LOL USA

For flere detaljer, se teknisk ark og distribution

LOL USA ( LOL ) er en amerikansk komediefilm skrevet og instrueret af Lisa Azuelos og udgivet i 2012 . Dette er genindspilningen af den franske film LOL, som blev instrueret af den samme instruktør.

Synopsis

Lola er en ret oprørsk teenager, der kan lide at feste med venner. På dagen for skoleårets start troede hun, at hun ville få en dejlig genforeningsdag, men alt svinger mellem brud og løgne. Hun har altid været i stand til at stole på sine bedste venner, men også hendes bedste ven Kyle, som hun vil skabe lidt mere end venskab med. Som om intet var nok i skolen, er forholdet til hans mor heller ikke godt. Hun lyver for sin mor, og hendes mor lyver også for hende. Selvom de elsker hinanden, vil de klare at finde hinanden som før? Og vil Lola endelig blive lykkelig i kærlighed uden at lide?

Teknisk ark

• Originaltitel: LOL
• Fransk titel: LOL USA
• Instruktør: Lisa Azuelos
• Manuskript: Lisa Azuelos og Kamir Aïnouz fra det originale manuskript af LOL (Laughing Out Loud) af Lisa Azuelos og Nans Delgado
• Medvirkende: Mickie Paskal, David Rapaport og Jennifer Rudnicke
• Kunstnerisk ledelse: Marc Benacerraf
• Fotografi: Kieran McGuigan
• Klip: Myron I. Kerstein
• Budget: $ 11.000.000
• Indretning: Summer Eubanks
• Kostume: Hope Hanafin
• Musik: Rob Simonsen
• Produktion:
  • Producenter: Tish Cyrus, Esteban Martin , Michael Shamberg og Stacey Sher
  • delegeret: Lisa Azuelos, Nathan Kahane, Romain Le Grand og Jérôme Seydoux
  • co-producer: Nicole Brown, Kelli Konop, Taylor Latham og Jim Powers
  • Produktionsselskab (er): Double Feature Films, Lol Productions og Mandate Pictures
  • Distributionsselskab (er): Constantin Film ( Tyskland ), Pathé ( Frankrig ), Lions Gate Entertainment ( Storbritannien )
• Format: farve - 35 mm - 2,35: 1 (Red One MX-kamera og Angenieux Optimo-objektiver) - SDDS- lyd og Dolby Digital
• Land: USA
• Sprog: engelsk
• Genre: komedie
• Køretid: 97 minutter
• Afslut :
• Singapore  :1 st marts 2012
• USA  :4. maj 2012
• Frankrig  :12. september 2012

Fordeling

• Miley Cyrus (VF: Camille Donda  ; VQ: Catherine Brunet )  : Lola
• Demi Moore (VF: Marie Vincent  ; VQ: Élise Bertrand )  : Anne, Lolas mor
• Ashley Greene (VF: Edwige Lemoine  ; VQ: Ariane-Li Simard-Côté )  : Ashley
• Douglas Booth (VF: Olivier Martret  ; VQ: Jean-Philippe Baril-Guérard)  : Kyle
• Ashley Hinshaw (VF: Emilie Rault; VQ: Kim Jalabert )  : Emily
• Adam G. Sevani (VF: Julien Bouanich  ; VQ: Sébastien Reding)  : Wen
• Tanz Watson (VF: Gaël Kamilindi)  : Lloyd
• Thomas Jane (VF: Guillaume Orsat  ; VQ: Daniel Picard )  : Lolas far
• Gina Gershon (VF: Marjorie Frantz  ; VQ: Hélène Mondoux )  : Kathy
• Austin Nichols (VF: Stéphane Roux; VQ: Nicolas Charbonneaux-Collombet )  : M. Ross
• Fisher Stevens (VF: Bertrand Liebert  ; VQ: Paul Ahmarani )  : Roman
• Lina Esco (VF: Audrey Sablé; VQ: Stéfanie Dolan )  : Janice
• George Finn (VF: Fabrice Fara; VQ: Kevin Houle)  : Tchad
• Marlo Thomas (VF: Joëlle Brover; VQ: Johanne Garneau)  : Bedstemor, Lolas bedstemor
• Nora Dunn (VF: Véronique Augereau )  : Emilys mor
• Jay Hernández (VF: Cédric Dumond )  : James
• Jean-Luc Bilodeau  : Jeremy
• Michelle Burke Thomas  : Lauren

Filmmusik

• Alle - Ingrid Michaelson
• Du kan ikke altid få, hvad du vil have - The Rolling Stones
• I'm Gonna Love You Just a Little Bit More, Babe - Rachel Rabin, Becky Henkel, Rachael Mintz, Adjoa Skinner, Linda Strawberry og Cathy Choi
• Heart on Fire - Jonathan Clay og Scott Thomas
• Something Only We Know - Keane
• Houdini - Fremme folket
• Big Bang - Rock Mafia
• Mikrofon - Coconut Records
• Lille søster (akustisk) - Jonathan Clay
• Udlejning - Freelance hvaler
• Røv og skjorte - BB Brunes
• Alle må lære engang - Jean-Phillipe Verdin
• Fugle - ubådene
• Drømmere - Jean-Phillipe Verdin
• Lille søster - Jonathan Clay og Becky Henkel

Billetkontor

Land eller region	Billetkontor	Box office lukningsdato	Antal uger
De Forenede Stater Canada	$ 10.052.731
Frankrig	71203 poster
Global	$ 10.052.731

Optagelsessteder

• Chicago ( USA )
• Michigan (USA)
• Limoges-Fourches ( Frankrig )
• Paris ( Frankrig )
  • 6 th  distrikt  : Place Saint-Michel
  • 8 th  arrondissement  : Fountains of Concorde
  • 9 th  distrikt  : Sexodrome i Pigalle
  • 16 th  District  : Trocadero springvand
  • 6. distrikt: Pont des Arts

eksterne links

• (en) Officielt websted
• Audiovisuelle ressourcer  :
  • Allocine
  • Nationalt Center for Biograf og Film
  • Cine-Resources
  • Filmdatabasen
  • (en)  Allmovie
  • (en)  British Film Institute
  • (da)  Internet Film Database
  • (in)  LYS
  • (fra)  OFDb
  • (da)  Rotten Tomatoes

Noter og referencer

1. "Dub dubbing på fransk af filmen" på RS Doublage , konsulteret den 17. maj 2012
2. "Andet overføringsark i fransk version af filmen" på AlloDoublage , konsulteret 16. juli 2012, opdateret 12. september 2012
3. "VQ dubbingark af filmen" på doublage.qc.ca , adgang til 26. juli 2012
4. (in) "  LOL USA  " på Box Office Mojo .com (adgang til 9. juli 2017 ) .
5. "  LOL MADE IN USA  " , på jpbox-office.com (adgang 9. juli 2017 )