blev tvunget til at gøre indrømmelser til aristokrati af Ungarn , at der siden revolutionen 1848 forblev i passiv modstand. Gennem det østrig-ungarske kompromis opnår Ungarn en stor grad af autonomi: den kejserlige titel refererer nu kun til de kongeriger og lande, der er repræsenteret i Empire Diet ("Cisleithanie"), og ungarerne insisterer på und ("og") og ikke på bindestreg , i alle anvendelser i overensstemmelse med den nye autonome status for kongeriget inden for Østrig-Ungarn . I officielle dokumenter var de anvendte forkortelser:

brug

Forkortelserne kuk eller k. und k. henviser ikke længere til de almindelige institutioner i Østrig-Ungarn, mens mk ( magyar királyi på ungarsk ) eller ku ( königlich ungarisch på tysk, betyder "kongelig ungarsk") henviser til landene i St. Stephen's Crown ("Transleithanie") dvs. det egentlige Ungarn og Kroatien, som var underordnet det . Vi fandt derfor forkortelsen kaiserlich und königlich for institutionerne, der deles af de to dele af monarkiet i forskellige kejserlige forvaltninger:

KuK på de forskellige sprog i monarkiet

tysk Ungarsk Tjekkisk Polere Rumænsk
kaiserlich und königlich (K. u. K.) császári és királyi (Cs. és Kir.) císařský a královský (C. a K.) cesarsko i królewski (C. i K.) kejserlig și kongelig (I. și R.)
kaiserlich / königlich (KK)
(kaiserlich / königlich)
császári-királyi (Cs. Kir.) císařsko-královský (CK) cesarsko-królewski (CK) kejserlig - kongelig (I.- R.)
königlich ungarisch (KU) magyar királyi (M. Kir.) královský uherský (Král. Uher.) królewski węgierski (Król. Węg.) kongelig maghiar (RM)

C. i Kr. På kroatisk , IR på italiensk , C. a K. på slovakisk og C. Kr. På slovensk .

Stråling

"Cacanie"

Udtrykket kuk og hele det politisk-militære-bureaukratiske system, som det var knyttet til, blev latterliggjort ikke kun af de mange sproglige samfund (især slaver), der i imperiet måtte lide den ulige dominans af de østrigske og ungarske aristokratier. hvis kulturer ikke blev anerkendt, men også af mange tysktalende borgere. Denne sammenhæng tilskyndede til spredning af satiriske historier, som inspirerede den tjekkiske forfatter Jaroslav Hašek ( den Brave Soldat Chvéïk , udgivet i 1920'erne), men også den østrigske Robert Musil, der i sin roman L'Homme sans qualites ( Der Mann ohne Eigenschaften ) kritiserer absurde og afvigende blokeringer af et dekadent militært hierarki og administration, der går rundt i cirkler, selvretfærdiggør, og hvis handling stort set er begrænset til distribution af medaljer og officielle priser for fortsat at give et indtryk af samhørighed og logik. Musil opfandt udtrykket Kakanien i sin roman . I den franske oversættelse af romanen bruger Philippe Jaccottet udtrykket "Cacanie" til at betegne Østrig-Ungarn .

Kreisky og Kadar

I 1970'erne blev udtrykket KuK ironisk nok brugt til at beskrive de to lande ( Østrig og Ungarn ) med initialerne på navnene på deres respektive ledere, Bruno Kreisky og János Kádár .

Seneste politik

Den Kakanie var også i stand til at dukke op igen den XXI th  århundrede i beskrivelserne nationalisme beløb og den kejserlige-og-kongelige nostalgi i disse to lande (partier FPÖ. , Fidesz og Jobbik ).

Noter og referencer

  1. Ifølge Frédéric Joly, Robert Musil: genopfinde alt , Seuil, 2015, s.  12 .
  2. Dominique de La Barre, helligdage i KaKanie Greater Hungary den 8. juli 2017 .
  3. Evelyne Pieiller, Den smukke sorte Donau , Le Monde diplomatique fra november 2016 [1] og Le Monde af 16. december 2017 [2] fremkalder de to lande og kejserlig og kongelig nostalgi.

Kilder