Quebec titel | Som Carlito |
---|---|
Oprindelig titel | Carlitos vej |
Produktion | Brian De Palma |
Scenarie | David koepp |
Hovedaktører | |
Produktionsselskaber |
Epic Productions Bregman / Baer Productions Universal Pictures |
Oprindelses land | Forenede Stater |
Venlig | Thriller |
Varighed | 144 minutter |
Afslut | 1993 |
For flere detaljer, se teknisk ark og distribution
The Dead End ( Carlito's Way ) er en amerikansk film instrueret af Brian De Palma , udgivet i 1993 . Hovedsageligt tilpasset fra bogen After Hours af Edwin Torres , spiller Al Pacino i rollen som Carlito Brigante, en tidligere gangster af puertoricansk oprindelse, derønsker at komme til enighed efter fem års fængsel. Sean Penn , Penelope Ann Miller og John Leguizamo er også med i rollebesætningen.
Selvom spillefilmen oprindeligt mødtes med blandet kritisk succes og skuffende billetkontorresultater , blev Impasse nomineret til Golden Globes og har gennem årene fået kultstatus .
I slutningen af 1970'erne i New York beslutter en gangster, der netop har sonet en fem års fængselsdom, at træde til side og opbygge et nyt liv for sig selv, men hans tidligere medskyldige ser det ikke sådan.
New York , 1978 . Charlie "Carlito" Brigante, en tidligere narkohandel, frigives fra fængsel efter kun at have sonet fem af sine tredive års overbevisning takket være sin bedste ven, advokaten David Kleinfeld, kokainmisbruger . Han ønsker ikke at vende tilbage til sit tidligere liv: en tidligere kammerat har oprettet en biludlejningsvirksomhed på Paradise Island , en ø i Bahamas . Hvis han bringer $ 75.000 ind , kan han blive tilknyttet. Han beslutter at tjene disse penge ærligt og forlade straks efter indsamlingen af pengene.
Guajiro, en ung fætter, beder ham om at ledsage ham, tiden til at købe narkotika til en værdi af $ 30.000 . Carlito accepterer modvilligt. Operationen går dårligt: Guajiro får skåret halsen, og Brigante skal dræbe for at komme ud. Han indsamler pengene, inden han flygter.
På Davids råd investerer han plyndret i El Paraiso , en natklub. En lukrativ forretning, men han har flere skænderier med Benny Blanco, en narkohandler fra Bronx , der regelmæssigt kommer til virksomheden. Den sidste konfrontation eskalerer, og Benny smides ud. Selvom hans håndlangere er klar til at dræbe ham, foretrækker Carlito at lade Benny være i live.
Carlito genopretter forbindelse til Gail, som var hans kæreste før hans fængsling. Gail, der ville være danser, er stripper. Han afslører sin plan for hende i Bahamas og tilbyder hende at gå med ham, når han har samlet pengene. Gail bliver gravid.
For sin del beskyldes David Kleinfeld af Tony Taglialucci, en fængslet klient, for at give bestikkelse på en million dollars til et vidne. Sidstnævnte klager over, at han ikke har modtaget pengene. David hævder, at det er vidnet, der lyver, men Tony mener, at David stjal pengene og tvinger ham til at deltage i sin flugt fra Rikers Island-fængslet . David overvældet af begivenheder beder Carlito om at ledsage ham på denne flugt. Han er bange for at blive henrettet af Tony på vej hjem.
Flugtdagen ankommer. David og Carlito går ombord på båden, der skal hente Tony. Hans søn, Frankie, ledsager dem. De finder tilbageholdte ved den aftalte bøje, men når det er tid til at hejse ham op på båden, slår Kleinfeld, smadret med kokain, ham ud med en gaff. Tony drukner. Frankie bliver også dræbt og kastet i havet. Da han kom tilbage til jorden, indrømmer David over for Carlito, at han holdt Tonys millioner dollars godt.
Som gengældelse bliver advokaten stukket af Tonys familie. Han levede stadig og blev kørt til hospitalet. Politiet ved også, at David står bag dobbeltmordet og mistænker Carlito for at have hjulpet ham. Brigante bringes til anklageren, der oplyser ham om, at Kleinfeld tidligere havde forrådt ham, og tilbyder ham at vidne mod ham for dobbeltmordet. Carlito nægter.
Han går til hospitalet for at høre Davids version, som bekræfter hans forræderi. Carlito forlader lokalet, og Vinnie Taglialucci, Tonys anden søn, kommer ind igen og henretter David. Sidstnævnte, selvom de er bevæbnede, kan ikke forsvare sig selv, fordi Carlito diskret tømte tønden fra sin revolver under sit besøg.
Carlito planlægger derefter at rejse med tog. Han møder Gail på togstationen og beder Pachanga, sin håndmand, om at køre ham derhen. Han samler sine penge på El Paraiso , hvor fire medlemmer af Tonys familie venter på ham. Han prøver at flygte fra dem, men han bliver set.
Således begynder en jagter til centralstationen i New York . Carlito dræber sine forfølgere og ankommer lige i tide til platformen. Men Benny Blanco dukker op og skyder ham adskillige kugler i maven. Han kollapser foran Gails øjne. Det var Pachanga, der forrådte ham, fordi han måtte "tænke over sin fremtid". Men Benny skyder ham også ned.
Carlito har tid til at aflevere pengene til Gail og bede hende om at rejse. På båren, der tager ham, ser han en reklameplakat, der lover en himmelsk tur til øerne. Mens Carlito underkaster sig sine skader, bliver plakaten levende: musikere spiller, og Gail danser ved deres side foran havet. Et lille barn slutter sig til hende, hun tager ham i armene og tager et par dansetrin med ham ...
Kilder og forklaring : Fransk version (VF) på AlloDoublage
Filmen er tilpasset romanerne fra Edwin Torres , tidligere retfærdighed for højesteret i staten New York , Carlito's Way og især After Hours . Titlen Carlito's Way blev dog valgt snarere end After Hours for at undgå forveksling med After Hours (1985) af Martin Scorsese . Det er Al Pacino og hans ven producenten Martin Bregman, der er oprindelsen til projektet. De samarbejder med Edwin Torres og søger i flere år at redigere filmen, manuskriptforfatteren David Koepp arbejder på den i fire år.
Instruktører John McKenzie og Abel Ferrara kontaktes for at instruere filmen, fordi Brian De Palma ikke ønsker at instruere en anden latinsk gangsterfilm efter Scarface (1983). Men efter at have læst manuskriptet på Pacino og Bregmans insistering, accepterer han endelig. Han bedømmer, at filmens tone er forskellig fra Scarface , mere "fatalistisk" . Derudover minder tilstedeværelsen af en voice-over af en død mand ham om to Billy Wilder- film, som han værdsætter: Assurance sur la mort (1944) og Twilight Boulevard (1950).
Brian De Palma var midt i en "midlife crisis", da han gik ind i L'Impasse . Han blev lige gift, fik et barn og blev skilt inden for to år. Han føler, at han ikke er i stand til at forene sin karriere og sit private liv, når hans venner gør det. Han genkender sig selv i karakteren af Carlo Brigante, en død mand, der spekulerer på, hvordan han kom derhen og gennemgår begivenhederne, der førte ham derhen. Han føler, at han ikke kunne have gjort denne film yngre.
For at komme ind i karakteren ledsager Al Pacino Edwin Torres i East Harlem , hvor han bliver bekendt med stederne og atmosfæren. Al Pacino ser for sig Carlito iført en hestehale , men efter sine besøg i Harlem indser han hurtigt, at lokalbefolkningen ikke gør det. Skuespilleren har ideen om at bære skæg. Den sorte frakke, som skuespilleren bærer, svarer til tidspunktet for filmen.
Brian De Palmas første valg til rollen som Gail er Alison Doody , der afviser på grund af en nøgen scene i manuskriptet. Han overvejer også Melanie Griffith, men rollen er ikke så vigtig, at han kan tilbyde den til en skuespillerinde af denne statur, selvom han mener, at det ville have været "et vidunderligt valg" . Vi havde derefter brug for en skuespillerinde, der endnu ikke var berømt, fordi budgettet ikke tillod at betale en stjerne, men som alligevel kunne stå over for en stjerne som Al Pacino, samtidig med at vi vidste, hvordan man dansede. Efter en rollebesætning, hvor han auditionerer mange skuespillerinder, mener Brian De Palma, at Penelope Ann Miller er det bedste valg. Oprindeligt arbejdede Gails karakter som skolelærer, men historien ændres, og hun bliver stripper . På det tidspunkt var Penelope Ann Miller allerede valgt. Brian De Palma vil senere fortryde, at skuespillerinden ikke er så fascinerende som karakteren skulle have været, da denne film er en kærlighedshistorie.
For at spille Carlitos skæve og bedøvede advokat David Kleinfeld er skuespilleren Sean Penn motiveret af rollens udfordring. Han ønsker også at finansiere sin næste film som instruktør, Crossing Guard og spille sammen med Al Pacino . Det er ham, der kom op med ideen til sin frisure i filmen. Han havde allerede skudt under ledelse af instruktøren i krigsfilmen Outrages udgivet i 1989.
Optagelsen fandt sted fra 22. marts 1993 på 20. juli 1993i New York :
Optagelsessteder:
Filmens finale skulle finde sted på World Trade Center , især i rulletrappen, hvor en lang jagt skulle finde sted. Men på grund af terrorangrebet i februar 1993 var det ikke længere muligt at skyde der. At skulle ændre sted uden forsinkelse og efter råd fra sin dekoratør beslutter direktøren at flytte handlingen til Grand Central Terminal . Rulletrappen der var meget mindre, jagten kunne ikke være så lang, og De Palma besluttede at tilføje togjagtsscenen.
Afslut | 1993 |
---|---|
Varighed | 41:25 |
Venlig | film lydspor |
Komponist | Patrick doyle |
Etiket | Varese Sarabande |
Instruktørens første valg for musik er komponisten Ennio Morricone , men den franske instruktør Régis Wargnier , ven med Brian De Palma, rådgiver ham til at sætte Patrick Doyle på arbejde . De Palma besluttede især for sidstnævnte, fordi han især kunne lide musikken i filmen Indochine instrueret af Wargnier. Brian De Palma har arbejdet med ham i lang tid og vil være meget tilfreds med resultatet. Ifølge ham er filmens kreditter baseret på en " Mahlerian " -idee , og han finder forfølgelsens musik "ekstraordinær" .
Liste over titler:
N o | Titel | Varighed |
---|---|---|
1. | Carlitos vej | 5:17 |
2. | Carlito og Gail | 4:05 |
3. | Cafeen | 1:59 |
4. | Linjen | 2:36 |
5. | Du er forbi, mand | 2:09 |
6. | Hvor er min ostekage? | 2:12 |
7. | Bøjen | 4:04 |
8. | Elevatoren | 1:45 |
9. | Der er en vinkel her | 2:18 |
10. | Grand Central | 10:08 |
11. | Husk mig | 4:52 |
Afslut | 3. november 1993 |
---|---|
Varighed | 51:12 |
Venlig | diskotek , salsa , soul , funk |
Komponist | forskellige |
Etiket | episk |
Kritisk |
Carlito's Way: Music From The Motion Picture er et andet album, der kom ud med sangene i filmen. Komponist John "Jellybean" Benitez overvågede den ekstra musik med titler på salsa og merengue . Han lavede et udvalg af titler, hvorfra Brian De Palma vælger de titler, der vises i filmen.
Liste over titler:
N o | Titel | Tolk | Varighed |
---|---|---|---|
1. | Jeg elsker musik | O'Jays | |
2. | Vip båden | The Hues Corporation | |
3. | Sådan er det (jeg kan lide det) | KC og Sunshine Band | |
4. | Rock din baby | George McCrae | |
5. | Parece mentira | Marc Anthony | |
6. | Back Stabbers | O'Jays | |
7. | TSOP (The Sound of Philadelphia) | MFSB | |
8. | Skal være rigtig | Cheryl Lynn | |
9. | Lady Marmelade | Patti LaBelle | |
10. | Pude snak | Sylvia | |
11. | El Watusi | Ray barretto | |
12. | Oye Como Va | Santana | |
13. | Du er så smuk | Joe cocker |
Impasse modtog en blandet modtagelse, da den gik. Scarface fans forventede en eller anden form for efterfølger og mainstream publikum til en mindre melankolsk film. Filmen har dog et stort antal advokater lige fra starten og derefter. I USA , Quentin Tarantino erklærer at være gået til at se ham fem gange, de sidste to, hvoraf kun til glæde for den endelige jagt, der varer omkring 20 minutter, og udgør en " film inden en film ". I Frankrig , de Cahiers du Cinema afsætte flere meget rosende artikler til filmen: kritikken af Jean-François Rauger , i spørgsmålet omMarts 1994, analyserer filmens indsats og antyder, at denne film udgør et vendepunkt i Brian De Palmas karriere . Efterfølgende analyserer Vincent Ostria billardspil i en artikel med titlen Passage de la Boule Blanche med henvisning til de historiske lokaler i Cahiers beliggende i Passage de la Boule-Blanche i Bastille . Da filmen kom ud, tilbragte Télérama kun en anmeldelse af filmen i form af en notule, der hurtigt blev sendt og konkluderede, at Brian De Palma var blevet en far-stil filmskaber uden sjæl eller dristighed. Men Cahiers du cinema forsøgte at bringe filmen tilbage i forgrunden ved at placere den blandt de ti bedste film i 1990'erne (se Top 10 i Cahiers du Cinéma ). Télérama roser i dag sin Shakespeare- dimension ved at understrege, at "alt er sublimt, startende med Al Pacino" i denne film .
Land eller region | Billetkontor | Box office lukningsdato | Antal uger |
---|---|---|---|
Forenede Stater | $ 36.948.322 | - | - |
Frankrig | 285 237 poster | 14. juni 2016 | - |
Global | $ 63.848.322 | - | -
|
I løbet af sin første weekend i drift i USA , L'Impasse starter på andenpladsen i billetindtægter med $ 9.116.675 , en position det vil holde i løbet af sin første uge på regningen med en kumulativ $ 12.022.382 , men som ugerne går , faldt indtægterne, ligesom placeringen af ugens bedste opskrifter, der sluttede sin karriere med $ 36.948.322 , hvilket er skuffende for det anslåede 30 millioner filmbudget . Oversøiske indtægter udgjorde kun $ 26,9 millioner, hvilket bragte det samlede antal til $ 63.848.322 på det globale billetkontor.
I Frankrig kommer kun lidt mere end 275.000 tilskuere for at se det indendørs og mere end 10.000 optagelser til udflugterne.
Kilde: Internet Movie Database
Formatet af filmen 2.35: 1 af cinemascope forhindrer sine tv-udsendelser. TF1 zoomer for eksempel ind i filmens ramme og omrammer den til at udsende den i 4/3 .
I videospillet Grand Theft Auto: Vice City ( 2002 ) ligner advokat Ken Rosenberg, der rådgiver Tommy Vercetti i hele spillet, to dråber vand som David Kleinfeld: han har den samme fysik, den samme holdning paranoid, er en kokain misbruger og har også jødisk oprindelse (efter hans navn); denne karakter optræder også i San Andreas ( 2004 ). Også i Vice City synes Lance Vance, hovedpersonens partner, at have været inspireret af Pachanga, Carlitos ambitiøse højre hånd.
Filmen hylder filmen Scarface ( 1983 ), da den natklub, hvor Carlito Brigante arbejder, hedder El Paraiso , det samme navn som madstanden, hvor Tony Montana arbejdede i starten af Brian De Palmas tidligere film.
Benny Blanco blev pseudonym for den amerikanske producent og kunstner.
Filmen har en efterfølger i form af en prequel : The Dead End: From the Street to Power ( Carlito's Way: Rise to Power ). Instrueret af Michael Bregman, søn af producent Martin Bregman , blev filmen udgivet direkte på DVD i 2005. Medvirkende inkluderer Mario Van Peebles , Luis Guzmán , Sean J. Combs , Jaime Sánchez og Giancarlo Esposito .